See 四暗刻 on Wiktionary
Download JSON data for 四暗刻 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四暗刻",
"bor": "1",
"tr": "sūankō"
},
"expansion": "→ Japanese: 四暗刻 (sūankō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 四暗刻 (sūankō)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "四暗刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mahjong",
"orig": "zh:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a winning hand of four concealed pungs"
],
"id": "en-四暗刻-zh-noun-tZEI~wfX",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"win",
"win"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"four",
"four"
],
[
"concealed",
"concealed"
],
[
"pung",
"pung"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a winning hand of four concealed pungs"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坎坎糊"
}
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sì'ànkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄢˋ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sì'ànkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìh-ànkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-an⁴-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-àn-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhannkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сыанькэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "syanʹkɛ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
}
],
"word": "四暗刻"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "四暗刻",
"sort": "すうあんこお",
"tr": "sì'ànkè"
},
"expansion": "Mandarin 四暗刻 (sì'ànkè)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四",
"3": "暗刻",
"t1": "four",
"t2": "concealed triplet",
"tr1": "sū",
"tr2": "ankō"
},
"expansion": "四 (sū, “four”) + 暗刻 (ankō, “concealed triplet”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 四暗刻 (sì'ànkè).\nEquivalent to 四 (sū, “four”) + 暗刻 (ankō, “concealed triplet”).",
"forms": [
{
"form": "四暗刻",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"四",
"スー"
],
[
"暗",
"アン"
],
[
"刻",
"コー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "四暗刻",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"四暗刻",
"スウアンコウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "四暗刻",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"四暗刻",
"スーアンコウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūankō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "スーアンコ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"katakana"
]
},
{
"form": "sūanko",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "スーアンコー",
"2": "スウアンコウ",
"3": "スーアンコウ"
},
"expansion": "四(スー)暗(アン)刻(コー) or 四暗刻(スウアンコウ) or 四暗刻(スーアンコウ) • (sūankō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Mahjong",
"orig": "ja:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sūankō tanki",
"word": "四暗刻単騎"
},
{
"roman": "sūankō tanki-machi",
"word": "四暗刻単騎待ち"
}
],
"glosses": [
"a 役満 (yakuman, “limit”) hand consisting of four concealed triplets"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-四暗刻-ja-noun-EMrE7y3q",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"役満",
"役満#Japanese"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"consist",
"consist"
],
[
"four",
"four"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"triplet",
"triplet"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a 役満 (yakuman, “limit”) hand consisting of four concealed triplets"
],
"related": [
{
"roman": "sūkantsu",
"ruby": [
[
"四",
"スー"
],
[
"槓",
"カン"
],
[
"子",
"ツ"
]
],
"word": "四槓子"
},
{
"roman": "san'ankō",
"ruby": [
[
"三",
"サン"
],
[
"暗",
"アン"
],
[
"刻",
"コー"
]
],
"word": "三暗刻"
},
{
"roman": "ryan'ankō",
"ruby": [
[
"二",
"リャン"
],
[
"暗",
"アン"
],
[
"刻",
"コー"
]
],
"word": "二暗刻"
}
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "スーアンコー"
},
{
"ipa": "[sɨᵝːã̠ŋko̞ː]"
}
],
"word": "四暗刻"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四暗刻",
"bor": "1",
"tr": "sūankō"
},
"expansion": "→ Japanese: 四暗刻 (sūankō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 四暗刻 (sūankō)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "四暗刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Mahjong"
],
"glosses": [
"a winning hand of four concealed pungs"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"win",
"win"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"four",
"four"
],
[
"concealed",
"concealed"
],
[
"pung",
"pung"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a winning hand of four concealed pungs"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sì'ànkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄢˋ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sì'ànkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìh-ànkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-an⁴-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-àn-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhannkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сыанькэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "syanʹkɛ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坎坎糊"
}
],
"word": "四暗刻"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sūankō tanki",
"word": "四暗刻単騎"
},
{
"roman": "sūankō tanki-machi",
"word": "四暗刻単騎待ち"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "四暗刻",
"sort": "すうあんこお",
"tr": "sì'ànkè"
},
"expansion": "Mandarin 四暗刻 (sì'ànkè)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四",
"3": "暗刻",
"t1": "four",
"t2": "concealed triplet",
"tr1": "sū",
"tr2": "ankō"
},
"expansion": "四 (sū, “four”) + 暗刻 (ankō, “concealed triplet”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 四暗刻 (sì'ànkè).\nEquivalent to 四 (sū, “four”) + 暗刻 (ankō, “concealed triplet”).",
"forms": [
{
"form": "四暗刻",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"四",
"スー"
],
[
"暗",
"アン"
],
[
"刻",
"コー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "四暗刻",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"四暗刻",
"スウアンコウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "四暗刻",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"四暗刻",
"スーアンコウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūankō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "スーアンコ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"katakana"
]
},
{
"form": "sūanko",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "スーアンコー",
"2": "スウアンコウ",
"3": "スーアンコウ"
},
"expansion": "四(スー)暗(アン)刻(コー) or 四暗刻(スウアンコウ) or 四暗刻(スーアンコウ) • (sūankō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sūkantsu",
"ruby": [
[
"四",
"スー"
],
[
"槓",
"カン"
],
[
"子",
"ツ"
]
],
"word": "四槓子"
},
{
"roman": "san'ankō",
"ruby": [
[
"三",
"サン"
],
[
"暗",
"アン"
],
[
"刻",
"コー"
]
],
"word": "三暗刻"
},
{
"roman": "ryan'ankō",
"ruby": [
[
"二",
"リャン"
],
[
"暗",
"アン"
],
[
"刻",
"コー"
]
],
"word": "二暗刻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Mandarin",
"Japanese terms derived from Mandarin",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"ja:Mahjong"
],
"glosses": [
"a 役満 (yakuman, “limit”) hand consisting of four concealed triplets"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"役満",
"役満#Japanese"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"consist",
"consist"
],
[
"four",
"four"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"triplet",
"triplet"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a 役満 (yakuman, “limit”) hand consisting of four concealed triplets"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "スーアンコー"
},
{
"ipa": "[sɨᵝːã̠ŋko̞ː]"
}
],
"word": "四暗刻"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.