See 官職 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "官职",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "官職",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Government",
"orig": "zh:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"official position"
],
"id": "en-官職-zh-noun-ibFyqxXY",
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"position",
"position"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "guānwèi",
"word": "官位"
},
{
"roman": "guānzhì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "官秩"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祿位"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "禄位"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gun¹ zik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôn-chṳt"
},
{
"zh-pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹčži"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūn jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun¹ dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gun¹ jig¹"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôn-chṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon^ˊ ziid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ t͡sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoacid"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuã³³ t͡sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ t͡sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuã³³ t͡sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/"
}
],
"word": "官職"
}
{
"forms": [
{
"form": "官職",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanshoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんしょく"
},
"expansion": "官(かん)職(しょく) • (kanshoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Government",
"orig": "ja:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"government service"
],
"id": "en-官職-ja-noun-03YVny-i",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Government",
"orig": "ja:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Prince Wucheng\nThe highest-ranking official who can be a match for the Chancellor and the Crown Prince.\nHe is currently entrusted with full control over the military of the Yin Empire",
"ref": "1996 November 1, Ryū Fujisaki, “第５回 宮中孤軍 [Chapter 5: All Alone in the Palace]”, in 封神演義 [Investiture of the Gods], volume 1 (fiction; paperback), Tokyo: Shueisha, page 146",
"roman": "In Teikoku no gunmu no zenken o makasareteiru",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"宮",
"きゅう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"孤",
"こ"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"封",
"ほう"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"宰",
"さい"
],
[
"相",
"しょう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"殷",
"いん"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"務",
"む"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"text": "武成王\n宰相・太子と並ぶ最高位の官職である。\n殷帝国の軍務の全権をまかされている\nBusei Ō\nSaishō Taishi to narabu saikōi no kanshoku de aru."
}
],
"glosses": [
"a government position"
],
"id": "en-官職-ja-noun-RPcI9Mpd",
"links": [
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"word": "官職"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "官職",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "官職",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quan chức (“official; government official”)."
],
"id": "en-官職-vi-noun-tNIFz5gD",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quan chức",
"quan chức#Vietnamese"
],
[
"official",
"official"
],
[
"government",
"government"
]
]
}
],
"word": "官職"
}
{
"forms": [
{
"form": "官职",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "官職",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 官",
"Chinese terms spelled with 職",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 3 entries",
"zh:Government"
],
"glosses": [
"official position"
],
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gun¹ zik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôn-chṳt"
},
{
"zh-pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-jŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanjyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹčži"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūn jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun¹ dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gun¹ jig¹"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôn-chṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon^ˊ ziid^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gon¹ zid⁵"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ t͡sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-chit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-tsit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoacid"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuã³³ t͡sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuːn⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kon²⁴ t͡sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuã³³ t͡sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guānwèi",
"word": "官位"
},
{
"roman": "guānzhì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "官秩"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "祿位"
},
{
"roman": "lùwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "禄位"
}
],
"word": "官職"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"ja:Government"
],
"forms": [
{
"form": "官職",
"ruby": [
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanshoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんしょく"
},
"expansion": "官(かん)職(しょく) • (kanshoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"government service"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Prince Wucheng\nThe highest-ranking official who can be a match for the Chancellor and the Crown Prince.\nHe is currently entrusted with full control over the military of the Yin Empire",
"ref": "1996 November 1, Ryū Fujisaki, “第５回 宮中孤軍 [Chapter 5: All Alone in the Palace]”, in 封神演義 [Investiture of the Gods], volume 1 (fiction; paperback), Tokyo: Shueisha, page 146",
"roman": "In Teikoku no gunmu no zenken o makasareteiru",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"宮",
"きゅう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"孤",
"こ"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"封",
"ほう"
],
[
"神",
"しん"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"宰",
"さい"
],
[
"相",
"しょう"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"子",
"し"
],
[
"並",
"なら"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"殷",
"いん"
],
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"務",
"む"
],
[
"全",
"ぜん"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"text": "武成王\n宰相・太子と並ぶ最高位の官職である。\n殷帝国の軍務の全権をまかされている\nBusei Ō\nSaishō Taishi to narabu saikōi no kanshoku de aru."
}
],
"glosses": [
"a government position"
],
"links": [
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"word": "官職"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "官職",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "官職",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quan chức (“official; government official”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quan chức",
"quan chức#Vietnamese"
],
[
"official",
"official"
],
[
"government",
"government"
]
]
}
],
"word": "官職"
}
Download raw JSONL data for 官職 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"官職"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "官職",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"官職"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "官職",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"官職"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "官職",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"官職"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "官職",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AE%98%E8%81%B7'], ['edit']){} >",
"path": [
"官職"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "官職",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"官職"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "官職",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.