See 官司打忒計正出 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "wéishíwèiwǎn",
"word": "為時未晚"
},
{
"roman": "wéishíwèiwǎn",
"word": "为时未晚"
}
],
"forms": [
{
"form": "官司打忒计正出",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "官司打忒計正出",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "A plan was not proposed until after the lawsuit was over",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"already too late"
],
"id": "en-官司打忒計正出-zh-phrase-ybEGQv0e",
"links": [
[
"already",
"already"
],
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) already too late"
],
"synonyms": [
{
"roman": "wéishíyǐwǎn",
"word": "為時已晚"
},
{
"roman": "wéishíyǐwǎn",
"word": "为时已晚"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kôn-sṳ̂ tá-thet kie chang chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ sii^ˋ da^ˊ ted gi^ˇ zhang^ˇ chud"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kôn-sṳ̂ tá-thet kie chang chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˊ sii^ˊ da^ˋ ted^ˋ gie^(zang cudˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gon¹ si¹ da³ ted⁵ gie⁴ zang⁴ cud⁵"
},
{
"ipa": "/kon²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ ta³¹ tʰet̚² ki̯e⁵⁵ t͡saŋ⁵⁵ t͡sʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ sii^ˋ da^ˊ ted gi^ˇ zhang^ˇ chud"
},
{
"ipa": "/kon⁵³ sɨ⁵³ ta²⁴⁻³³ tʰet⁵ ki¹¹ t͡ʃaŋ¹¹ t͡ʃʰut⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "官司打忒計正出"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wéishíwèiwǎn",
"word": "為時未晚"
},
{
"roman": "wéishíwèiwǎn",
"word": "为时未晚"
}
],
"forms": [
{
"form": "官司打忒计正出",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "官司打忒計正出",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "A plan was not proposed until after the lawsuit was over",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 出",
"Chinese terms spelled with 司",
"Chinese terms spelled with 官",
"Chinese terms spelled with 忒",
"Chinese terms spelled with 打",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms spelled with 計",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka Chinese",
"Hakka idioms",
"Hakka lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"already too late"
],
"links": [
[
"already",
"already"
],
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) already too late"
],
"tags": [
"Hakka",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kôn-sṳ̂ tá-thet kie chang chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ sii^ˋ da^ˊ ted gi^ˇ zhang^ˇ chud"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kôn-sṳ̂ tá-thet kie chang chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˊ sii^ˊ da^ˋ ted^ˋ gie^(zang cudˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gon¹ si¹ da³ ted⁵ gie⁴ zang⁴ cud⁵"
},
{
"ipa": "/kon²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴ ta³¹ tʰet̚² ki̯e⁵⁵ t͡saŋ⁵⁵ t͡sʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gon^ˋ sii^ˋ da^ˊ ted gi^ˇ zhang^ˇ chud"
},
{
"ipa": "/kon⁵³ sɨ⁵³ ta²⁴⁻³³ tʰet⁵ ki¹¹ t͡ʃaŋ¹¹ t͡ʃʰut⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wéishíyǐwǎn",
"word": "為時已晚"
},
{
"roman": "wéishíyǐwǎn",
"word": "为时已晚"
}
],
"word": "官司打忒計正出"
}
Download raw JSONL data for 官司打忒計正出 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.