"客室" meaning in All languages combined

See 客室 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ [Mainland-China, Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese, Taiwan], /kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mainland-China, Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese], /haːk̚³ sɐt̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/, /kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /haːk̚³ sɐt̚⁵/ Chinese transliterations: kèshì [Mandarin, Pinyin], kèshǐ [Mandarin, Pinyin], ㄎㄜˋ ㄕˋ [Mandarin, bopomofo], ㄎㄜˋ ㄕˇ [Mandarin, bopomofo], haak³ sat¹ [Cantonese, Jyutping], kèshì [Hanyu-Pinyin, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], ㄎㄜˋ ㄕˋ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, bopomofo], kèshìh [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Tongyong-Pinyin], kʻo⁴-shih⁴ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Wade-Giles], kè-shr̀ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Yale], kehshyh [Gwoyeu-Romatsyh, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan], кэши [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese, Taiwan], kɛši [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese, Taiwan], kèshǐ [Hanyu-Pinyin, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese], ㄎㄜˋ ㄕˇ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, bopomofo], kèshǐh [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Tongyong-Pinyin], kʻo⁴-shih³ [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Wade-Giles], kè-shř [Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese, Yale], kehshyy [Gwoyeu-Romatsyh, Mainland-China, Mandarin, Standard-Chinese], кэши [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], kɛši [Mainland-China, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], haak sāt [Cantonese, Yale], haak⁸ sat⁷ [Cantonese, Pinyin], hag³ sed¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 客室
  1. guest room (Classifier: 間/间 m c) Categories (topical): Rooms Synonyms: 客屋 (kèwū), 客房 (kèfáng)

Noun [Japanese]

IPA: [kʲa̠kɯ̟ᵝɕi̥t͡sɨᵝ] Forms: 客室 [canonical] (ruby: (きゃく), (しつ)), kyakushitsu [romanization]
Head templates: {{ja-noun|きゃくしつ}} 客(きゃく)室(しつ) • (kyakushitsu)
  1. parlor; guest room; a room for entertaining guests Synonyms (guest room): 応接室 (ōsetsushitsu), 応接間 (ōsetsuma), 客座敷 (kyakuzashiki), 客間 (kyakuma)
    Sense id: en-客室-ja-noun-cybXA1vg Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 92 8 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 93 7 Disambiguation of 'guest room': 97 3
  2. a room at a hotel or a passenger cabin on a ship
    Sense id: en-客室-ja-noun-vxCLK17X

Download JSON data for 客室 meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "客室",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 間/间",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rooms",
          "orig": "zh:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guest room (Classifier: 間/间 m c)"
      ],
      "id": "en-客室-zh-noun-EX4ubj2j",
      "links": [
        [
          "guest room",
          "guest room"
        ],
        [
          "間",
          "間#Chinese"
        ],
        [
          "间",
          "间#Chinese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kèwū",
          "word": "客屋"
        },
        {
          "roman": "kèfáng",
          "word": "客房"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "haak³ sat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "kèshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻo⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kè-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "kehshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "кэши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "kɛši"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kèshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻo⁴-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kè-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kehshyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "кэши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kɛši"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "haak sāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "haak⁸ sat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hag³ sed¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ sɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ sɐt̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "客室"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "客室",
      "ruby": [
        [
          "客",
          "きゃく"
        ],
        [
          "室",
          "しつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyakushitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きゃくしつ"
      },
      "expansion": "客(きゃく)室(しつ) • (kyakushitsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parlor; guest room; a room for entertaining guests"
      ],
      "id": "en-客室-ja-noun-cybXA1vg",
      "links": [
        [
          "parlor",
          "parlor"
        ],
        [
          "guest room",
          "guest room"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "ōsetsushitsu",
          "sense": "guest room",
          "word": "応接室"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "ōsetsuma",
          "sense": "guest room",
          "word": "応接間"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "kyakuzashiki",
          "sense": "guest room",
          "word": "客座敷"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "kyakuma",
          "sense": "guest room",
          "word": "客間"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a room at a hotel or a passenger cabin on a ship"
      ],
      "id": "en-客室-ja-noun-vxCLK17X",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "cabin",
          "cabin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きゃくしつ"
    },
    {
      "ipa": "[kʲa̠kɯ̟ᵝɕi̥t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "客室"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "客室",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 間/间",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "zh:Rooms"
      ],
      "glosses": [
        "guest room (Classifier: 間/间 m c)"
      ],
      "links": [
        [
          "guest room",
          "guest room"
        ],
        [
          "間",
          "間#Chinese"
        ],
        [
          "间",
          "间#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "haak³ sat¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "kèshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻo⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kè-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "kehshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "кэши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "zh-pron": "kɛši"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kèshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄜˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kèshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻo⁴-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kè-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kehshyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "кэши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kɛši"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "haak sāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "haak⁸ sat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hag³ sed¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ sɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚³ sɐt̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kèwū",
      "word": "客屋"
    },
    {
      "roman": "kèfáng",
      "word": "客房"
    }
  ],
  "word": "客室"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "客室",
      "ruby": [
        [
          "客",
          "きゃく"
        ],
        [
          "室",
          "しつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyakushitsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きゃくしつ"
      },
      "expansion": "客(きゃく)室(しつ) • (kyakushitsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parlor; guest room; a room for entertaining guests"
      ],
      "links": [
        [
          "parlor",
          "parlor"
        ],
        [
          "guest room",
          "guest room"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a room at a hotel or a passenger cabin on a ship"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "cabin",
          "cabin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きゃくしつ"
    },
    {
      "ipa": "[kʲa̠kɯ̟ᵝɕi̥t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ōsetsushitsu",
      "sense": "guest room",
      "word": "応接室"
    },
    {
      "roman": "ōsetsuma",
      "sense": "guest room",
      "word": "応接間"
    },
    {
      "roman": "kyakuzashiki",
      "sense": "guest room",
      "word": "客座敷"
    },
    {
      "roman": "kyakuma",
      "sense": "guest room",
      "word": "客間"
    }
  ],
  "word": "客室"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.