See 宣言 on Wiktionary
Download JSON data for 宣言 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宣言"
},
"expansion": "宣言",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "宣言",
"2": "せんげん",
"gloss": ""
},
"expansion": "宣言(せんげん) (sengen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "선언(宣言)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 선언(宣言) (seoneon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "宣言",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "宣言",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tuyên ngôn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "宣言"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "宣言",
"2": "せんげん",
"3": "선언",
"4": "tuyên ngôn",
"5": "",
"6": "",
"h": "宣言",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "宣言",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "宣言",
"v": "宣言",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (宣言):\n* → Japanese: 宣言(せんげん) (sengen)\n* → Korean: 선언(宣言) (seoneon)\n* → Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せんげん",
"3": "선언",
"4": "tuyên ngôn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (宣言):\n* → Japanese: 宣言(せんげん) (sengen)\n* → Korean: 선언(宣言) (seoneon)\n* → Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (宣言):\n* → Japanese: 宣言(せんげん) (sengen)\n* → Korean: 선언(宣言) (seoneon)\n* → Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "宣言",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Shìjiè Rénquán Xuānyán",
"word": "世界人權宣言"
},
{
"roman": "Shìjiè Rénquán Xuānyán",
"word": "世界人权宣言"
},
{
"roman": "shíshàng xuānyán",
"word": "時尚宣言"
},
{
"roman": "shíshàng xuānyán",
"word": "时尚宣言"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Pan-European Manifesto",
"roman": "fàn'ōu xuānyán",
"text": "泛歐宣言／泛欧宣言",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"declaration; manifesto (Classifier: 份 m)"
],
"id": "en-宣言-zh-noun-~tWmbcGy",
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"manifesto",
"manifesto"
],
[
"份",
"份#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-ngiàn"
},
{
"zh-pron": "soan-giân"
},
{
"zh-pron": "soan-gân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuanyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuanyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "siên-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xien´ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xian¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soan-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suan-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soan'gieen"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/suan³³ ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soan-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suan-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soan'gaan"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan³³ ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡan¹³/"
}
],
"word": "宣言"
}
{
"forms": [
{
"form": "宣言",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんげん",
"roman": "sengen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんげん",
"hhira": "せんげん"
},
"expansion": "宣(せん)言(げん) • (sengen) ^(←せんげん (sengen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hijō jitai sengen",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"word": "非常事態宣言"
}
],
"glosses": [
"declaration"
],
"id": "en-宣言-ja-noun-q80O4fws",
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんげん"
},
{
"other": "せんげん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "宣言"
}
{
"forms": [
{
"form": "宣言する",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sengen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "宣言し",
"roman": "sengen shi",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "宣言した",
"roman": "sengen shita",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "宣言し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せんげんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sengen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "宣言する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せんげんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sengen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "宣言すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せんげんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sengen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "宣言せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "宣言しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "せんげんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "せんげんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sengen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sengen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "宣言される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "せんげんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sengen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "宣言させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "宣言さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せんげんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せんげんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sengen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sengen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "宣言できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "せんげんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sengen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "宣言しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せんげんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sengen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "宣言しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "せんげんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sengen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "宣言せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "せんげんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sengen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "宣言します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せんげんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sengen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "宣言した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "せんげんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sengen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "宣言して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せんげんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sengen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "宣言すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "せんげんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sengen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"text": "アザワド解放国民運動（ＭＮＬＡ）は独立を宣言した。\nAzawado Kaihō Kokumin Undō (ＭＮＬＡ) wa dokuritsu o sengen shita.\nMouvement National pour la Libération de l'Azawad (MNLA) declared independence."
}
],
"glosses": [
"to declare"
],
"id": "en-宣言-ja-verb-P6lwKFEL",
"links": [
[
"declare",
"declare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんげん"
},
{
"other": "せんげん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "宣言"
}
{
"forms": [
{
"form": "seoneon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선언",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "선언"
},
"expansion": "宣言 • (seoneon) (hangeul 선언)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "declaration; proclamation",
"word": "선언"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 선언 (“declaration; proclamation”)."
],
"id": "en-宣言-ko-noun-XoQq~iGs",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"선언",
"선언#Korean"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"proclamation",
"proclamation"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "宣言"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "宣言",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "宣言",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tuyên ngôn (“declaration; proclamation”)."
