See 大笑い on Wiktionary
Download JSON data for 大笑い meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "笑",
"sort": "わらい",
"t1": "big",
"t2": "laughing, laughter",
"tr1": "ō",
"tr2": "warai"
},
"expansion": "大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "笑う",
"3": "",
"4": "to laugh",
"tr": "warau"
},
"expansion": "笑う (warau, “to laugh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Prefixed compound of 大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”), itself the stem noun form of verb 笑う (warau, “to laugh”).",
"forms": [
{
"form": "大笑い",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofowarafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大笑いな",
"roman": "ōwarai na",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "大笑いに",
"roman": "ōwarai ni",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "大笑いだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "大笑いで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑いだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おおわらいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ōwarai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "大笑いな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "大笑いなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "大笑いであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "大笑いではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおわらいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōwarai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑いではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおわらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōwarai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑いなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おおわらいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ōwarai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "大笑いだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおわらいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōwarai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑いに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おおわらいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ōwarai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "大笑いさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おおわらいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ōwaraisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおわらい",
"hhira": "おほわらひ",
"infl": "な"
},
"expansion": "大(おお)笑(わら)い • (ōwarai) ^(←おほわらひ (ofowarafi)?)-na (adnominal 大(おお)笑(わら)いな (ōwarai na), adverbial 大(おお)笑(わら)いに (ōwarai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おおわらい",
"lemma": "大笑い",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 4 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 6 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uproariously funny"
],
"id": "en-大笑い-ja-adj-kALY~qL9",
"links": [
[
"uproariously",
"uproariously"
],
[
"funny",
"funny"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kokkei",
"ruby": [
[
"滑稽",
"こっけい"
]
],
"word": "滑稽"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわらい"
]
],
"word": "大笑"
}
],
"word": "大笑い"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "笑",
"sort": "わらい",
"t1": "big",
"t2": "laughing, laughter",
"tr1": "ō",
"tr2": "warai"
},
"expansion": "大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "笑う",
"3": "",
"4": "to laugh",
"tr": "warau"
},
"expansion": "笑う (warau, “to laugh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Prefixed compound of 大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”), itself the stem noun form of verb 笑う (warau, “to laugh”).",
"forms": [
{
"form": "大笑い",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofowarafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおわらい",
"hhira": "おほわらひ"
},
"expansion": "大(おお)笑(わら)い • (ōwarai) ^(←おほわらひ (ofowarafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 56 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Laughter",
"orig": "ja:Laughter",
"parents": [
"Happiness",
"Reflexes",
"Emotions",
"Human behaviour",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a burst of laughter, a big laugh, a guffaw"
],
"id": "en-大笑い-ja-noun-ImrGN6xE",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"guffaw",
"guffaw"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "explosive laughter, the act of bursting out laughing",
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわらい"
]
],
"word": "大笑"
}
],
"word": "大笑い"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "笑",
"sort": "わらい",
"t1": "big",
"t2": "laughing, laughter",
"tr1": "ō",
"tr2": "warai"
},
"expansion": "大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "笑う",
"3": "",
"4": "to laugh",
"tr": "warau"
},
"expansion": "笑う (warau, “to laugh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Prefixed compound of 大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”), itself the stem noun form of verb 笑う (warau, “to laugh”).",
"forms": [
{
"form": "大笑いする",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofowarafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大笑いし",
"roman": "ōwarai shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "大笑いした",
"roman": "ōwarai shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "大笑いし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおわらいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōwarai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大笑いする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおわらいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōwarai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大笑いすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおわらいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōwarai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大笑いせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大笑いしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おおわらいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おおわらいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōwarai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōwarai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "大笑いされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おおわらいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōwarai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大笑いさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑いさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおわらいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおわらいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōwarai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōwarai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑いできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おおわらいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōwarai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大笑いしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおわらいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōwarai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑いしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおわらいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōwarai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑いした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おおわらいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōwarai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大笑いして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおわらいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōwarai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑いすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おおわらいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōwarai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 4 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 6 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to laugh uproariously, to guffaw"
],
"id": "en-大笑い-ja-verb-Zr0iQfsb",
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"uproariously",
"uproariously"
],
[
"guffaw",
"guffaw"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "to laugh explosively laughter, to burst out laughing",
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわらい"
]
],
"word": "大笑"
}
],
"word": "大笑い"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Laughter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "笑",
