See 太陽鏡 on Wiktionary
Download JSON data for 太陽鏡 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太陽鏡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 副",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Eyewear",
"orig": "zh:Eyewear",
"parents": [
"Clothing",
"Eye",
"Vision",
"Human",
"Face",
"Senses",
"All topics",
"Head and neck",
"Perception",
"Fundamental",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1952, 梁琛, directed by 梁琛, 十月芥菜 [A Ready Lover], spoken by 李明 (歐陽儉)",
"text": "我記得喺橋頂處啊，望落去，𠌥低頭啦，啱啱跌咗個太陽鏡落去。 [Cantonese, trad.]\n我记得喺桥顶处啊，望落去，𠆿低头啦，啱啱跌咗个太阳镜落去。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gei³ dak¹ hai² kiu⁴ deng² syu³ aa³, mong⁶ lok⁶ heoi³, wu³ dai¹ tau⁴⁻² laa¹, ngaam¹ ngaam¹ dit³ zo² go³ taai³ joeng⁴ geng³⁻² lok⁶ heoi³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sunglasses (Classifier: 副 m c; 個／个 c)"
],
"id": "en-太陽鏡-zh-noun-s81r~gi~",
"links": [
[
"sunglasses",
"sunglasses"
],
[
"副",
"副#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "mánggōngjìng",
"word": "盲公鏡"
},
{
"roman": "mánggōngjìng",
"word": "盲公镜"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墨斯眼鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太陽鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墨超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "盲公鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黑超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "盲公鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑眼鏡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑墨鏡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏晶目鏡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "眼光鏡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏晶目鏡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏仁的"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏仁的"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"word": "烏仁的"
},
{
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"word": "烏晶目鏡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "太陽鏡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黑眼鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太陽眼鏡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "太陽眼"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyángjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴ geng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàiyángjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyángjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-yang²-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-yáng-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tayyangjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайянцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajjanczin"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai yèuhng geng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴ geng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ yêng⁴ géng³"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ kɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ kɛːŋ³³/"
}
],
"word": "太陽鏡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太陽鏡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mánggōngjìng",
"word": "盲公鏡"
},
{
"roman": "mánggōngjìng",
"word": "盲公镜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 副",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"zh:Eyewear"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1952, 梁琛, directed by 梁琛, 十月芥菜 [A Ready Lover], spoken by 李明 (歐陽儉)",
"text": "我記得喺橋頂處啊，望落去，𠌥低頭啦，啱啱跌咗個太陽鏡落去。 [Cantonese, trad.]\n我记得喺桥顶处啊，望落去，𠆿低头啦，啱啱跌咗个太阳镜落去。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gei³ dak¹ hai² kiu⁴ deng² syu³ aa³, mong⁶ lok⁶ heoi³, wu³ dai¹ tau⁴⁻² laa¹, ngaam¹ ngaam¹ dit³ zo² go³ taai³ joeng⁴ geng³⁻² lok⁶ heoi³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sunglasses (Classifier: 副 m c; 個／个 c)"
],
"links": [
[
"sunglasses",
"sunglasses"
],
[
"副",
"副#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyángjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴ geng³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàiyángjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyángjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-yang²-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-yáng-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tayyangjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайянцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajjanczin"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai yèuhng geng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴ geng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ yêng⁴ géng³"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ kɛːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ kɛːŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "墨斯眼鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太陽鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墨超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "盲公鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黑超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "超"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "盲公鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑眼鏡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑墨鏡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏晶目鏡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "眼光鏡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏晶目鏡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏仁的"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏仁的"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"word": "烏仁的"
},
{
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"word": "烏仁目鏡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"word": "烏晶目鏡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "烏目鏡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "太陽鏡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "黑眼鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "墨鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太陽眼鏡兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "太陽眼"
}
],
"word": "太陽鏡"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"太陽鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽鏡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"太陽鏡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽鏡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.