See 就業 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "就业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "就業",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 28 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 36 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiùyè hétóng",
"word": "就業合同"
},
{
"roman": "jiùyè hétóng",
"word": "就业合同"
},
{
"roman": "jiùyèlǜ",
"word": "就業率"
},
{
"roman": "jiùyèlǜ",
"word": "就业率"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就業能力"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就业能力"
}
],
"examples": [
{
"english": "careers guidance",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè zhǐdǎo",
"text": "就業指導",
"type": "example"
},
{
"english": "careers guidance",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè zhǐdǎo",
"text": "就业指导",
"type": "example"
},
{
"english": "job opportunity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè jīhuì",
"text": "就業機會",
"type": "example"
},
{
"english": "job opportunity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè jīhuì",
"text": "就业机会",
"type": "example"
},
{
"english": "job training",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè péixùn",
"text": "就業培訓",
"type": "example"
},
{
"english": "job training",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè péixùn",
"text": "就业培训",
"type": "example"
},
{
"english": "job market",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè shìchǎng",
"text": "就業市場",
"type": "example"
},
{
"english": "job market",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè shìchǎng",
"text": "就业市场",
"type": "example"
},
{
"english": "employment structure",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè géjú",
"text": "就業格局",
"type": "example"
},
{
"english": "employment structure",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè géjú",
"text": "就业格局",
"type": "example"
},
{
"english": "difficulties finding a job",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè kùnnán",
"text": "就業困難",
"type": "example"
},
{
"english": "difficulties finding a job",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè kùnnán",
"text": "就业困难",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get a job; to start a career; to obtain employment"
],
"id": "en-就業-zh-verb-MVXsFG9V",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"job",
"job"
],
[
"career",
"career"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"related": [
{
"roman": "gōngzuò",
"word": "工作"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cóngyè",
"word": "從業／从业"
},
{
"roman": "cóngyè",
"word": "從業"
},
{
"roman": "cóngyè",
"word": "从业"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau⁶ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu⁶ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiùyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyòu-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiowyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuje"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jauh yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau⁶ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo⁶ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxgiap"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiŭ ngia̍p"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"word": "就業"
}
{
"forms": [
{
"form": "就業",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūgyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうげふ",
"roman": "siugefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうぎょう",
"hhira": "しうげふ"
},
"expansion": "就(しゅう)業(ぎょう) • (shūgyō) ^(←しうげふ (siugefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "employment experience",
"roman": "shūgyō keiken",
"ruby": [
[
"就業",
"しゅうぎょう"
],
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"text": "就業経験",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obtaining employment"
],
"id": "en-就業-ja-noun-PrHvFDjr",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"employment",
"employment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうぎょー"
},
{
"ipa": "[ɕɨːɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "就業"
}
{
"forms": [
{
"form": "就業する",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūgyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "就業し",
"roman": "shūgyō shi",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "就業した",
"roman": "shūgyō shita",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "就業し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūgyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "就業する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūgyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "就業すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūgyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "就業せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "就業しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shūgyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shūgyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "就業される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shūgyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "就業させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "就業さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūgyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūgyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "就業できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shūgyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "就業しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shūgyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "就業しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shūgyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "就業せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shūgyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "就業します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shūgyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "就業した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shūgyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "就業して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shūgyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "就業すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shūgyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to obtain employment"
],
"id": "en-就業-ja-verb-lV66ID2I",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"employment",
"employment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうぎょー"
},
{
"ipa": "[ɕɨːɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "就業"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jiùyè hétóng",
"word": "就業合同"
},
{
"roman": "jiùyè hétóng",
"word": "就业合同"
},
{
"roman": "jiùyèlǜ",
"word": "就業率"
},
{
"roman": "jiùyèlǜ",
"word": "就业率"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就業能力"
},
{
"roman": "jiùyè nénglì",
"word": "就业能力"
}
],
"forms": [
{
"form": "就业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "就業",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gōngzuò",
"word": "工作"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 就",
"Chinese terms spelled with 業",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "careers guidance",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè zhǐdǎo",
"text": "就業指導",
"type": "example"
},
{
"english": "careers guidance",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè zhǐdǎo",
"text": "就业指导",
"type": "example"
},
{
"english": "job opportunity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè jīhuì",
"text": "就業機會",
"type": "example"
},
{
"english": "job opportunity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè jīhuì",
"text": "就业机会",
"type": "example"
},
{
"english": "job training",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè péixùn",
"text": "就業培訓",
"type": "example"
},
{
"english": "job training",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè péixùn",
"text": "就业培训",
"type": "example"
},
{
"english": "job market",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè shìchǎng",
"text": "就業市場",
"type": "example"
},
{
"english": "job market",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè shìchǎng",
"text": "就业市场",
"type": "example"
},
{
"english": "employment structure",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè géjú",
"text": "就業格局",
"type": "example"
},
{
"english": "employment structure",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè géjú",
"text": "就业格局",
"type": "example"
},
{
"english": "difficulties finding a job",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiùyè kùnnán",
"text": "就業困難",
"type": "example"
},
{
"english": "difficulties finding a job",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiùyè kùnnán",
"text": "就业困难",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get a job; to start a career; to obtain employment"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"job",
"job"
],
[
"career",
"career"
],
[
"employment",
"employment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau⁶ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu⁶ ngiab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiùyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyòu-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiowyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuje"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jauh yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau⁶ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo⁶ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiū-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciuxgiap"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiŭ ngia̍p"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯²² jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cóngyè",
"word": "從業／从业"
},
{
"roman": "cóngyè",
"word": "從業"
},
{
"roman": "cóngyè",
"word": "从业"
}
],
"word": "就業"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "就業",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūgyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうげふ",
"roman": "siugefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうぎょう",
"hhira": "しうげふ"
},
"expansion": "就(しゅう)業(ぎょう) • (shūgyō) ^(←しうげふ (siugefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "employment experience",
"roman": "shūgyō keiken",
"ruby": [
[
"就業",
"しゅうぎょう"
],
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"text": "就業経験",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obtaining employment"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"employment",
"employment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうぎょー"
},
{
"ipa": "[ɕɨːɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "就業"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "就業する",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūgyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "就業し",
"roman": "shūgyō shi",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "就業した",
"roman": "shūgyō shita",
"ruby": [
[
"就",
"しゅう"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "就業し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūgyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "就業する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūgyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "就業すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūgyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "就業せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "就業しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shūgyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shūgyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "就業される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shūgyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "就業させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "就業さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūgyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūgyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "就業できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shūgyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "就業しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shūgyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "就業しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shūgyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "就業せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shūgyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "就業します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shūgyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "就業した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shūgyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "就業して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shūgyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "就業すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅうぎょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shūgyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to obtain employment"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"employment",
"employment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうぎょー"
},
{
"ipa": "[ɕɨːɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "就業"
}
Download raw JSONL data for 就業 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"就業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就業",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"就業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "就業",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "就業",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "就業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"就業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "就業",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.