"嫪" meaning in All languages combined

See 嫪 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /lɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lou̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lɑʊ̯⁵¹/, /lou̯²²/ Chinese transliterations: lào [Mandarin, Pinyin], lao⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄌㄠˋ [Mandarin, bopomofo], lou⁶ [Cantonese, Jyutping], lào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], lào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], lao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], làu [Mandarin, Yale], law [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], лао [Mandarin, Palladius], lao [Mandarin, Palladius], louh [Cantonese, Yale], lou⁶ [Cantonese, Pinyin], lou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], lawH [Middle-Chinese], /*rɯːws/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 嫪
  1. ^† to long for, to pine for Tags: obsolete
    Sense id: en-嫪-zh-character-7J-UxMvi
  2. a surname
    Sense id: en-嫪-zh-character-v2O7m9sM Categories (other): Chinese surnames, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 24 58 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 婟嫪, 嫪毐 (Lào'ǎi), 戀嫪, 恋嫪

Character [Chinese]

IPA: /lɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lou̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lɑʊ̯³⁵/, /lou̯²¹/ Chinese transliterations: láo [Mandarin, Pinyin], lao² [Mandarin, Pinyin], ㄌㄠˊ [Mandarin, bopomofo], lou⁴ [Cantonese, Jyutping], láo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], láo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], lao² [Mandarin, Wade-Giles], láu [Mandarin, Yale], lau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], лао [Mandarin, Palladius], lao [Mandarin, Palladius], lòuh [Cantonese, Yale], lou⁴ [Cantonese, Pinyin], lou⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], law [Middle-Chinese], /*ruːw/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 嫪
  1. ^‡ to envy Tags: historical, obsolete
    Sense id: en-嫪-zh-character-ecxjP0Gr

Character [Japanese]

  1. Tags: Hyōgai, kanji, no-gloss, uncommon

Character [Translingual]

  1. 嫪 (Kangxi radical 38, 女+11, 14 strokes, cangjie input 女尸一竹 (VSMH), four-corner 4742₂, composition ⿰女翏)

Download JSON data for 嫪 meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫪 (Kangxi radical 38, 女+11, 14 strokes, cangjie input 女尸一竹 (VSMH), four-corner 4742₂, composition ⿰女翏)"
      ],
      "id": "en-嫪-mul-character-s3evWbq3",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "女",
          "女#Translingual"
        ],
        [
          "翏",
          "翏#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "嫪"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "婟嫪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Lào'ǎi",
      "word": "嫪毐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "戀嫪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "恋嫪"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嫪",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "^† to long for, to pine for",
        "to long for, to pine for"
      ],
      "id": "en-嫪-zh-character-7J-UxMvi",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "pine",
          "pine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "^† to long for, to pine for"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 58 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "嫪姓毐字按漢書嫪氏出邯鄲 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "嫪姓毐字按汉书嫪氏出邯郸 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 司馬貞 Sima Zhen, 《史記索隱》\"Seeking the Obscure in the Records of the Grand Historian\", volume 2\nLào xìng Ǎi zì àn Hànshū Làoshì chū Hándān [Pinyin]\nLao ('嫪') is a surname; Ai ('毐') is a style name. According to the Book of Han, the Lao clan originated from Handan.\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-嫪-zh-character-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "law"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lao"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "louh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "lawH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rɯːws/"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²²/"
    },
    {
      "other": "/*rɯːws/"
    }
  ],
  "word": "嫪"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嫪",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "^‡ to envy",
        "to envy"
      ],
      "id": "en-嫪-zh-character-ecxjP0Gr",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "^‡ to envy"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "láo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "láo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "láo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lao"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "law"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ruːw/"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹/"
    },
    {
      "other": "/*ruːw/"
    }
  ],
  "word": "嫪"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-嫪-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "嫪"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "婟嫪"
    },
    {
      "roman": "Lào'ǎi",
      "word": "嫪毐"
    },
    {
      "word": "戀嫪"
    },
    {
      "word": "恋嫪"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嫪",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "^† to long for, to pine for",
        "to long for, to pine for"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "pine",
          "pine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "^† to long for, to pine for"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese surnames",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "嫪姓毐字按漢書嫪氏出邯鄲 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "嫪姓毐字按汉书嫪氏出邯郸 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 司馬貞 Sima Zhen, 《史記索隱》\"Seeking the Obscure in the Records of the Grand Historian\", volume 2\nLào xìng Ǎi zì àn Hànshū Làoshì chū Hándān [Pinyin]\nLao ('嫪') is a surname; Ai ('毐') is a style name. According to the Book of Han, the Lao clan originated from Handan.\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "law"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lao"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "louh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "lawH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rɯːws/"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²²/"
    },
    {
      "other": "/*rɯːws/"
    }
  ],
  "word": "嫪"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嫪",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "^‡ to envy",
        "to envy"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "^‡ to envy"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "láo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "láo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "láo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "láu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lao"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "law"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ruːw/"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯²¹/"
    },
    {
      "other": "/*ruːw/"
    }
  ],
  "word": "嫪"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese Han characters",
        "Japanese kanji with historical kun reading こひした-ふ",
        "Japanese kanji with historical on reading らう",
        "Japanese kanji with kun reading こいした-う",
        "Japanese kanji with kun reading なや-む",
        "Japanese kanji with on reading ろう",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant transliterations",
        "Uncommon kanji"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "嫪"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "嫪 (Kangxi radical 38, 女+11, 14 strokes, cangjie input 女尸一竹 (VSMH), four-corner 4742₂, composition ⿰女翏)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "女",
          "女#Translingual"
        ],
        [
          "翏",
          "翏#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "嫪"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "嫪"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嫪",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "嫪"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嫪",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "嫪"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嫪",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "嫪"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嫪",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.