See 奉教人 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "奉教人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Christianity",
"orig": "zh:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Anyone who hides this diagram is guilty of the same crime as the Christians.",
"ref": "File:膺戎圖.jpg 隐此圖者罪同奉教人 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "隐此图者罪同奉教人 [Classical Chinese, simp.]\nyǐn cǐ tú zhě zuì tóng fèngjiàorén [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"id": "en-奉教人-zh-noun-Z-AIKJPo",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Christian"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fèngjiàorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fèngjiàorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fòngjiàorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng⁴-chiao⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèng-jyàu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenqjiawren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнцзяожэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnczjaožɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/"
}
],
"word": "奉教人"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "奉教",
"2": "Christianity"
},
"expansion": "奉教 (fèngjiào, “Christianity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "奉教人",
"ruby": [
[
"奉",
"ほう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōkyōnin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "foukeunin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうけうにん",
"roman": "foukeunin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうきょうにん",
"hhira": "ほうけうにん"
},
"expansion": "奉(ほう)教(きょう)人(にん) • (hōkyōnin) ^(←ほうけうにん (foukeunin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Christianity",
"orig": "ja:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Death of a Christian (1918 novel by Akutagawa Ryūnosuke)",
"roman": "“Hōkyōnin no Shi”",
"ruby": [
[
"奉教人",
"ほうきょうにん"
],
[
"死",
"し"
]
],
"text": "『奉教人の死』",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"id": "en-奉教人-ja-noun-Z-AIKJPo",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Christian"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーきょーにん"
},
{
"ipa": "[ho̞ːkʲo̞ːɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "奉教人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "奉教人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 奉",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Christianity",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "Anyone who hides this diagram is guilty of the same crime as the Christians.",
"ref": "File:膺戎圖.jpg 隐此圖者罪同奉教人 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "隐此图者罪同奉教人 [Classical Chinese, simp.]\nyǐn cǐ tú zhě zuì tóng fèngjiàorén [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Christian"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fèngjiàorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fèngjiàorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fòngjiàorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng⁴-chiao⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèng-jyàu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenqjiawren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнцзяожэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnczjaožɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/"
}
],
"word": "奉教人"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "奉教",
"2": "Christianity"
},
"expansion": "奉教 (fèngjiào, “Christianity”)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "奉教人",
"ruby": [
[
"奉",
"ほう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōkyōnin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "foukeunin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうけうにん",
"roman": "foukeunin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうきょうにん",
"hhira": "ほうけうにん"
},
"expansion": "奉(ほう)教(きょう)人(にん) • (hōkyōnin) ^(←ほうけうにん (foukeunin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Christianity",
"ja:People"
],
"examples": [
{
"english": "Death of a Christian (1918 novel by Akutagawa Ryūnosuke)",
"roman": "“Hōkyōnin no Shi”",
"ruby": [
[
"奉教人",
"ほうきょうにん"
],
[
"死",
"し"
]
],
"text": "『奉教人の死』",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Christian"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーきょーにん"
},
{
"ipa": "[ho̞ːkʲo̞ːɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "奉教人"
}
Download raw JSONL data for 奉教人 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"奉教人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奉教人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"奉教人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "奉教人",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"奉教人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "奉教人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.