See 多羅 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "pupil of the eye; Tara"
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Buddhism) Tara (a female Bodhisattva in Mahayana Buddhism)"
],
"id": "en-多羅-zh-name-rOcg~0FL",
"links": [
[
"菩薩",
"菩薩#Chinese"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Tara",
"Tara"
]
],
"raw_glosses": [
"(～菩薩) (Buddhism) Tara (a female Bodhisattva in Mahayana Buddhism)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "pupil of the eye; Tara"
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-多羅-zh-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) eye"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "pupil of the eye; Tara"
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"able and efficient"
],
"id": "en-多羅-zh-adj-ggqUyUxu",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"efficient",
"efficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) able and efficient"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "पत्र",
"4": "",
"5": "leaf; paper; etc."
},
"expansion": "Sanskrit पत्र (patra, “leaf; paper; etc.”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पत्र (patra, “leaf; paper; etc.”) and पत्त्र (pattra, “leaf; leaf prepared for writing on”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bèiduō, “Corypha umbraculifera”",
"word": "貝多"
},
{
"extra": "bèiduō, “Corypha umbraculifera”",
"word": "贝多"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 26 4 2 30 20 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 6 3 29 19 1 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 3 1 33 20 1 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "多羅葉"
},
{
"word": "多罗叶"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 貝多／贝多 (bèiduō, “Corypha umbraculifera”)."
],
"id": "en-多羅-zh-noun--5MEm2MW",
"links": [
[
"貝多",
"貝多#Chinese"
],
[
"贝多",
"贝多#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "ताल"
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tāla"
},
"expansion": "Pali tāla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla); compare Pali tāla.",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 26 4 2 30 20 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Borassus flabellifer"
],
"id": "en-多羅-zh-noun-XxTglw5w",
"links": [
[
"Borassus flabellifer",
"Borassus flabellifer#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᡩᠣᡵᠣᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ (doroi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "道路",
"2": "road"
},
"expansion": "道路 (dàolù, “road”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ (doroi), from ᡩᠣᡵᠣ (doro, “road”), in turn from Chinese 道路 (dàolù, “road”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "prefix"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 26 4 2 30 20 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "多羅格格"
},
{
"word": "多罗格格"
},
{
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多羅貝勒"
},
{
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多罗贝勒"
},
{
"roman": "duōluó jùnwáng",
"word": "多羅郡王"
},
{
"roman": "duōluó jùnwáng",
"word": "多罗郡王"
}
],
"glosses": [
"a prefix added to ranks of nobility in the Qing dynasty"
],
"id": "en-多羅-zh-prefix-h4FqjNjr",
"links": [
[
"prefix",
"prefix"
],
[
"add",
"add"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"nobility",
"nobility"
],
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a prefix added to ranks of nobility in the Qing dynasty"
],
"tags": [
"historical",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a type of food vessel"
],
"id": "en-多羅-zh-noun-fi8XtyUg",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) a type of food vessel"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cosmetics box"
],
"id": "en-多羅-zh-noun-XUWxjygv",
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"box",
"box"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) cosmetics box"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 26 4 2 30 20 1 1 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hot-headed"
],
"id": "en-多羅-zh-adj-r4YtfMmw",
"links": [
[
"hot-headed",
"hot-headed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) hot-headed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "pupil of the eye; Tara"
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"(Buddhism) Tara (a female Bodhisattva in Mahayana Buddhism)"
],
"links": [
[
"菩薩",
"菩薩#Chinese"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Tara",
"Tara"
]
],
"raw_glosses": [
"(～菩薩) (Buddhism) Tara (a female Bodhisattva in Mahayana Buddhism)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "pupil of the eye; Tara"
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) eye"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "तारा",
"4": "",
"5": "pupil of the eye; Tara"
},
"expansion": "Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तारा (tārā, “pupil of the eye; Tara”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"able and efficient"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"efficient",
"efficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) able and efficient"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "多羅葉"
},
{
"word": "多罗叶"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "पत्र",
"4": "",
"5": "leaf; paper; etc."
},
"expansion": "Sanskrit पत्र (patra, “leaf; paper; etc.”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पत्र (patra, “leaf; paper; etc.”) and पत्त्र (pattra, “leaf; leaf prepared for writing on”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bèiduō, “Corypha umbraculifera”",
"word": "貝多"
},
{
"extra": "bèiduō, “Corypha umbraculifera”",
"word": "贝多"
}
],
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Alternative name for 貝多／贝多 (bèiduō, “Corypha umbraculifera”)."
],
"links": [
[
"貝多",
"貝多#Chinese"
],
[
"贝多",
"贝多#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "ताल"
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tāla"
},
"expansion": "Pali tāla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla); compare Pali tāla.",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Borassus flabellifer"
],
"links": [
[
"Borassus flabellifer",
"Borassus flabellifer#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "多羅格格"
},
{
"word": "多罗格格"
},
{
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多羅貝勒"
},
{
"roman": "duōluó bèilè",
"word": "多罗贝勒"
},
{
"roman": "duōluó jùnwáng",
"word": "多羅郡王"
},
{
"roman": "duōluó jùnwáng",
"word": "多罗郡王"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᡩᠣᡵᠣᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ (doroi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "道路",
"2": "road"
},
"expansion": "道路 (dàolù, “road”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Manchu ᡩᠣᡵᠣᡳ (doroi), from ᡩᠣᡵᠣ (doro, “road”), in turn from Chinese 道路 (dàolù, “road”).",
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "prefix"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a prefix added to ranks of nobility in the Qing dynasty"
],
"links": [
[
"prefix",
"prefix"
],
[
"add",
"add"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"nobility",
"nobility"
],
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a prefix added to ranks of nobility in the Qing dynasty"
],
"tags": [
"historical",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a type of food vessel"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) a type of food vessel"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"cosmetics box"
],
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"box",
"box"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) cosmetics box"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prefixes",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese prefixes",
"Middle Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "多罗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "多羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"hot-headed"
],
"links": [
[
"hot-headed",
"hot-headed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) hot-headed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "доло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dolo"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ lo⁴"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ta la"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ lɔː²¹/"
}
],
"word": "多羅"
}
Download raw JSONL data for 多羅 meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"多羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"多羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～菩薩",
"path": [
"多羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "多羅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～菩薩",
"path": [
"多羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "多羅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.