],
"id": "en-宣言-vi-noun-QAV~BAFQ",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tuyên ngôn",
"tuyên ngôn#Vietnamese"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"proclamation",
"proclamation"
]
]
}
],
"word": "宣言"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Shìjiè Rénquán Xuānyán",
"word": "世界人權宣言"
},
{
"roman": "Shìjiè Rénquán Xuānyán",
"word": "世界人权宣言"
},
{
"roman": "shíshàng xuānyán",
"word": "時尚宣言"
},
{
"roman": "shíshàng xuānyán",
"word": "时尚宣言"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宣言"
},
"expansion": "宣言",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "宣言",
"2": "せんげん",
"gloss": ""
},
"expansion": "宣言(せんげん) (sengen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "선언(宣言)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 선언(宣言) (seoneon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "宣言",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "宣言",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tuyên ngôn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "宣言"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "宣言",
"2": "せんげん",
"3": "선언",
"4": "tuyên ngôn",
"5": "",
"6": "",
"h": "宣言",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "宣言",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "宣言",
"v": "宣言",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (宣言):\n* → Japanese: 宣言(せんげん) (sengen)\n* → Korean: 선언(宣言) (seoneon)\n* → Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せんげん",
"3": "선언",
"4": "tuyên ngôn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (宣言):\n* → Japanese: 宣言(せんげん) (sengen)\n* → Korean: 선언(宣言) (seoneon)\n* → Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (宣言):\n* → Japanese: 宣言(せんげん) (sengen)\n* → Korean: 선언(宣言) (seoneon)\n* → Vietnamese: tuyên ngôn (宣言)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "宣言",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 份",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Pan-European Manifesto",
"roman": "fàn'ōu xuānyán",
"text": "泛歐宣言／泛欧宣言",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"declaration; manifesto (Classifier: 份 m)"
],
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"manifesto",
"manifesto"
],
[
"份",
"份#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-ngiàn"
},
{
"zh-pron": "soan-giân"
},
{
"zh-pron": "soan-gân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuanyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuanyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syūn yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siên-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien´ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "siên-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xien´ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xian¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soan-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suan-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soan'gieen"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/suan³³ ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soan-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suan-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soan'gaan"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/si̯en²⁴ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan³³ ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁴⁴⁻²² ɡan¹³/"
}
],
"word": "宣言"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "hijō jitai sengen",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"word": "非常事態宣言"
}
],
"forms": [
{
"form": "宣言",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんげん",
"roman": "sengen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんげん",
"hhira": "せんげん"
},
"expansion": "宣(せん)言(げん) • (sengen) ^(←せんげん (sengen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"declaration"
],
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんげん"
},
{
"other": "せんげん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "宣言"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "宣言する",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sengen suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sengen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "宣言し",
"roman": "sengen shi",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "宣言した",
"roman": "sengen shita",
"ruby": [
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "宣言し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せんげんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sengen shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "宣言する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せんげんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sengen suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "宣言すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せんげんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sengen sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "宣言せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "宣言しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "せんげんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "せんげんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sengen seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sengen shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "宣言される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "せんげんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sengen sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "宣言させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "宣言さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せんげんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せんげんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sengen saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sengen sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "宣言できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "せんげんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sengen dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "宣言しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せんげんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sengen shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "宣言しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "せんげんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sengen shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "宣言せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "せんげんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sengen sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "宣言します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せんげんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sengen shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "宣言した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "せんげんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sengen shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "宣言して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せんげんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sengen shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "宣言すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "せんげんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sengen sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"解",
"かい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"運",
"うん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"text": "アザワド解放国民運動（ＭＮＬＡ）は独立を宣言した。\nAzawado Kaihō Kokumin Undō (ＭＮＬＡ) wa dokuritsu o sengen shita.\nMouvement National pour la Libération de l'Azawad (MNLA) declared independence."
}
],
"glosses": [
"to declare"
],
"links": [
[
"declare",
"declare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんげん"
},
{
"other": "せんげん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "宣言"
}
{
"forms": [
{
"form": "seoneon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선언",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "선언"
},
"expansion": "宣言 • (seoneon) (hangeul 선언)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "declaration; proclamation",
"word": "선언"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 선언 (“declaration; proclamation”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"선언",
"선언#Korean"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"proclamation",
"proclamation"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "宣言"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "宣言",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "宣言",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tuyên ngôn (“declaration; proclamation”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tuyên ngôn",
"tuyên ngôn#Vietnamese"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"proclamation",
"proclamation"
]
]
}
],
"word": "宣言"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "宣言",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "宣言",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"宣言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "宣言",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.