See 坂道 on Wiktionary
Download JSON data for 坂道 meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "坂",
"3": "道",
"t1": "hill",
"t2": "path, way",
"tr1": "saka",
"tr2": "michi"
},
"expansion": "坂 (saka, “hill”) + 道 (michi, “path, way”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "坡道"
},
"expansion": "Chinese 坡道 (pōdào)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "坂 (saka, “hill”) + 道 (michi, “path, way”). Compare Chinese 坡道 (pōdào)",
"forms": [
{
"form": "坂道",
"ruby": [
[
"坂",
"さか"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakamichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さかみち"
},
"expansion": "坂(さか)道(みち) • (sakamichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"集落",
"しゅうらく"
],
[
"自体",
"じたい"
],
[
"駅",
"えき"
],
[
"徒歩",
"とほ"
],
[
"２０",
"にじゅう"
],
[
"３０",
"さんじゅう"
],
[
"分",
"ぷん"
],
[
"坂道",
"さかみち"
],
[
"登",
"のぼ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"現",
"あらわ"
]
],
"text": "集落自体は駅から徒歩 ２０〜３０ 分ほど坂道を登れば姿を現す。\nShūraku jitai wa eki kara toho nijū~sanjū pun hodo sakamichi o noboreba sugata o arawasu.\nFrom the station, if you climb the slope you can make out the village after about 20 or 30 minutes."
}
],
"glosses": [
"slope, incline, hill (path or road on a hill)"
],
"id": "en-坂道-ja-noun-HmjZXkjX",
"links": [
[
"slope",
"slope"
],
[
"incline",
"incline"
],
[
"hill",
"hill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さかみち"
},
{
"ipa": "[sa̠ka̠mʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "坂道"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "坂",
"3": "道",
"t1": "hill",
"t2": "path, way",
"tr1": "saka",
"tr2": "michi"
},
"expansion": "坂 (saka, “hill”) + 道 (michi, “path, way”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "坡道"
},
"expansion": "Chinese 坡道 (pōdào)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "坂 (saka, “hill”) + 道 (michi, “path, way”). Compare Chinese 坡道 (pōdào)",
"forms": [
{
"form": "坂道",
"ruby": [
[
"坂",
"さか"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakamichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さかみち"
},
"expansion": "坂(さか)道(みち) • (sakamichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"集落",
"しゅうらく"
],
[
"自体",
"じたい"
],
[
"駅",
"えき"
],
[
"徒歩",
"とほ"
],
[
"２０",
"にじゅう"
],
[
"３０",
"さんじゅう"
],
[
"分",
"ぷん"
],
[
"坂道",
"さかみち"
],
[
"登",
"のぼ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"現",
"あらわ"
]
],
"text": "集落自体は駅から徒歩 ２０〜３０ 分ほど坂道を登れば姿を現す。\nShūraku jitai wa eki kara toho nijū~sanjū pun hodo sakamichi o noboreba sugata o arawasu.\nFrom the station, if you climb the slope you can make out the village after about 20 or 30 minutes."
}
],
"glosses": [
"slope, incline, hill (path or road on a hill)"
],
"links": [
[
"slope",
"slope"
],
[
"incline",
"incline"
],
[
"hill",
"hill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さかみち"
},
{
"ipa": "[sa̠ka̠mʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "坂道"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"坂道"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "坂道",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.