"塘水滾塘魚" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "塘水滚塘鱼",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "塘水滾塘魚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "[there is nothing but] water in a pond with fish in a pond",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything is in a closed market or a small coterie"
      ],
      "id": "en-塘水滾塘魚-zh-phrase-GUmktXpN",
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "coterie",
          "coterie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, figurative) everything is in a closed market or a small coterie"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² gwan² tong⁴ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² gwan² tong⁴ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tòhng súi gwán tòhng yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² gwan² tong⁴ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² guen² tong⁴ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ suːi̯³⁵ kʷɐn³⁵ tʰɔːŋ²¹ jyː²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "塘水滾塘魚"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "塘水滚塘鱼",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "塘水滾塘魚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "[there is nothing but] water in a pond with fish in a pond",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 塘",
        "Chinese terms spelled with 水",
        "Chinese terms spelled with 滾",
        "Chinese terms spelled with 魚",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "everything is in a closed market or a small coterie"
      ],
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "coterie",
          "coterie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, figurative) everything is in a closed market or a small coterie"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² gwan² tong⁴ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² gwan² tong⁴ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tòhng súi gwán tòhng yú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² gwan² tong⁴ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ sui² guen² tong⁴ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ suːi̯³⁵ kʷɐn³⁵ tʰɔːŋ²¹ jyː²¹⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "塘水滾塘魚"
}