See 地下鐵 on Wiktionary
Download JSON data for 地下鐵 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地下鐵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2003, “十面埋伏”, in 黃偉文 (lyrics), Live For Today, performed by 陳奕迅 [Eason Chan]",
"text": "遲兩秒搭上地下鐵 能與你碰上麼 [Literary Cantonese, trad.]\n迟两秒搭上地下铁 能与你碰上么 [Literary Cantonese, simp.]\nci⁴ loeng⁵ miu⁵ daap³ soeng⁵ dei⁶ haa⁶ tit³, nang⁴ jyu⁵ nei⁵ pung³ soeng⁵ mo¹ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subway; metro; underground"
],
"id": "en-地下鐵-zh-noun-fItcBgqb",
"links": [
[
"subway",
"subway"
],
[
"metro",
"metro"
],
[
"underground",
"underground"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "地下鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "MRT"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "地下鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "MRT"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "地鐵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìxiàtiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ haa⁶ tit³"
},
{
"zh-pron": "tē-hā-thih"
},
{
"zh-pron": "tōe-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìxiàtiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìsiàtiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-hsia⁴-tʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-syà-tyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihshiahtiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дисяте"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "disjate"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih hah tit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ haa⁶ tit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ ha⁶ tid³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² haː²² tʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhaxtiq"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ ha³³⁻²¹ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexhaxtiq"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ ha³³⁻¹¹ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² haː²² tʰiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ ha³³⁻²¹ tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ ha³³⁻¹¹ tʰiʔ³²/"
}
],
"word": "地下鐵"
}
{
"forms": [
{
"form": "地下鐵",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"下",
"か"
],
[
"鐵",
"てつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chikatetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちかてつ"
},
"expansion": "地(ち)下(か)鐵(てつ) • (chikatetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subway; (BrE) underground; (BrE) tube"
],
"id": "en-地下鐵-ja-noun-SyOcyo-W",
"links": [
[
"subway",
"subway"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(AmE) subway; (BrE) underground; (BrE) tube"
]
}
],
"word": "地下鐵"
}
{
"forms": [
{
"form": "jihacheol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지하철",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "지하철"
},
"expansion": "地下鐵 • (jihacheol) (hangeul 지하철)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(AmE) subway; (BrE) underground; (BrE) tube”)",
"word": "지하철"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 지하철 (“(AmE) subway; (BrE) underground; (BrE) tube”)."
],
"id": "en-地下鐵-ko-noun-4LdjpXnW",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"지하철",
"지하철#Korean"
],
[
"subway",
"subway"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "地下鐵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "地下鐵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2003, “十面埋伏”, in 黃偉文 (lyrics), Live For Today, performed by 陳奕迅 [Eason Chan]",
"text": "遲兩秒搭上地下鐵 能與你碰上麼 [Literary Cantonese, trad.]\n迟两秒搭上地下铁 能与你碰上么 [Literary Cantonese, simp.]\nci⁴ loeng⁵ miu⁵ daap³ soeng⁵ dei⁶ haa⁶ tit³, nang⁴ jyu⁵ nei⁵ pung³ soeng⁵ mo¹ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subway; metro; underground"
],
"links": [
[
"subway",
"subway"
],
[
"metro",
"metro"
],
[
"underground",
"underground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìxiàtiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dei⁶ haa⁶ tit³"
},
{
"zh-pron": "tē-hā-thih"
},
{
"zh-pron": "tōe-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìxiàtiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìsiàtiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti⁴-hsia⁴-tʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dì-syà-tyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dihshiahtiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дисяте"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "disjate"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deih hah tit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dei⁶ haa⁶ tit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "déi⁶ ha⁶ tid³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² haː²² tʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tē-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tē-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexhaxtiq"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ ha³³⁻²¹ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōe-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuē-hā-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doexhaxtiq"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ ha³³⁻¹¹ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tei̯²² haː²² tʰiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ ha³³⁻²¹ tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ ha³³⁻¹¹ tʰiʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "地下鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "MRT"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "地下鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "捷運"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "MRT"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "地鐵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "地鐵"
}
],
"word": "地下鐵"
}
{
"forms": [
{
"form": "地下鐵",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"下",
"か"
],
[
"鐵",
"てつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chikatetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちかてつ"
},
"expansion": "地(ち)下(か)鐵(てつ) • (chikatetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"glosses": [
"subway; (BrE) underground; (BrE) tube"
],
"links": [
[
"subway",
"subway"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(AmE) subway; (BrE) underground; (BrE) tube"
]
}
],
"word": "地下鐵"
}
{
"forms": [
{
"form": "jihacheol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "지하철",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "지하철"
},
"expansion": "地下鐵 • (jihacheol) (hangeul 지하철)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(AmE) subway; (BrE) underground; (BrE) tube”)",
"word": "지하철"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 지하철 (“(AmE) subway; (BrE) underground; (BrE) tube”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"지하철",
"지하철#Korean"
],
[
"subway",
"subway"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "地下鐵"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"地下鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地下鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"地下鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地下鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"地下鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地下鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"地下鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "地下鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"地下鐵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "地下鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: AmE",
"path": [
"地下鐵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "地下鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: AmE",
"path": [
"地下鐵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "地下鐵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.