"sort": "わらい",
"t1": "big",
"t2": "laughing, laughter",
"tr1": "ō",
"tr2": "warai"
},
"expansion": "大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "笑う",
"3": "",
"4": "to laugh",
"tr": "warau"
},
"expansion": "笑う (warau, “to laugh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Prefixed compound of 大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”), itself the stem noun form of verb 笑う (warau, “to laugh”).",
"forms": [
{
"form": "大笑い",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofowarafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大笑いな",
"roman": "ōwarai na",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "大笑いに",
"roman": "ōwarai ni",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "大笑いだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "大笑いで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑いだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おおわらいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ōwarai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "大笑いな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "大笑いなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "大笑いであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おおわらいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ōwarai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "大笑いではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおわらいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōwarai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑いではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおわらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōwarai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑いなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おおわらいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ōwarai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "大笑いだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おおわらいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ōwarai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "大笑いだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおわらいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōwarai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑いに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おおわらいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ōwarai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "大笑いさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おおわらいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ōwaraisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおわらい",
"hhira": "おほわらひ",
"infl": "な"
},
"expansion": "大(おお)笑(わら)い • (ōwarai) ^(←おほわらひ (ofowarafi)?)-na (adnominal 大(おお)笑(わら)いな (ōwarai na), adverbial 大(おお)笑(わら)いに (ōwarai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おおわらい",
"lemma": "大笑い",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"uproariously funny"
],
"links": [
[
"uproariously",
"uproariously"
],
[
"funny",
"funny"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kokkei",
"ruby": [
[
"滑稽",
"こっけい"
]
],
"word": "滑稽"
},
{
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわらい"
]
],
"word": "大笑"
}
],
"word": "大笑い"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Laughter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "笑",
"sort": "わらい",
"t1": "big",
"t2": "laughing, laughter",
"tr1": "ō",
"tr2": "warai"
},
"expansion": "大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "笑う",
"3": "",
"4": "to laugh",
"tr": "warau"
},
"expansion": "笑う (warau, “to laugh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Prefixed compound of 大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”), itself the stem noun form of verb 笑う (warau, “to laugh”).",
"forms": [
{
"form": "大笑い",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofowarafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおわらい",
"hhira": "おほわらひ"
},
"expansion": "大(おお)笑(わら)い • (ōwarai) ^(←おほわらひ (ofowarafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a burst of laughter, a big laugh, a guffaw"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"guffaw",
"guffaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "explosive laughter, the act of bursting out laughing",
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
},
{
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわらい"
]
],
"word": "大笑"
}
],
"word": "大笑い"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Laughter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "笑",
"sort": "わらい",
"t1": "big",
"t2": "laughing, laughter",
"tr1": "ō",
"tr2": "warai"
},
"expansion": "大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "笑う",
"3": "",
"4": "to laugh",
"tr": "warau"
},
"expansion": "笑う (warau, “to laugh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Prefixed compound of 大 (ō-, “big”) + 笑 (warai, “laughing, laughter”), itself the stem noun form of verb 笑う (warau, “to laugh”).",
"forms": [
{
"form": "大笑いする",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofowarafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大笑いし",
"roman": "ōwarai shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "大笑いした",
"roman": "ōwarai shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "大笑いし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおわらいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōwarai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大笑いする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおわらいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōwarai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大笑いすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおわらいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōwarai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "大笑いせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大笑いしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おおわらいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おおわらいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōwarai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōwarai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "大笑いされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おおわらいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōwarai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大笑いさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑いさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおわらいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおわらいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōwarai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōwarai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑いできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おおわらいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōwarai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大笑いしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおわらいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōwarai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑いしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おおわらいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōwarai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "大笑いします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおわらいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōwarai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑いした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おおわらいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōwarai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大笑いして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおわらいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōwarai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑いすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おおわらいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōwarai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to laugh uproariously, to guffaw"
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"uproariously",
"uproariously"
],
[
"guffaw",
"guffaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to laugh explosively laughter, to burst out laughing",
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
},
{
"roman": "ōwarai",
"ruby": [
[
"大笑",
"おおわらい"
]
],
"word": "大笑"
}
],
"word": "大笑い"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.