"射程" meaning in All languages combined

See 射程 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sia⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /sia³³⁻²¹ tiɪŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /sia³³⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/ [Hokkien, Taipei], /ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/, /sɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/, /sia⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/, /sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/, /sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/, /sia³³⁻²¹ tiɪŋ²³/, /sia³³⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/ Chinese transliterations: shèchéng [Mandarin, Pinyin], ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ [Mandarin, bopomofo], se⁶ cing⁴ [Cantonese, Jyutping], siā-thêng, siā-têng, shèchéng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shèchéng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shê⁴-chʻêng² [Mandarin, Wade-Giles], shè-chéng [Mandarin, Yale], shehcherng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шэчэн [Mandarin, Palladius], šɛčɛn [Mandarin, Palladius], seh chìhng [Cantonese, Yale], se⁶ tsing⁴ [Cantonese, Pinyin], sé⁶ qing⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siā-thêng [Hokkien, POJ], siā-thîng [Hokkien, Tai-lo], siaxteeng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siā-têng [Hokkien, POJ], siā-tîng [Hokkien, Tai-lo], siaxdeeng [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 射程
  1. firing range; range of a firearm Derived forms: 有效射程 (yǒuxiào shèchéng)
    Sense id: en-射程-zh-noun-~zsdHosZ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries

Noun [Japanese]

IPA: [ɕa̠te̞ː] Forms: 射程 [canonical] (ruby: (しゃ), (てい)), shatei [romanization]
Head templates: {{ja-noun|しゃてい}} 射(しゃ)程(てい) • (shatei)
  1. range of a firearm
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "射程",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yǒuxiào shèchéng",
          "word": "有效射程"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firing range; range of a firearm"
      ],
      "id": "en-射程-zh-noun-~zsdHosZ",
      "links": [
        [
          "firing",
          "firing"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shèchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "se⁶ cing⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "siā-thêng"
    },
    {
      "zh-pron": "siā-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shèchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shèchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shê⁴-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shè-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shehcherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шэчэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šɛčɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seh chìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "se⁶ tsing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sé⁶ qing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siā-thêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siā-thîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaxteeng"
    },
    {
      "ipa": "/sia⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siā-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siā-tîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaxdeeng"
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻²¹ tiɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sia⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻²¹ tiɪŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/"
    }
  ],
  "word": "射程"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "射程",
      "ruby": [
        [
          "射",
          "しゃ"
        ],
        [
          "程",
          "てい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shatei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃてい"
      },
      "expansion": "射(しゃ)程(てい) • (shatei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You already entered my range, you won't escape this time",
          "roman": "Sudeni shatei kyori ni haitteiru, kondo wa nigasanai",
          "ruby": [
            [
              "射",
              "しゃ"
            ],
            [
              "程",
              "てい"
            ],
            [
              "距",
              "きょ"
            ],
            [
              "離",
              "り"
            ],
            [
              "入",
              "はい"
            ],
            [
              "今",
              "こん"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ],
            [
              "逃",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "すでに射程距離に入っている、今度は逃がさない",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "range of a firearm"
      ],
      "id": "en-射程-ja-noun-sIwQ7C7Y",
      "links": [
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃてー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠te̞ː]"
    }
  ],
  "word": "射程"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "yǒuxiào shèchéng",
      "word": "有效射程"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "射程",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 射",
        "Chinese terms spelled with 程",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "glosses": [
        "firing range; range of a firearm"
      ],
      "links": [
        [
          "firing",
          "firing"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shèchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "se⁶ cing⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "siā-thêng"
    },
    {
      "zh-pron": "siā-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shèchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shèchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shê⁴-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shè-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shehcherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шэчэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šɛčɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seh chìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "se⁶ tsing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sé⁶ qing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siā-thêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siā-thîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaxteeng"
    },
    {
      "ipa": "/sia⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siā-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siā-tîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siaxdeeng"
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻²¹ tiɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɛː²² t͡sʰɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sia⁴¹⁻²² tʰiɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰiɪŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻²¹ tiɪŋ²³/"
    },
    {
      "ipa": "/sia³³⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/"
    }
  ],
  "word": "射程"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "射程",
      "ruby": [
        [
          "射",
          "しゃ"
        ],
        [
          "程",
          "てい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shatei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゃてい"
      },
      "expansion": "射(しゃ)程(てい) • (shatei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You already entered my range, you won't escape this time",
          "roman": "Sudeni shatei kyori ni haitteiru, kondo wa nigasanai",
          "ruby": [
            [
              "射",
              "しゃ"
            ],
            [
              "程",
              "てい"
            ],
            [
              "距",
              "きょ"
            ],
            [
              "離",
              "り"
            ],
            [
              "入",
              "はい"
            ],
            [
              "今",
              "こん"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ],
            [
              "逃",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "すでに射程距離に入っている、今度は逃がさない",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "range of a firearm"
      ],
      "links": [
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃてー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠te̞ː]"
    }
  ],
  "word": "射程"
}

Download raw JSONL data for 射程 meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "射程"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "射程",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "射程"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "射程",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "射程"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "射程",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "射程"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "射程",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "射程"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "射程",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.