See 天國 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "天国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Afterlife",
"orig": "zh:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's a shame she is in heaven and cannot reunite with us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Kěxī tā zài tiānguó, bùnéng yǔ wǒmen tuányuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可惜她在天國，不能與我們團圓。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's a shame she is in heaven and cannot reunite with us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Kěxī tā zài tiānguó, bùnéng yǔ wǒmen tuányuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可惜她在天国，不能与我们团圆。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Kingdom of Heaven; paradise; heaven"
],
"id": "en-天國-zh-noun-kNItyd4e",
"links": [
[
"Kingdom of Heaven",
"Kingdom of Heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiangwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹgo"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guog³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶ [Phonetic:teng² gorh⁶]"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng-go̤h"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienkog"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang kok"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/"
}
],
"word": "天國"
}
{
"forms": [
{
"form": "天国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Taiping Heavenly Kingdom"
],
"id": "en-天國-zh-name-aShDMEO7",
"synonyms": [
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天國／太平天国"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天國"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天国"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiangwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹgo"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guog³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶ [Phonetic:teng² gorh⁶]"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng-go̤h"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienkog"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang kok"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/"
}
],
"word": "天國"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"天国"
],
"senses": [
{
"id": "en-天國-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "天國"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheon'guk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천국",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "천국"
},
"expansion": "天國 • (cheon'guk) (hangeul 천국)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "heaven",
"word": "천국"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 천국 (“heaven”)"
],
"id": "en-天國-ko-noun-POgVaRX4",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"천국",
"천국#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "天國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 國",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Afterlife"
],
"forms": [
{
"form": "天国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's a shame she is in heaven and cannot reunite with us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Kěxī tā zài tiānguó, bùnéng yǔ wǒmen tuányuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可惜她在天國，不能與我們團圓。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's a shame she is in heaven and cannot reunite with us.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Kěxī tā zài tiānguó, bùnéng yǔ wǒmen tuányuán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "可惜她在天国，不能与我们团圆。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Kingdom of Heaven; paradise; heaven"
],
"links": [
[
"Kingdom of Heaven",
"Kingdom of Heaven"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiangwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹgo"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guog³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶ [Phonetic:teng² gorh⁶]"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng-go̤h"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienkog"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang kok"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/"
}
],
"word": "天國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 國",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Afterlife"
],
"forms": [
{
"form": "天国",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Taiping Heavenly Kingdom"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ guêd⁵"
},
{
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ gog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiangwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹgo"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ guog³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thiên-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ gued^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ gued"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng¹ gorh⁶ [Phonetic:teng² gorh⁶]"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "teng-go̤h"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-kok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienkog"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang kok"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ kuet⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: teng² gorh⁶]"
},
{
"ipa": "/tʰɛŋ⁵³³⁻¹³ kɒʔ²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kok̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天國／太平天国"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天國"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天国"
}
],
"word": "天國"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"天国"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "天國"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheon'guk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천국",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "천국"
},
"expansion": "天國 • (cheon'guk) (hangeul 천국)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "heaven",
"word": "천국"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 천국 (“heaven”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"천국",
"천국#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "天國"
}
Download raw JSONL data for 天國 meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Báⁿ-uā-ci̍'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"天國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天國",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.