See 完敗 on Wiktionary
Download JSON data for 完敗 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "wánshèng",
"word": "完勝"
},
{
"roman": "wánshèng",
"word": "完胜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "完敗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be thrashed; to be completely defeated"
],
"id": "en-完敗-zh-verb-Qrb7TP6d",
"links": [
[
"thrash",
"thrash"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wánbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán-bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanbay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹbaj"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wän³⁵ paɪ̯⁵¹/"
}
],
"word": "完敗"
}
{
"forms": [
{
"form": "完敗",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんぱい"
},
"expansion": "完(かん)敗(ぱい) • (kanpai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was a crushing defeat, 10 to 1.",
"roman": "Jū tai ichi de kanpai datta.",
"ruby": [
[
"10",
"じゅう"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"text": "10対1で完敗だった。"
}
],
"glosses": [
"complete defeat, a crushing defeat"
],
"id": "en-完敗-ja-noun-vdkMVQWo",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"crushing",
"crushing"
]
],
"qualifier": "competition",
"raw_glosses": [
"(competition) complete defeat, a crushing defeat"
]
}
],
"word": "完敗"
}
{
"forms": [
{
"form": "完敗する",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "完敗し",
"roman": "kanpai shi",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "完敗した",
"roman": "kanpai shita",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vanguard units sent out without sufficient war potential will be completely defeated.",
"ref": "2012, Sonjun Ho, Zukai choyaku sonshi no heiho [The Art of War completely translated], page 58",
"roman": "Senpō no butai ga senryoku fusoku ni natte kanpai suru darō.",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"鋒",
"ぽう"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"隊",
"たい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"足",
"そく"
],
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"text": "先鋒の部隊が戦力不足になって完敗するだろう。"
}
],
"glosses": [
"to be completely defeated"
],
"id": "en-完敗-ja-verb-hw9Gg6kW",
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"qualifier": "competition",
"raw_glosses": [
"(competition) to be completely defeated"
]
}
],
"word": "完敗"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wánshèng",
"word": "完勝"
},
{
"roman": "wánshèng",
"word": "完胜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "完敗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs"
],
"glosses": [
"to be thrashed; to be completely defeated"
],
"links": [
[
"thrash",
"thrash"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wánbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˊ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wánbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wánbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan²-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wán-bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wanbay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹbaj"
},
{
"ipa": "/wän³⁵ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wän³⁵ paɪ̯⁵¹/"
}
],
"word": "完敗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "完敗",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんぱい"
},
"expansion": "完(かん)敗(ぱい) • (kanpai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was a crushing defeat, 10 to 1.",
"roman": "Jū tai ichi de kanpai datta.",
"ruby": [
[
"10",
"じゅう"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"text": "10対1で完敗だった。"
}
],
"glosses": [
"complete defeat, a crushing defeat"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"crushing",
"crushing"
]
],
"qualifier": "competition",
"raw_glosses": [
"(competition) complete defeat, a crushing defeat"
]
}
],
"word": "完敗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "完敗する",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanpai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "完敗し",
"roman": "kanpai shi",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "完敗した",
"roman": "kanpai shita",
"ruby": [
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Vanguard units sent out without sufficient war potential will be completely defeated.",
"ref": "2012, Sonjun Ho, Zukai choyaku sonshi no heiho [The Art of War completely translated], page 58",
"roman": "Senpō no butai ga senryoku fusoku ni natte kanpai suru darō.",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"鋒",
"ぽう"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"隊",
"たい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"足",
"そく"
],
[
"完",
"かん"
],
[
"敗",
"ぱい"
]
],
"text": "先鋒の部隊が戦力不足になって完敗するだろう。"
}
],
"glosses": [
"to be completely defeated"
],
"links": [
[
"completely",
"completely"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"qualifier": "competition",
"raw_glosses": [
"(competition) to be completely defeated"
]
}
],
"word": "完敗"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"完敗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "完敗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"完敗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "完敗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.