See 坊 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "坊 (Kangxi radical 32, 土+4, 7 strokes, cangjie input 土卜竹尸 (GYHS), four-corner 4012₇, composition ⿰土方)" ], "id": "en-坊-mul-character-~61FOpuC", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "土", "土#Translingual" ], [ "方", "方#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "坊" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *paŋ, *baŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "土", "2": "方", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "坊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Niúxiàngfāng", "text": "牛巷坊", "type": "example" } ], "glosses": [ "lane; alley" ], "id": "en-坊-zh-character-JLuCNDXr", "links": [ [ "lane", "lane" ], [ "alley", "alley" ] ] }, { "glosses": [ "store" ], "id": "en-坊-zh-character-gk2A1xmF", "links": [ [ "store", "store" ] ] }, { "glosses": [ "paifang" ], "id": "en-坊-zh-character--FwBQbQz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-坊-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fan" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "faang" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hngf" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "horng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huang" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huáng" }, { "ipa": "/huaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pjang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*paŋ/" }, { "other": "/ hong /" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/" }, { "ipa": "/hŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/hɔŋ³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/huaŋ³³/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/" }, { "other": "/*paŋ/" } ], "word": "坊" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *paŋ, *baŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "土", "2": "方", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "坊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "workshop" ], "id": "en-坊-zh-character-7lENGges", "links": [ [ "workshop", "workshop" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "farng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fan" }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fang" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "faang" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong²" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hngf" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huáng" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵/" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/" }, { "ipa": "/hŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/hɔŋ³³/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/" } ], "word": "坊" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "伎坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "作坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兌坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兑坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "冶坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "劇坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "剧坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "哺坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊佐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊刻本" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Fāngzǐ", "word": "坊子" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fángshì", "word": "坊市" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊廂" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊厢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊曲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊本" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊牌" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊記" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊记" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊門" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊门" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fāngjiān", "word": "坊間" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fāngjiān", "word": "坊间" }, { "_dis1": "0 0", "word": "坊隅" }, { "_dis1": "0 0", "word": "安濟坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "安济坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "宮坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "宫坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "寶坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "宝坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gōngzuòfáng", "word": "工作坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "平康坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "建坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiàofāng", "word": "教坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "教坊司" }, { "_dis1": "0 0", "word": "教坊記" }, { "_dis1": "0 0", "word": "教坊记" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shūfāng", "word": "書坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shūfāng", "word": "书坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "本因坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Dōngmǎfáng", "word": "東馬坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Dōngmǎfáng", "word": "东马坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "染坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cáofáng", "word": "槽坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "櫃坊賭局" }, { "_dis1": "0 0", "word": "柜坊赌局" }, { "_dis1": "0 