See 外臣 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "nèichén",
"sense": "antonym(s) of “local court official”",
"word": "內臣"
},
{
"roman": "nèichén",
"sense": "antonym(s) of “local court official”",
"word": "内臣"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "外臣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 3 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 9 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 6 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Respect is hereby paid to Your Majesty the Emperor of the Great Qing Empire. This foreign official, Hirobumi, visits your country this time with the intention to travel around. Having been granted an audience [with you] today is definitely an honour.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 蒼穹之昴",
"roman": "Cānjiàn dàqīng guó huángdì bìxià. Wàichén bówén cǐcì láidào guìguó rènwèi mànyóu. Jīn yíng zhàojiàn, shūwèi túyào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "參見大清國皇帝陛下。外臣博文此次來到貴國認為漫遊。今縈召見，殊為荼耀。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Respect is hereby paid to Your Majesty the Emperor of the Great Qing Empire. This foreign official, Hirobumi, visits your country this time with the intention to travel around. Having been granted an audience [with you] today is definitely an honour.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 蒼穹之昴",
"roman": "Cānjiàn dàqīng guó huángdì bìxià. Wàichén bówén cǐcì láidào guìguó rènwèi mànyóu. Jīn yíng zhàojiàn, shūwèi túyào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "参见大清国皇帝陛下。外臣博文此次来到贵国认为漫游。今萦召见，殊为荼耀。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"minister from a foreign state"
],
"id": "en-外臣-zh-noun-J8KWxuOx",
"links": [
[
"minister",
"minister"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, as self-reference, in ancient China) minister from a foreign state"
],
"raw_tags": [
"as self-reference",
"in ancient China"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"local court official"
],
"id": "en-外臣-zh-noun-5Si2HLh~",
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"court",
"court"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) local court official"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"vassal state; tributary"
],
"id": "en-外臣-zh-noun-qFyUjlFB",
"links": [
[
"vassal state",
"vassal state"
],
[
"tributary",
"tributary"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) vassal state; tributary"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wai⁴-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wài-chén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "waychern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вайчэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vajčɛnʹ"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔguó",
"word": "屬國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔguó",
"word": "属国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔbāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屬邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔbāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "属邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānshǔ",
"word": "藩屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānshǔ",
"word": "藩属"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānshǔguó",
"word": "藩屬國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānshǔguó",
"word": "藩属国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "諸侯國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "诸侯国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùshǔguó",
"word": "附屬國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùshǔguó",
"word": "附属国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyōng",
"word": "附庸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyōngguó",
"word": "附庸國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyōngguó",
"word": "附庸国"
}
],
"word": "外臣"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nèichén",
"sense": "antonym(s) of “local court official”",
"word": "內臣"
},
{
"roman": "nèichén",
"sense": "antonym(s) of “local court official”",
"word": "内臣"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 外",
"Chinese terms spelled with 臣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "外臣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Respect is hereby paid to Your Majesty the Emperor of the Great Qing Empire. This foreign official, Hirobumi, visits your country this time with the intention to travel around. Having been granted an audience [with you] today is definitely an honour.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 蒼穹之昴",
"roman": "Cānjiàn dàqīng guó huángdì bìxià. Wàichén bówén cǐcì láidào guìguó rènwèi mànyóu. Jīn yíng zhàojiàn, shūwèi túyào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "參見大清國皇帝陛下。外臣博文此次來到貴國認為漫遊。今縈召見，殊為荼耀。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Respect is hereby paid to Your Majesty the Emperor of the Great Qing Empire. This foreign official, Hirobumi, visits your country this time with the intention to travel around. Having been granted an audience [with you] today is definitely an honour.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 蒼穹之昴",
"roman": "Cānjiàn dàqīng guó huángdì bìxià. Wàichén bówén cǐcì láidào guìguó rènwèi mànyóu. Jīn yíng zhàojiàn, shūwèi túyào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "参见大清国皇帝陛下。外臣博文此次来到贵国认为漫游。今萦召见，殊为荼耀。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"minister from a foreign state"
],
"links": [
[
"minister",
"minister"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, as self-reference, in ancient China) minister from a foreign state"
],
"raw_tags": [
"as self-reference",
"in ancient China"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"local court official"
],
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"court",
"court"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) local court official"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"vassal state; tributary"
],
"links": [
[
"vassal state",
"vassal state"
],
[
"tributary",
"tributary"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) vassal state; tributary"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wàichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wàichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wàichén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wai⁴-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wài-chén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "waychern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вайчэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vajčɛnʹ"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǔguó",
"word": "屬國"
},
{
"roman": "shǔguó",
"word": "属国"
},
{
"roman": "shǔbāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "屬邦"
},
{
"roman": "shǔbāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "属邦"
},
{
"roman": "fānshǔ",
"word": "藩屬"
},
{
"roman": "fānshǔ",
"word": "藩属"
},
{
"roman": "fānshǔguó",
"word": "藩屬國"
},
{
"roman": "fānshǔguó",
"word": "藩属国"
},
{
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "諸侯國"
},
{
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "诸侯国"
},
{
"roman": "fùshǔguó",
"word": "附屬國"
},
{
"roman": "fùshǔguó",
"word": "附属国"
},
{
"roman": "fùyōng",
"word": "附庸"
},
{
"roman": "fùyōngguó",
"word": "附庸國"
},
{
"roman": "fùyōngguó",
"word": "附庸国"
}
],
"word": "外臣"
}
Download raw JSONL data for 外臣 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"外臣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "外臣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%99%84%E5%BA%B8%E5%9C%8B'], ['edit']){} >",
"path": [
"外臣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "外臣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.