"嬰兒" meaning in All languages combined

See 嬰兒 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɪŋ⁵⁵ jiː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /iɪŋ⁴⁴⁻³³ li²⁴/ [Hokkien, Taipei], /iɪŋ³³ li²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /iɪŋ⁴⁴⁻²² li²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /iɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /iɪŋ⁴⁴⁻³³ zi²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /eŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/, /jɪŋ⁵⁵ jiː²¹/, /iɪŋ⁴⁴⁻³³ li²⁴/, /iɪŋ³³ li²⁴/, /iɪŋ⁴⁴⁻²² li²⁴/, /iɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/, /iɪŋ⁴⁴⁻³³ zi²³/, /eŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/, /in⁵⁵ ɦəl²¹/ Chinese transliterations: yīng'ér [Mandarin, Pinyin], ㄧㄥ ㄦˊ [Mandarin, bopomofo], jing¹ ji⁴ [Cantonese, Jyutping], eng-lî [Hokkien, POJ], eng-jî [Hokkien, POJ], êng¹ ri⁵ [Peng'im, Teochew], ¹in-gher, yīng'ér [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ying-ér [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ying¹-êrh² [Mandarin, Wade-Giles], yīng-ér [Mandarin, Yale], ingerl [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], инъэр [Mandarin, Palladius], inʺer [Mandarin, Palladius], yīng yìh [Cantonese, Yale], jing¹ ji⁴ [Cantonese, Pinyin], ying¹ yi⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ing-lî [Hokkien, Tai-lo], englii [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ing-jî [Hokkien, Tai-lo], engjii [Hokkien, Phofsit-Daibuun], eng jî [POJ, Teochew], ¹in-gher [Wu], in^平 r [Wu], ¹in-hher [Wu], /in⁵⁵ ɦəl²¹/ [Wu], 'jieng nye [Middle-Chinese], /*ʔeŋ ŋe/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*qeŋ ŋje/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 嬰兒
  1. baby; infant (Classifier: 個/个 m) Categories (topical): Age, Babies, People
    Sense id: en-嬰兒-zh-noun-848sGsTa Disambiguation of Age: 100 0 Disambiguation of Babies: 98 2 Disambiguation of People: 100 0 Categories (other): Chinese nouns classified by 個/个, Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Intermediate Mandarin: 90 10
  2. (Taoism) lead (metal) Categories (topical): Taoism Synonyms (lead): (qiān), (qiān)
    Sense id: en-嬰兒-zh-noun-70rQOrHU Disambiguation of 'lead': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 嬰兒奶粉, 婴儿奶粉, 嬰兒室, 婴儿室, 嬰兒床 (yīng'érchuáng), 婴儿床 (yīng'érchuáng), 嬰兒死亡率 (yīng'ér sǐwánglǜ), 婴儿死亡率 (yīng'ér sǐwánglǜ), 嬰兒猝死症 (yīng'ér cùsǐzhèng), 婴儿猝死症 (yīng'ér cùsǐzhèng), 嬰兒猝死症候群, 婴儿猝死症候群, 嬰兒車 (yīng'érchē), 婴儿车 (yīng'érchē), 嬰兒配方奶粉 (yīng'ér pèifāng nǎifěn), 婴儿配方奶粉 (yīng'ér pèifāng nǎifěn), 嬰兒食品 (yīng'ér shípǐn), 婴儿食品 (yīng'ér shípǐn), 試管嬰兒 (shìguǎn yīng'ér), 试管婴儿 (shìguǎn yīng'ér)

Download JSON data for 嬰兒 meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嬰兒奶粉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "婴儿奶粉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嬰兒室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "婴儿室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'érchuáng",
      "word": "嬰兒床"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'érchuáng",
      "word": "婴儿床"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér sǐwánglǜ",
      "word": "嬰兒死亡率"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér sǐwánglǜ",
      "word": "婴儿死亡率"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér cùsǐzhèng",
      "word": "嬰兒猝死症"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér cùsǐzhèng",
      "word": "婴儿猝死症"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嬰兒猝死症候群"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "婴儿猝死症候群"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'érchē",
      "word": "嬰兒車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'érchē",
      "word": "婴儿车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér pèifāng nǎifěn",
      "word": "嬰兒配方奶粉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér pèifāng nǎifěn",
      "word": "婴儿配方奶粉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér shípǐn",
      "word": "嬰兒食品"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yīng'ér shípǐn",
      "word": "婴儿食品"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shìguǎn yīng'ér",
      "word": "試管嬰兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shìguǎn yīng'ér",
      "word": "试管婴儿"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "嬰兒"
          },
          "expansion": "嬰兒",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "嬰%児",
            "2": "えい%じ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "嬰(えい)児(じ) (eiji)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "영아(嬰兒)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "嬰兒",
            "2": "えい%じ",
            "3": "영아",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "嬰兒",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "嬰兒",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "嬰%児",
            "v": "嬰兒",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (嬰兒):\n* → Japanese: 嬰(えい)児(じ) (eiji)\n* → Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "えい%じ",
            "3": "영아",
            "s": "嬰%児"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (嬰兒):\n* → Japanese: 嬰(えい)児(じ) (eiji)\n* → Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (嬰兒):\n* → Japanese: 嬰(えい)児(じ) (eiji)\n* → Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "嬰兒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 個/个",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Age",
          "orig": "zh:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Babies",
          "orig": "zh:Babies",
          "parents": [
            "Children",
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE\nWǒ dú bó xī qí wèi zhào, rú yīng'ér zhī wèi hái. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baby; infant (Classifier: 個/个 m)"
      ],
      "id": "en-嬰兒-zh-noun-848sGsTa",
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Taoism",
          "orig": "zh:Taoism",
          "parents": [
            "China",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The baby and the girl were married; lead and mercury combined to divide the sun and the moon.",
          "ref": "嬰兒奼女配陰陽,鉛汞相投分日月。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
          "text": "婴儿姹女配阴阳,铅汞相投分日月。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nYīng'ér chànǚ pèi yīnyáng, qiān gǒng xiāngtóu fēn rìyuè. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lead (metal)"
      ],
      "id": "en-嬰兒-zh-noun-70rQOrHU",
      "links": [
        [
          "Taoism",
          "Taoism"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taoism",
      "raw_glosses": [
        "(Taoism) lead (metal)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "qiān",
          "sense": "lead",
          "word": "鉛"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "qiān",
          "sense": "lead",