0", "word": "水作坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "池坊流" }, { "_dis1": "0 0", "word": "油坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Wéifāng", "word": "濰坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Wéifāng", "word": "潍坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焗坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "páifāng", "word": "牌坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "當坊土地" }, { "_dis1": "0 0", "word": "当坊土地" }, { "_dis1": "0 0", "word": "碾坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mòfáng", "word": "磨坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "節婦坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "节妇坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "fěnfáng", "word": "粉坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zāofáng", "word": "糟坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐfáng", "word": "紙坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐfáng", "word": "纸坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Zhǐfángchōng", "word": "紙坊沖" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Zhǐfángchōng", "word": "纸坊冲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "紺坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "绀坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老街坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "茗坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cháfáng", "word": "茶坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蕃坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "街坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "街坊鄰居" }, { "_dis1": "0 0", "word": "街坊邻居" }, { "_dis1": "0 0", "word": "街坊鄰舍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "街坊邻舍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "街里街坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "貞節牌坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "贞节牌坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "酒坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiàngfáng", "word": "醬坊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiàngfáng", "word": "酱坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "門坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "门坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "開坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "开坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "雞坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鸡坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "麵坊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "面坊" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *paŋ, *baŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "土", "2": "方", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "坊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Alternative form of 防", "dam; embankment" ], "id": "en-坊-zh-character-HhFau4la", "links": [ [ "防", "防#Chinese" ], [ "dam", "dam" ], [ "embankment", "embankment" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 0 25 6 3 5 58", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 30 4 3 4 59", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 26 7 0 3 64", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 26 7 0 3 64", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 25 8 5 2 59", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 28 5 3 1 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 防", "to guard against" ], "id": "en-坊-zh-character-MES1X6wu", "links": [ [ "防", "防#Chinese" ], [ "guard", "guard" ], [ "against", "against" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "farng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fan" }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "ipa": "/fɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bjang" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[b]aŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baŋ/" }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/fɔːŋ²¹/" }, { "other": "[b]" }, { "other": "/*baŋ/" } ], "word": "坊" } { "forms": [ { "form": "Jōyō kanji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 17 2 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 16 2 9", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 16 2 8", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a monk's residence" ], "id": "en-坊-ja-character-LKjD9uwO", "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "monk" ], "id": "en-坊-ja-character-m1UNFeKY", "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "boy, \"sonny\"" ], "id": "en-坊-ja-character-vI1M1BoR", "tags": [ "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 27 19 34", "kind": "other", "name": "Japanese jōyō kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 27 19 34", "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "precinct of a city" ], "id": "en-坊-ja-character-4s-g8yOY", "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "坊" } { "forms": [ { "form": "방", "roman": "bang", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "방" }, "expansion": "坊 (eum 방 (bang))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-坊-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "坊" } { "forms": [ { "form": "坊: Hán Việt readings: phường 坊: Nôm readings: phương", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "phường", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese Nom", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "chữ Hán form of