See 囚人 on Wiktionary
Download JSON data for 囚人 meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "囚人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prisoner; convict; inmate"
],
"id": "en-囚人-zh-noun-v-NktGUF",
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"convict",
"convict"
],
[
"inmate",
"inmate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiúrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiúrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cióurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻiu²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyóu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyouren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цюжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/"
}
],
"word": "囚人"
}
{
"forms": [
{
"form": "囚人",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"囚",
"しゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūjin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siuzin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうじん",
"head_nr": 1,
"roman": "siuzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "囚人",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"囚",
"めし"
],
[
"人",
"うど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meshiudo",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めしゅうど",
"head_nr": 3,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "meshūdo",
"head_nr": 3,
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "めしうど",
"head_nr": 3,
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうじん",
"hhira": "しうじん"
},
"expansion": "囚(しゅう)人(じん) • (shūjin) ^(←しうじん (siuzin)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "めしうど"
},
"expansion": "囚(めし)人(うど) • (meshiudo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "horyo",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"虜",
"りょ"
]
],
"word": "捕虜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Prison",
"orig": "ja:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban",
"roman": "Harī Pottā to Azukaban no Shūjin",
"ruby": [
[
"囚",
"しゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人"
}
],
"glosses": [
"a prisoner"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-囚人-ja-noun-mdHNnPdT",
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "召人"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 召人"
],
"head_nr": 3,
"id": "en-囚人-ja-noun-ndrRYl1m",
"links": [
[
"召人",
"召人#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうじん"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːʑĩɴ]"
},
{
"other": "めしゅうど"
},
{
"ipa": "[me̞ɕɨᵝːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:囚人"
],
"word": "囚人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "囚人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "囚人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tù nhân (“prisoner”)."
],
"id": "en-囚人-vi-noun-7pJTzqE9",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tù nhân",
"tù nhân#Vietnamese"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
}
],
"word": "囚人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "囚人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones"
],
"glosses": [
"prisoner; convict; inmate"
],
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"convict",
"convict"
],
[
"inmate",
"inmate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiúrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiúrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cióurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻiu²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyóu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyouren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цюжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/"
}
],
"word": "囚人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:People",
"ja:Prison"
],
"forms": [
{
"form": "囚人",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"囚",
"しゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūjin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siuzin",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうじん",
"head_nr": 1,
"roman": "siuzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "囚人",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"囚",
"めし"
],
[
"人",
"うど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meshiudo",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めしゅうど",
"head_nr": 3,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "meshūdo",
"head_nr": 3,
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "めしうど",
"head_nr": 3,
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうじん",
"hhira": "しうじん"
},
"expansion": "囚(しゅう)人(じん) • (shūjin) ^(←しうじん (siuzin)?)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "めしうど"
},
"expansion": "囚(めし)人(うど) • (meshiudo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "horyo",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"虜",
"りょ"
]
],
"word": "捕虜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban",
"roman": "Harī Pottā to Azukaban no Shūjin",
"ruby": [
[
"囚",
"しゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人"
}
],
"glosses": [
"a prisoner"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "召人"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 召人"
],
"head_nr": 3,
"links": [
[
"召人",
"召人#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうじん"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːʑĩɴ]"
},
{
"other": "めしゅうど"
},
{
"ipa": "[me̞ɕɨᵝːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:囚人"
],
"word": "囚人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "囚人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "囚人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tù nhân (“prisoner”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tù nhân",
"tù nhân#Vietnamese"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
}
],
"word": "囚人"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"囚人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囚人",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"囚人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囚人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"囚人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "囚人",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"囚人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "囚人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"囚人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "囚人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.