See 導致 on Wiktionary
Download JSON data for 導致 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "導致",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to induce filling of a disk to full capacity",
"roman": "dǎozhì cípán bàomǎn",
"text": "導致磁盤爆滿／导致磁盘爆满",
"type": "example"
},
{
"english": "human-induced climate change",
"ref": "人類活動導致的氣候變化 [MSC, trad.]",
"text": "人类活动导致的气候变化 [MSC, simp.]\nrénlèi huódòng dǎozhì de qìhòu biànhuà [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Too much time spent in icy water can cause hypothermia.",
"ref": "長期泡在冰水裡會導致體溫過低。 [MSC, trad.]",
"text": "长期泡在冰水里会导致体温过低。 [MSC, simp.]\nChángqī pào zài bīngshuǐ lǐ huì dǎozhì tǐwēn guòdī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause; to bring about; to induce; to result in; to lead to"
],
"id": "en-導致-zh-verb-Nl8YBsJg",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"bring about",
"bring about"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"related": [
{
"roman": "yǐnfā",
"word": "引發"
},
{
"roman": "yǐnfā",
"word": "引发"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǐdào",
"word": "使到"
},
{
"roman": "shǐde",
"word": "使得"
},
{
"roman": "zhāozhì",
"word": "招致"
},
{
"roman": "zhì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "致"
},
{
"roman": "zhìshǐ",
"word": "致使"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"roman": "yòufā",
"word": "誘發"
},
{
"roman": "yòufā",
"word": "诱发"
},
{
"roman": "zàochéng",
"word": "造成"
},
{
"english": "a negative outcome",
"roman": "niàngchéng",
"word": "釀成"
},
{
"english": "a negative outcome",
"roman": "niàngchéng",
"word": "酿成"
},
{
"english": "a negative outcome",
"word": "闖"
},
{
"english": "a negative outcome",
"word": "闯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ zi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎojhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daojyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočži"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ ji³"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxdix"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixdix"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău tì"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ ti²¹³/"
}
],
"word": "導致"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "導致",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "yǐnfā",
"word": "引發"
},
{
"roman": "yǐnfā",
"word": "引发"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to induce filling of a disk to full capacity",
"roman": "dǎozhì cípán bàomǎn",
"text": "導致磁盤爆滿／导致磁盘爆满",
"type": "example"
},
{
"english": "human-induced climate change",
"ref": "人類活動導致的氣候變化 [MSC, trad.]",
"text": "人类活动导致的气候变化 [MSC, simp.]\nrénlèi huódòng dǎozhì de qìhòu biànhuà [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Too much time spent in icy water can cause hypothermia.",
"ref": "長期泡在冰水裡會導致體溫過低。 [MSC, trad.]",
"text": "长期泡在冰水里会导致体温过低。 [MSC, simp.]\nChángqī pào zài bīngshuǐ lǐ huì dǎozhì tǐwēn guòdī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause; to bring about; to induce; to result in; to lead to"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"bring about",
"bring about"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ zi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-tì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶ di³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎojhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daojyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daočži"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ ji³"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxdix"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixdix"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău tì"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡siː³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ ti²¹/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵⁻¹¹ ti²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǐdào",
"word": "使到"
},
{
"roman": "shǐde",
"word": "使得"
},
{
"roman": "zhāozhì",
"word": "招致"
},
{
"roman": "zhì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "致"
},
{
"roman": "zhìshǐ",
"word": "致使"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"roman": "yòufā",
"word": "誘發"
},
{
"roman": "yòufā",
"word": "诱发"
},
{
"roman": "zàochéng",
"word": "造成"
},
{
"english": "a negative outcome",
"roman": "niàngchéng",
"word": "釀成"
},
{
"english": "a negative outcome",
"roman": "niàngchéng",
"word": "酿成"
},
{
"english": "a negative outcome",
"word": "闖"
},
{
"english": "a negative outcome",
"word": "闯"
}
],
"word": "導致"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"導致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "導致",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"導致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "導致",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"導致"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "導致",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.