See 大漢 on Wiktionary
Download JSON data for 大漢 meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "sè-hàn",
"word": "細漢"
},
{
"roman": "sè-hàn",
"word": "细汉"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細漢偷挽匏，大漢偷牽牛／细汉偷挽匏，大汉偷牵牛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "大漢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tall"
],
"id": "en-大漢-zh-adj-JB2vLnU6",
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) tall"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eldest; oldest"
],
"id": "en-大漢-zh-adj-dyq~nDZX",
"links": [
[
"eldest",
"eldest"
],
[
"oldest",
"oldest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) eldest; oldest"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"word": "大漢"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大漢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 18 64 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biāoxíngdàhàn",
"word": "彪形大漢"
},
{
"roman": "biāoxíngdàhàn",
"word": "彪形大汉"
}
],
"examples": [
{
"english": "As they were drinking, a huge, tall fellow appeared pushing a hand-cart along the road. At the threshold he halted and entered the inn to rest awhile and he called for wine. \"And be quick!\" added he. \"For I am in haste to get into the town and offer myself for the army.\" Liu Bei looked over the newcomer, item by item, and he noted the man had a huge frame, a long beard, a vivid face like an apple, and deep red lips. He had eyes like a phoenixs and fine bushy eyebrows like silkworms. His whole appearance was dignified and awe-inspiring.",
"ref": "羅貫中 (2001) Charles Henry Brewitt-Taylor, transl., 三國演義 (in Chinese), reprinted edition, 之乎書坊, archived from the original on 2021-08-05",
"text": "正飲間，見一大漢，推著一輛車子，到店門首歇了；入店坐下，便喚酒保「快斟酒來吃，我待趕入城去投軍」。玄德看其人，身長九尺，髯長二尺；面如重棗，脣若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉；相貌堂堂，威風凜凜。 [MSC, trad.]\n正饮间，见一大汉，推著一辆车子，到店门首歇了；入店坐下，便唤酒保「快斟酒来吃，我待赶入城去投军」。玄德看其人，身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉；相貌堂堂，威风凛凛。 [MSC, simp.]\nZhèng yǐn jiān, jiàn yī dàhàn, tuīzhù yī liàng chēzǐ, dào diàn ménshǒu xiē le; rù diàn zuòxià, biàn huàn jiǔbǎo “kuài zhēnjiǔ lái chī, wǒ dài gǎn rùchéng qù tóujūn”. Xuándé kàn qí rén, shēncháng jiǔ chǐ, ráncháng èr chǐ; miàn rú zhòng zǎo, chún ruò tú zhī; dānfèngyǎn, wòcán méi; xiàngmào tángtáng, wēifēnglǐnlǐn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tall man; large man"
],
"id": "en-大漢-zh-noun-6cFvE4qv",
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"man",
"man"
],
[
"large",
"large"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"word": "大漢"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大漢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"the Great Han Dynasty"
],
"id": "en-大漢-zh-name-gIE-VuJq",
"raw_glosses": [
"(literary) the Great Han Dynasty"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"word": "大漢"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "大漢",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't grow up to be like your daddy, so down and out.",
"ref": "嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽喔。 [Hokkien, trad.]",
"text": "呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈喔。 [Hokkien, simp.]\nFrom: 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 阿嬤的話\nM̄-thang tōa-hàn chhiūⁿ lín lāu-pē-á hiah-nī-á liông-pōe o͘h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow up"
],
"id": "en-大漢-zh-verb-KNvWKLs5",
"links": [
[
"grow up",
"grow up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to grow up"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǎngdà",
"word": "長大／长大"
},
{
"roman": "chéngrén",
"word": "成人"
},
{
"roman": "zhǎngdà",
"word": "長大"
},
{
"roman": "zhǎngdà",
"word": "长大"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"word": "大漢"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sè-hàn",
"word": "細漢"
},
{
"roman": "sè-hàn",
"word": "细汉"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細漢偷挽匏，大漢偷牽牛／细汉偷挽匏，大汉偷牵牛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "大漢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"tall"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) tall"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"eldest; oldest"
],
"links": [
[
"eldest",
"eldest"
],
[
"oldest",
"oldest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) eldest; oldest"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"word": "大漢"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "biāoxíngdàhàn",
"word": "彪形大漢"
},
{
"roman": "biāoxíngdàhàn",
"word": "彪形大汉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大漢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As they were drinking, a huge, tall fellow appeared pushing a hand-cart along the road. At the threshold he halted and entered the inn to rest awhile and he called for wine. \"And be quick!\" added he. \"For I am in haste to get into the town and offer myself for the army.\" Liu Bei looked over the newcomer, item by item, and he noted the man had a huge frame, a long beard, a vivid face like an apple, and deep red lips. He had eyes like a phoenixs and fine bushy eyebrows like silkworms. His whole appearance was dignified and awe-inspiring.",
"ref": "羅貫中 (2001) Charles Henry Brewitt-Taylor, transl., 三國演義 (in Chinese), reprinted edition, 之乎書坊, archived from the original on 2021-08-05",
"text": "正飲間，見一大漢，推著一輛車子，到店門首歇了；入店坐下，便喚酒保「快斟酒來吃，我待趕入城去投軍」。玄德看其人，身長九尺，髯長二尺；面如重棗，脣若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉；相貌堂堂，威風凜凜。 [MSC, trad.]\n正饮间，见一大汉，推著一辆车子，到店门首歇了；入店坐下，便唤酒保「快斟酒来吃，我待赶入城去投军」。玄德看其人，身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉；相貌堂堂，威风凛凛。 [MSC, simp.]\nZhèng yǐn jiān, jiàn yī dàhàn, tuīzhù yī liàng chēzǐ, dào diàn ménshǒu xiē le; rù diàn zuòxià, biàn huàn jiǔbǎo “kuài zhēnjiǔ lái chī, wǒ dài gǎn rùchéng qù tóujūn”. Xuándé kàn qí rén, shēncháng jiǔ chǐ, ráncháng èr chǐ; miàn rú zhòng zǎo, chún ruò tú zhī; dānfèngyǎn, wòcán méi; xiàngmào tángtáng, wēifēnglǐnlǐn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tall man; large man"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"man",
"man"
],
[
"large",
"large"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"word": "大漢"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "大漢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the Great Han Dynasty"
],
"raw_glosses": [
"(literary) the Great Han Dynasty"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"word": "大漢"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "大漢",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien terms with quotations",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Don't grow up to be like your daddy, so down and out.",
"ref": "嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽喔。 [Hokkien, trad.]",
"text": "呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈喔。 [Hokkien, simp.]\nFrom: 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 阿嬤的話\nM̄-thang tōa-hàn chhiūⁿ lín lāu-pē-á hiah-nī-á liông-pōe o͘h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow up"
],
"links": [
[
"grow up",
"grow up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to grow up"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahhann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дахань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daxanʹ"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ta⁴ Han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dà Hàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dah Hann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Да Хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Da Xanʹ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ hon³"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-hon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai hon"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ hon⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-hàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxhaxn"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dajH|daH xanH"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² hɔːn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ hon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² han⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ han²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ han¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ han²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǎngdà",
"word": "長大／长大"
},
{
"roman": "chéngrén",
"word": "成人"
},
{
"roman": "zhǎngdà",
"word": "長大"
},
{
"roman": "zhǎngdà",
"word": "长大"
}
],
"word": "大漢"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.