See 大酒飲み on Wiktionary
Download JSON data for 大酒飲み meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "大%酒",
"2": "おお%ざけ",
"3": "飲み",
"4": "のみ",
"t1": "large amount of alcohol",
"t2": "drinking"
},
"expansion": "大(おお)酒(ざけ) (ōzake, “large amount of alcohol”) + 飲(の)み (nomi, “drinking”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "飲む",
"2": "のむ",
"3": "drink",
"pos": ""
},
"expansion": "飲(の)む (nomu, “drink”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "飲む",
"2": "のむ",
"3": "drink"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飲(の)む (nomu, “drink”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "Of 大(おお)酒(ざけ) (ōzake, “large amount of alcohol”) + 飲(の)み (nomi, “drinking”). The final element is the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飲(の)む (nomu, “drink”).",
"forms": [
{
"form": "大酒飲み",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"酒",
"ざけ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōzakenomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofozakenomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほざけのみ",
"roman": "ofozakenomi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおざけのみ",
"hhira": "おほざけのみ"
},
"expansion": "大(おお)酒(ざけ)飲(の)み • (ōzakenomi) ^(←おほざけのみ (ofozakenomi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Alcoholism",
"orig": "ja:Alcoholism",
"parents": [
"Drinking",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The father was a heavy drinker, and he hardly worked and every day he would get drunk and lie in the street, and his favorite pastime was hurling all kinds of abuse as they occurred to him at the mayor or whomever, […]",
"ref": "1935, 北條民雄, 白痴, 青空文庫",
"ruby": [
[
"親",
"おや"
],
[
"父",
"ぢ"
],
[
"大",
"おほ"
],
[
"酒",
"ざけ"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"道",
"だう"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"転",
"ころ"
],
[
"村",
"そん"
],
[
"長",
"ちやう"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"出",
"で"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"雑",
"ざふ"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"吐",
"は"
],
[
"散",
"ち"
],
[
"無",
"む"
],
[
"上",
"じやう"
],
[
"趣",
"しゆ"
],
[
"味",
"み"
]
],
"text": "親父は大酒飲みで、ろくすつぽ仕事もせず毎日酔つぱらつては大道に寝転び、村長でも誰でも口から出まかせに悪口雑言を吐き散らすのが無上の趣味で、 […]\nOyaji wa ōzakenomi de, rokusuppo shigoto mo sezu mainichi yopparatte wa daidō ni nekorobi, sonchō de mo dare de mo kuchi kara demakase ni akkō zōgon o hakichirasu no ga mujō no shumi de, […]"
}
],
"glosses": [
"a heavy drinker"
],
"id": "en-大酒飲み-ja-noun-zoFyqTKz",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"drinker",
"drinker"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sakenomi",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"word": "酒飲み"
},
{
"roman": "sakekurai",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"食",
"くらい"
]
],
"word": "酒食"
},
{
"roman": "shugō",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"豪",
"ごう"
]
],
"word": "酒豪"
},
{
"roman": "taishuka",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "大酒家"
},
{
"roman": "nomisuke",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
],
[
"助",
"すけ"
]
],
"word": "飲み助"
},
{
"roman": "nonbē",
"ruby": [
[
"飲",
"のん"
],
[
"兵",
"べ"
],
[
"衛",
"え"
]
],
"word": "飲兵衛"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおざけのみ"
},
{
"ipa": "[o̞ːza̠ke̞no̞mʲi]"
}
],
"word": "大酒飲み"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "大%酒",
"2": "おお%ざけ",
"3": "飲み",
"4": "のみ",
"t1": "large amount of alcohol",
"t2": "drinking"
},
"expansion": "大(おお)酒(ざけ) (ōzake, “large amount of alcohol”) + 飲(の)み (nomi, “drinking”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "飲む",
"2": "のむ",
"3": "drink",
"pos": ""
},
"expansion": "飲(の)む (nomu, “drink”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "飲む",
"2": "のむ",
"3": "drink"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飲(の)む (nomu, “drink”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "Of 大(おお)酒(ざけ) (ōzake, “large amount of alcohol”) + 飲(の)み (nomi, “drinking”). The final element is the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飲(の)む (nomu, “drink”).",
"forms": [
{
"form": "大酒飲み",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"酒",
"ざけ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōzakenomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofozakenomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほざけのみ",
"roman": "ofozakenomi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおざけのみ",
"hhira": "おほざけのみ"
},
"expansion": "大(おお)酒(ざけ)飲(の)み • (ōzakenomi) ^(←おほざけのみ (ofozakenomi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Alcoholism",
"ja:People"
],
"examples": [
{
"english": "The father was a heavy drinker, and he hardly worked and every day he would get drunk and lie in the street, and his favorite pastime was hurling all kinds of abuse as they occurred to him at the mayor or whomever, […]",
"ref": "1935, 北條民雄, 白痴, 青空文庫",
"ruby": [
[
"親",
"おや"
],
[
"父",
"ぢ"
],
[
"大",
"おほ"
],
[
"酒",
"ざけ"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"毎",
"まい"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"道",
"だう"
],
[
"寝",
"ね"
],
[
"転",
"ころ"
],
[
"村",
"そん"
],
[
"長",
"ちやう"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"出",
"で"
],
[
"悪",
"あく"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"雑",
"ざふ"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"吐",
"は"
],
[
"散",
"ち"
],
[
"無",
"む"
],
[
"上",
"じやう"
],
[
"趣",
"しゆ"
],
[
"味",
"み"
]
],
"text": "親父は大酒飲みで、ろくすつぽ仕事もせず毎日酔つぱらつては大道に寝転び、村長でも誰でも口から出まかせに悪口雑言を吐き散らすのが無上の趣味で、 […]\nOyaji wa ōzakenomi de, rokusuppo shigoto mo sezu mainichi yopparatte wa daidō ni nekorobi, sonchō de mo dare de mo kuchi kara demakase ni akkō zōgon o hakichirasu no ga mujō no shumi de, […]"
}
],
"glosses": [
"a heavy drinker"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"drinker",
"drinker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおざけのみ"
},
{
"ipa": "[o̞ːza̠ke̞no̞mʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sakenomi",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"word": "酒飲み"
},
{
"roman": "sakekurai",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"食",
"くらい"
]
],
"word": "酒食"
},
{
"roman": "shugō",
"ruby": [
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"豪",
"ごう"
]
],
"word": "酒豪"
},
{
"roman": "taishuka",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"酒",
"しゅ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "大酒家"
},
{
"roman": "nomisuke",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
],
[
"助",
"すけ"
]
],
"word": "飲み助"
},
{
"roman": "nonbē",
"ruby": [
[
"飲",
"のん"
],
[
"兵",
"べ"
],
[
"衛",
"え"
]
],
"word": "飲兵衛"
}
],
"word": "大酒飲み"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.