phường (“ward”)." ], "id": "en-坊-vi-character-UsJU8SGh", "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "phường", "phường#Vietnamese:_坊" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "坊" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 坊", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *paŋ, *baŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "土", "2": "方", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "坊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Niúxiàngfāng", "text": "牛巷坊", "type": "example" } ], "glosses": [ "lane; alley" ], "links": [ [ "lane", "lane" ], [ "alley", "alley" ] ] }, { "glosses": [ "store" ], "links": [ [ "store", "store" ] ] }, { "glosses": [ "paifang" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fan" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "faang" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hngf" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "horng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huang" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huáng" }, { "ipa": "/huaŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pjang" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*paŋ/" }, { "other": "/ hong /" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/" }, { "ipa": "/hŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/hɔŋ³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/huaŋ³³/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/" }, { "other": "/*paŋ/" } ], "word": "坊" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 坊", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *paŋ, *baŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "土", "2": "方", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "坊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "workshop" ], "links": [ [ "workshop", "workshop" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "farng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fan" }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fāng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fang" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǎng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "faang" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fōng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fóng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong²" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hngf" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hong" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huáng" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/fɑŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵/" }, { "ipa": "/hŋ̍⁴⁴/" }, { "ipa": "/hŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴⁴/" }, { "ipa": "/hɔŋ³³/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²/" } ], "word": "坊" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 坊", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "伎坊" }, { "word": "作坊" }, { "word": "兌坊" }, { "word": "兑坊" }, { "word": "冶坊" }, { "word": "劇坊" }, { "word": "剧坊" }, { "word": "哺坊" }, { "word": "坊佐" }, { "word": "坊刻本" }, { "roman": "Fāngzǐ", "word": "坊子" }, { "roman": "fángshì", "word": "坊市" }, { "word": "坊廂" }, { "word": "坊厢" }, { "word": "坊曲" }, { "word": "坊本" }, { "word": "坊牌" }, { "word": "坊記" }, { "word": "坊记" }, { "word": "坊門" }, { "word": "坊门" }, { "roman": "fāngjiān", "word": "坊間" }, { "roman": "fāngjiān", "word": "坊间" }, { "word": "坊隅" }, { "word": "安濟坊" }, { "word": "安济坊" }, { "word": "宮坊" }, { "word": "宫坊" }, { "word": "寶坊" }, { "word": "宝坊" }, { "roman": "gōngzuòfáng", "word": "工作坊" }, { "word": "平康坊" }, { "word": "建坊" }, { "roman": "jiàofāng", "word": "教坊" }, { "word": "教坊司" }, { "word": "教坊記" }, { "word": "教坊记" }, { "roman": "shūfāng", "word": "書坊" }, { "roman": "shūfāng", "word": "书坊" }, { "word": "本因坊" }, { "roman": "Dōngmǎfáng", "word": "東馬坊" }, { "roman": "Dōngmǎfáng", "word": "东马坊" }, { "word": "染坊" }, { "roman": "cáofáng", "word": "槽坊" }, { "word": "櫃坊賭局" }, { "word": "柜坊赌局" }, { "word": "水作坊" }, { "word": "池坊流" }, { "word": "油坊" }, { "roman": "Wéifāng", "word": "濰坊" }, { "roman": "Wéifāng", "word": "潍坊" }, { "word": "焗坊" }, { "roman": "páifāng", "word": "牌坊" }, { "word": "當坊土地" }, { "word": "当坊土地" }, { "word": "碾坊" }, { "roman": "mòfáng", "word": "磨坊" }, { "word": "節婦坊" }, { "word": "节妇坊" }, { "roman": "fěnfáng", "word": "粉坊" }, { "roman": "zāofáng", "word": "糟坊" }, { "roman": "zhǐfáng", "word": "紙坊" }, { "roman": "zhǐfáng", "word": "纸坊" }, { "roman": "Zhǐfángchōng", "word": "紙坊沖" }, { "roman": "Zhǐfángchōng", "word": "纸坊冲" }, { "word": "紺坊" }, { "word": "绀坊" }, { "word": "老街坊" }, { "word": "茗坊" }, { "roman": "cháfáng", "word": "茶坊" }, { "word": "蕃坊" }, { "word": "街坊" }, { "word": "街坊鄰居" }, { "word": "街坊邻居" }, { "word": "街坊鄰舍" }, { "word": "街坊邻舍" }, { "word": "街里街坊" }, { "word": "貞節牌坊" }, { "word": "贞节牌坊" }, { "word": "酒坊" }, { "roman": "jiàngfáng", "word": "醬坊" }, { "roman": "jiàngfáng", "word": "酱坊" }, { "word": "門坊" }, { "word": "门坊" }, { "word": "開坊" }, { "word": "开坊" }, { "word": "雞坊" }, { "word": "鸡坊" }, { "word": "麵坊" }, { "word": "面坊" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *paŋ, *baŋ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "土", "2": "方", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "earth" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "坊", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Alternative form of 防", "dam; embankment" ], "links": [ [ "防", "防#Chinese" ], [ "dam", "dam" ], [ "embankment", "embankment" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Alternative form of 防", "to guard against" ], "links": [ [ "防", "防#Chinese" ], [ "guard", "guard" ], [ "against", "against" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fáng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "farng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фан" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fan" }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "fòhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "fong⁴" }, { "ipa": "/fɔːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bjang" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[b]aŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*baŋ/" }, { "ipa": "/fɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/fɔːŋ²¹/" }, { "other": "[b]" }, { "other": "/*baŋ/" } ], "word": "坊" } { "categories": [ "Japanese jōyō kanji", "Japanese kanji", "Japanese kanji with goon reading ぼう", "Japanese kanji with historical goon reading ばう", "Japanese kanji with historical kan'on reading はう", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kan'yōon reading ぼっ", "Japanese terms spelled with 坊", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "forms": [ { "form": "Jōyō kanji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "a monk's residence" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "monk" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "boy, \"sonny\"" ], "tags": [ "kanji" ] }, { "glosses": [ "precinct of a city" ], "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "坊" } { "forms": [ { "form": "방", "roman": "bang", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "방" }, "expansion": "坊 (eum 방 (bang))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "坊" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "坊 (Kangxi radical 32, 土+4, 7 strokes, cangjie input 土卜竹尸 (GYHS), four-corner 4012₇, composition ⿰土方)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "土", "土#Translingual" ], [ "方", "方#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "坊" } { "forms": [ { "form": "坊: Hán Việt readings: phường 坊: Nôm readings: phương", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "phường", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Chữ Hán", "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Nom", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese links with redundant wikilinks" ], "glosses": [ "chữ Hán form of phường (“ward”)." ], "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "phường", "phường#Vietnamese:_坊" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "坊" }
Download raw JSONL data for 坊 meaning in All languages combined (18.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "started on line 58, detected on line 62" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Mainland)⁺'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "started on line 61, detected on line 65" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Mainland)⁺'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "坊" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '坊: Hán Việt readings: phường 坊: Nôm readings: phương' in '坊: Hán Việt readings: phường 坊: Nôm readings: phương, phường'", "path": [ "坊" ], "section": "Vietnamese", "subsection": "han character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Mandarin terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Niuxiangfang (alley in Futian District, Shenzhen)\", \"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"roman\": \"Niúxiàngfāng\", \"text\": \"牛巷坊\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"lane; alley\"], \"links\": [[\"lane\", \"lane\"], [\"alley\", \"alley\"]]}, {\"glosses\": [\"store\"], \"links\": [[\"store\", \"store\"]]}, {\"glosses\": [\"paifang\"]}, {\"categories\": [\"Chinese surnames\"], \"glosses\": [\"a surname\"], \"links\": [[\"surname\", \"surname\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang¹\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hóng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"horng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang\"}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"pjang\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*paŋ/\"}, {\"other\": \"/ hong /\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵⁵⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁵³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}, {\"other\": \"/*paŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"workshop\"], \"links\": [[\"workshop\", \"workshop\"]]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤ\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˇ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"POJ\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Peng'im\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huang²\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang¹\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fāng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang³\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fǎng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"faang\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fōng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fóng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong²\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hng\