"天打" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "天打",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wu Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Such terrible people ought to be struck by lightning and burnt in fire!",
          "ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 2",
          "roman": "⁸geq-tson ⁷oq-gnin ¹cian-le ⁶din-kue ⁵iau ⁷peq ¹thi-tan ⁵hu ¹sau [Wugniu]",
          "text": "搿種惡人將來定規要撥天打火燒！ [Shanghainese, trad.]\n搿种恶人将来定规要拨天打火烧！ [Shanghainese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning strike"
      ],
      "id": "en-天打-zh-noun-PqYwuMEv",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) lightning strike"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "léijī",
          "word": "雷擊／雷击"
        },
        {
          "roman": "léijī",
          "word": "雷擊"
        },
        {
          "roman": "léijī",
          "word": "雷击"
        }
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "¹thi-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹thi-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "thi^平 tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tʰi⁵⁵ tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵⁵ tã²¹/"
    }
  ],
  "word": "天打"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "天打",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Wu Chinese",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "Wu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Such terrible people ought to be struck by lightning and burnt in fire!",
          "ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 2",
          "roman": "⁸geq-tson ⁷oq-gnin ¹cian-le ⁶din-kue ⁵iau ⁷peq ¹thi-tan ⁵hu ¹sau [Wugniu]",
          "text": "搿種惡人將來定規要撥天打火燒！ [Shanghainese, trad.]\n搿种恶人将来定规要拨天打火烧！ [Shanghainese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning strike"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) lightning strike"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "¹thi-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹thi-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "thi^平 tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/tʰi⁵⁵ tã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi⁵⁵ tã²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "léijī",
      "word": "雷擊／雷击"
    },
    {
      "roman": "léijī",
      "word": "雷擊"
    },
    {
      "roman": "léijī",
      "word": "雷击"
    }
  ],
  "word": "天打"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "天打"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "天打",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "天打"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "天打",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "天打"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "天打",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "天打"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "天打",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "天打"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "天打",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "天打"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "天打",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "天打"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "天打",
  "trace": ""
}