          "word": "铅"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄥ ㄦˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "eng-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "eng-jî"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "êng¹ ri⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "¹in-gher"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ying-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ying¹-êrh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīng-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ingerl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "инъэр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʺer"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīng yìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ying¹ yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ⁵⁵ jiː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ing-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "englii"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ li²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ³³ li²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² li²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ing-jî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "engjii"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ zi²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "eng jî"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-gher"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "in^平 r"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-hher"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/in⁵⁵ ɦəl²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'jieng nye"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔeŋ ŋe/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qeŋ ŋje/"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ⁵⁵ jiː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ³³ li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ zi²³/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ ɦəl²¹/"
    },
    {
      "other": "/*ʔeŋ ŋe/"
    },
    {
      "other": "/*qeŋ ŋje/"
    }
  ],
  "word": "嬰兒"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Intermediate Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh:Age",
    "zh:Babies",
    "zh:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "嬰兒奶粉"
    },
    {
      "word": "婴儿奶粉"
    },
    {
      "word": "嬰兒室"
    },
    {
      "word": "婴儿室"
    },
    {
      "roman": "yīng'érchuáng",
      "word": "嬰兒床"
    },
    {
      "roman": "yīng'érchuáng",
      "word": "婴儿床"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér sǐwánglǜ",
      "word": "嬰兒死亡率"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér sǐwánglǜ",
      "word": "婴儿死亡率"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér cùsǐzhèng",
      "word": "嬰兒猝死症"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér cùsǐzhèng",
      "word": "婴儿猝死症"
    },
    {
      "word": "嬰兒猝死症候群"
    },
    {
      "word": "婴儿猝死症候群"
    },
    {
      "roman": "yīng'érchē",
      "word": "嬰兒車"
    },
    {
      "roman": "yīng'érchē",
      "word": "婴儿车"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér pèifāng nǎifěn",
      "word": "嬰兒配方奶粉"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér pèifāng nǎifěn",
      "word": "婴儿配方奶粉"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér shípǐn",
      "word": "嬰兒食品"
    },
    {
      "roman": "yīng'ér shípǐn",
      "word": "婴儿食品"
    },
    {
      "roman": "shìguǎn yīng'ér",
      "word": "試管嬰兒"
    },
    {
      "roman": "shìguǎn yīng'ér",
      "word": "试管婴儿"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "嬰兒"
          },
          "expansion": "嬰兒",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "嬰%児",
            "2": "えい%じ",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "嬰(えい)児(じ) (eiji)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "영아(嬰兒)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "嬰兒",
            "2": "えい%じ",
            "3": "영아",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "嬰兒",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "嬰兒",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "嬰%児",
            "v": "嬰兒",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (嬰兒):\n* → Japanese: 嬰(えい)児(じ) (eiji)\n* → Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "えい%じ",
            "3": "영아",
            "s": "嬰%児"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (嬰兒):\n* → Japanese: 嬰(えい)児(じ) (eiji)\n* → Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (嬰兒):\n* → Japanese: 嬰(えい)児(じ) (eiji)\n* → Korean: 영아(嬰兒) (yeong'a)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "嬰兒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 個/个",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE\nWǒ dú bó xī qí wèi zhào, rú yīng'ér zhī wèi hái. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baby; infant (Classifier: 個/个 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations",
        "zh:Taoism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The baby and the girl were married; lead and mercury combined to divide the sun and the moon.",
          "ref": "嬰兒奼女配陰陽,鉛汞相投分日月。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
          "text": "婴儿姹女配阴阳,铅汞相投分日月。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nYīng'ér chànǚ pèi yīnyáng, qiān gǒng xiāngtóu fēn rìyuè. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lead (metal)"
      ],
      "links": [
        [
          "Taoism",
          "Taoism"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taoism",
      "raw_glosses": [
        "(Taoism) lead (metal)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄥ ㄦˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "eng-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "eng-jî"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "êng¹ ri⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "¹in-gher"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīng'ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ying-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ying¹-êrh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīng-ér"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ingerl"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "инъэр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʺer"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīng yìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ying¹ yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ⁵⁵ jiː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ing-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "englii"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ li²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ³³ li²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² li²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ing-jî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "engjii"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ zi²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "eng jî"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-gher"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "in^平 r"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹in-hher"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/in⁵⁵ ɦəl²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'jieng nye"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔeŋ ŋe/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qeŋ ŋje/"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ⁵⁵ jiː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ³³ li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² li²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ zi²³/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ ɦəl²¹/"
    },
    {
      "other": "/*ʔeŋ ŋe/"
    },
    {
      "other": "/*qeŋ ŋje/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qiān",
      "sense": "lead",
      "word": "鉛"
    },
    {
      "roman": "qiān",
      "sense": "lead",
      "word": "铅"
    }
  ],
  "word": "嬰兒"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.