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hngf\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\"]}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Tai-lo\"], \"zh-pron\": \"hong\"}, {\"tags\": [\"Hokkien\", \"Phofsit-Daibuun\"], \"zh-pron\": \"hofng\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Kaohsiung\", \"Taipei\", \"Xiamen\", \"Zhangzhou\"]}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\", \"tags\": [\"Hokkien\", \"Quanzhou\"]}, {\"tags\": [\"POJ\", \"Teochew\"], \"zh-pron\": \"huáng\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\", \"tags\": [\"Sinological-IPA\", \"Teochew\"]}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ²¹⁴/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ⁵⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hŋ̍³³/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ⁴⁴/\"}, {\"ipa\": \"/hɔŋ³³/\"}, {\"ipa\": \"/huaŋ⁵²/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "坊/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese proper nouns\", \"Chinese terms spelled with 坊\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese nouns\", \"Middle Chinese proper nouns\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese nouns\", \"Old Chinese proper nouns\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"伎坊\"}, {\"word\": \"作坊\"}, {\"word\": \"兌坊\"}, {\"word\": \"兑坊\"}, {\"word\": \"冶坊\"}, {\"word\": \"劇坊\"}, {\"word\": \"剧坊\"}, {\"word\": \"哺坊\"}, {\"word\": \"坊佐\"}, {\"word\": \"坊刻本\"}, {\"roman\": \"Fāngzǐ\", \"word\": \"坊子\"}, {\"roman\": \"fángshì\", \"word\": \"坊市\"}, {\"word\": \"坊廂\"}, {\"word\": \"坊厢\"}, {\"word\": \"坊曲\"}, {\"word\": \"坊本\"}, {\"word\": \"坊牌\"}, {\"word\": \"坊記\"}, {\"word\": \"坊记\"}, {\"word\": \"坊門\"}, {\"word\": \"坊门\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊間\"}, {\"roman\": \"fāngjiān\", \"word\": \"坊间\"}, {\"word\": \"坊隅\"}, {\"word\": \"安濟坊\"}, {\"word\": \"安济坊\"}, {\"word\": \"宮坊\"}, {\"word\": \"宫坊\"}, {\"word\": \"寶坊\"}, {\"word\": \"宝坊\"}, {\"roman\": \"gōngzuòfáng\", \"word\": \"工作坊\"}, {\"word\": \"平康坊\"}, {\"word\": \"建坊\"}, {\"roman\": \"jiàofāng\", \"word\": \"教坊\"}, {\"word\": \"教坊司\"}, {\"word\": \"教坊記\"}, {\"word\": \"教坊记\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"書坊\"}, {\"roman\": \"shūfāng\", \"word\": \"书坊\"}, {\"word\": \"本因坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"東馬坊\"}, {\"roman\": \"Dōngmǎfáng\", \"word\": \"东马坊\"}, {\"word\": \"染坊\"}, {\"roman\": \"cáofáng\", \"word\": \"槽坊\"}, {\"word\": \"櫃坊賭局\"}, {\"word\": \"柜坊赌局\"}, {\"word\": \"水作坊\"}, {\"word\": \"池坊流\"}, {\"word\": \"油坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"濰坊\"}, {\"roman\": \"Wéifāng\", \"word\": \"潍坊\"}, {\"word\": \"焗坊\"}, {\"roman\": \"páifāng\", \"word\": \"牌坊\"}, {\"word\": \"當坊土地\"}, {\"word\": \"当坊土地\"}, {\"word\": \"碾坊\"}, {\"roman\": \"mòfáng\", \"word\": \"磨坊\"}, {\"word\": \"節婦坊\"}, {\"word\": \"节妇坊\"}, {\"roman\": \"fěnfáng\", \"word\": \"粉坊\"}, {\"roman\": \"zāofáng\", \"word\": \"糟坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"紙坊\"}, {\"roman\": \"zhǐfáng\", \"word\": \"纸坊\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"紙坊沖\"}, {\"roman\": \"Zhǐfángchōng\", \"word\": \"纸坊冲\"}, {\"word\": \"紺坊\"}, {\"word\": \"绀坊\"}, {\"word\": \"老街坊\"}, {\"word\": \"茗坊\"}, {\"roman\": \"cháfáng\", \"word\": \"茶坊\"}, {\"word\": \"蕃坊\"}, {\"word\": \"街坊\"}, {\"word\": \"街坊鄰居\"}, {\"word\": \"街坊邻居\"}, {\"word\": \"街坊鄰舍\"}, {\"word\": \"街坊邻舍\"}, {\"word\": \"街里街坊\"}, {\"word\": \"貞節牌坊\"}, {\"word\": \"贞节牌坊\"}, {\"word\": \"酒坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"醬坊\"}, {\"roman\": \"jiàngfáng\", \"word\": \"酱坊\"}, {\"word\": \"門坊\"}, {\"word\": \"门坊\"}, {\"word\": \"開坊\"}, {\"word\": \"开坊\"}, {\"word\": \"雞坊\"}, {\"word\": \"鸡坊\"}, {\"word\": \"麵坊\"}, {\"word\": \"面坊\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *paŋ, *baŋ\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"土\", \"2\": \"方\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"earth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *paŋ, *baŋ): semantic 土 (“earth”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"坊\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"dam; embankment\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"dam\", \"dam\"], [\"embankment\", \"embankment\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}, {\"glosses\": [\"Alternative form of 防\", \"to guard against\"], \"links\": [[\"防\", \"防#Chinese\"], [\"guard\", \"guard\"], [\"against\", \"against\"]], \"tags\": [\"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄈㄤˊ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"fang²\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fáng\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"farng\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"фан\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"fan\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"fòhng\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"fong⁴\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"bjang\"}, {\"tags\": [\"Baxter-Sagart\", \"Old-Chinese\"], \"zh-pron\": \"/*[b]aŋ/\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*baŋ/\"}, {\"ipa\": \"/fɑŋ³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/fɔːŋ²¹/\"}, {\"other\": \"[b]\"}, {\"other\": \"/*baŋ/\"}], \"word\": \"坊\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "character", "title": "坊", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.