See 大覺 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大覺"
},
"expansion": "大覺",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大覚",
"2": "だいかく",
"gloss": ""
},
"expansion": "大覚(だいかく) (daikaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대각(大覺)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "大覺",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대각(大覺) (daegak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đại giác",
"bor": "1",
"id": "大覺",
"t": "",
"tr": "大覺"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đại giác (大覺)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大覺",
"2": "だいかく",
"3": "대각",
"4": "đại giác",
"5": "",
"6": "",
"h": "大覺",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大覺",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大覚",
"v": "大覺",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大覺):\n* → Japanese: 大覚(だいかく) (daikaku)\n* → Korean: 대각(大覺) (daegak)\n* → Vietnamese: đại giác (大覺)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だいかく",
"3": "대각",
"4": "đại giác",
"s": "大覚"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大覺):\n* → Japanese: 大覚(だいかく) (daikaku)\n* → Korean: 대각(大覺) (daegak)\n* → Vietnamese: đại giác (大覺)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大覺):\n* → Japanese: 大覚(だいかく) (daikaku)\n* → Korean: 대각(大覺) (daegak)\n* → Vietnamese: đại giác (大覺)"
}
],
"forms": [
{
"form": "大觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By and by comes the Great Awakening, and then we find out that this life is really a great dream. Fools think they are awake now, and flatter themselves they know if they are really princes or peasants.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Qiě yǒu dàjué ér hòu zhī cǐ qí dàmèng yě, ér yúzhě zì yǐwéi jué, qièqiè rán zhī zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且有大覺而後知此其大夢也，而愚者自以爲覺，竊竊然知之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "By and by comes the Great Awakening, and then we find out that this life is really a great dream. Fools think they are awake now, and flatter themselves they know if they are really princes or peasants.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Qiě yǒu dàjué ér hòu zhī cǐ qí dàmèng yě, ér yúzhě zì yǐwéi jué, qièqiè rán zhī zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然知之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If one day you can fully awaken, you will realize that everything today is just a big dream.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Jīn jiāng yǒu dàjué, ránhòu zhī jīn cǐ zhī wéi dàmèng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今將有大覺，然後知今此之為大夢也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If one day you can fully awaken, you will realize that everything today is just a big dream.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Jīn jiāng yǒu dàjué, ránhòu zhī jīn cǐ zhī wéi dàmèng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今将有大觉，然后知今此之为大梦也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great awakening; attainment of divine enlightenment"
],
"id": "en-大覺-zh-noun-WUwhFvTS",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"great",
"great"
],
[
"awakening",
"awakening"
],
[
"attainment",
"attainment"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"enlightenment",
"enlightenment"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, Buddhism) great awakening; attainment of divine enlightenment"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjue"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gog³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gogˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ gog⁵"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixkag"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/"
}
],
"word": "大覺"
}
{
"forms": [
{
"form": "大觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sleep",
"orig": "zh:Sleep",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have a good sleep",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuì dàjiào",
"text": "睡大覺",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a good sleep",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuì dàjiào",
"text": "睡大觉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long and deep sleep; good sleep"
],
"id": "en-大覺-zh-noun-NTnwYqKc",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) long and deep sleep; good sleep"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjue"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gog³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gogˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ gog⁵"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixkag"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/"
}
],
"word": "大覺"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 覺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Sleep"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "大覺"
},
"expansion": "大覺",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大覚",
"2": "だいかく",
"gloss": ""
},
"expansion": "大覚(だいかく) (daikaku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "대각(大覺)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "大覺",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 대각(大覺) (daegak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đại giác",
"bor": "1",
"id": "大覺",
"t": "",
"tr": "大覺"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đại giác (大覺)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "大覺",
"2": "だいかく",
"3": "대각",
"4": "đại giác",
"5": "",
"6": "",
"h": "大覺",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "大覺",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "大覚",
"v": "大覺",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (大覺):\n* → Japanese: 大覚(だいかく) (daikaku)\n* → Korean: 대각(大覺) (daegak)\n* → Vietnamese: đại giác (大覺)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だいかく",
"3": "대각",
"4": "đại giác",
"s": "大覚"
},
"expansion": "Sino-Xenic (大覺):\n* → Japanese: 大覚(だいかく) (daikaku)\n* → Korean: 대각(大覺) (daegak)\n* → Vietnamese: đại giác (大覺)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (大覺):\n* → Japanese: 大覚(だいかく) (daikaku)\n* → Korean: 대각(大覺) (daegak)\n* → Vietnamese: đại giác (大覺)"
}
],
"forms": [
{
"form": "大觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Buddhism"
],
"examples": [
{
"english": "By and by comes the Great Awakening, and then we find out that this life is really a great dream. Fools think they are awake now, and flatter themselves they know if they are really princes or peasants.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Qiě yǒu dàjué ér hòu zhī cǐ qí dàmèng yě, ér yúzhě zì yǐwéi jué, qièqiè rán zhī zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且有大覺而後知此其大夢也，而愚者自以爲覺，竊竊然知之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "By and by comes the Great Awakening, and then we find out that this life is really a great dream. Fools think they are awake now, and flatter themselves they know if they are really princes or peasants.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Qiě yǒu dàjué ér hòu zhī cǐ qí dàmèng yě, ér yúzhě zì yǐwéi jué, qièqiè rán zhī zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然知之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If one day you can fully awaken, you will realize that everything today is just a big dream.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Jīn jiāng yǒu dàjué, ránhòu zhī jīn cǐ zhī wéi dàmèng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今將有大覺，然後知今此之為大夢也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If one day you can fully awaken, you will realize that everything today is just a big dream.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Jīn jiāng yǒu dàjué, ránhòu zhī jīn cǐ zhī wéi dàmèng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今将有大觉，然后知今此之为大梦也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great awakening; attainment of divine enlightenment"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"great",
"great"
],
[
"awakening",
"awakening"
],
[
"attainment",
"attainment"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"enlightenment",
"enlightenment"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, Buddhism) great awakening; attainment of divine enlightenment"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjue"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gog³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gogˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ gog⁵"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixkag"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/"
}
],
"word": "大覺"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 覺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Sleep"
],
"forms": [
{
"form": "大觉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大覺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have a good sleep",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuì dàjiào",
"text": "睡大覺",
"type": "example"
},
{
"english": "to have a good sleep",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuì dàjiào",
"text": "睡大觉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long and deep sleep; good sleep"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) long and deep sleep; good sleep"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjue"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gog³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thai-kok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tai^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gogˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tai⁴ gog⁵"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-kak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixkag"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kok̚²/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² kak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ kak̚³²/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ kak̚³²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дацзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daczjao"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ gao³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² kaːu̯³³/"
}
],
"word": "大覺"
}
Download raw JSONL data for 大覺 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"大覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"大覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大覺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大覺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大覺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.