"囀" meaning in All languages combined

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囀 (Kangxi radical 30, 口+18, 21 strokes, cangjie input 口十十戈 (RJJI), four-corner 6504₃, composition ⿰口轉)"
      ],
      "id": "en-囀-mul-character-2XXV60mM",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "轉",
          "轉#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Japanese",
            "shinjitai"
          ],
          "word": "𫝚"
        },
        {
          "tags": [
            "Chinese",
            "Simplified"
          ],
          "word": "啭"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Extended shinjitai",
        "Shinjitai",
        "Simplified Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *tons"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "口",
        "2": "轉",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "mouth"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\nOnomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "啭",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "囀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Han phono-semantic compounds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "囀喉"
        },
        {
          "word": "啭喉"
        },
        {
          "word": "鳥囀"
        },
        {
          "word": "鸟啭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sing, to chirp, to warble, to twitter"
      ],
      "id": "en-囀-zh-character-IuSLgBeR",
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ],
        [
          "warble",
          "warble"
        ],
        [
          "twitter",
          "twitter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "of birds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzyn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzyn³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "jun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "jun³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "trjwenH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tons/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³³/"
    },
    {
      "other": "/*tons/"
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "𫝚",
      "tags": [
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-囀-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "kyūjitai",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "전",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "chŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "hanja",
        "sc": "Kore",
        "sort": "전",
        "tr": "jeon"
      },
      "expansion": "囀 • (jeon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "전",
        "mr": "chŏn",
        "rv": "jeon"
      },
      "expansion": "囀 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean hanja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-囀-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "revised-jeon"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chuyển",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-囀-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "囀喉"
    },
    {
      "word": "啭喉"
    },
    {
      "word": "鳥囀"
    },
    {
      "word": "鸟啭"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *tons"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "口",
        "2": "轉",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "mouth"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\nOnomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "啭",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "囀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese hanzi",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese hanzi",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 囀",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Han phono-semantic compounds",
        "Mandarin hanzi",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Middle Chinese hanzi",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Middle Chinese verbs",
        "Old Chinese hanzi",
        "Old Chinese lemmas",
        "Old Chinese verbs",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to sing, to chirp, to warble, to twitter"
      ],
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ],
        [
          "warble",
          "warble"
        ],
        [
          "twitter",
          "twitter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "of birds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zyun³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzyn²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzyn³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "jun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "jun³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "trjwenH"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tons/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syːn³³/"
    },
    {
      "other": "/*tons/"
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "𫝚",
      "tags": [
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese hyōgai kanji",
        "Japanese kanji",
        "Japanese kanji with goon reading てん",
        "Japanese kanji with kan'on reading てん",
        "Japanese kanji with kun reading さえず・る",
        "Japanese terms spelled with 囀",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Japanese terms with redundant transliterations"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "kyūjitai",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "전",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "chŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "hanja",
        "sc": "Kore",
        "sort": "전",
        "tr": "jeon"
      },
      "expansion": "囀 • (jeon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "전",
        "mr": "chŏn",
        "rv": "jeon"
      },
      "expansion": "囀 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "revised-jeon"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Japanese",
        "shinjitai"
      ],
      "word": "𫝚"
    },
    {
      "tags": [
        "Chinese",
        "Simplified"
      ],
      "word": "啭"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with redundant script codes",
        "Han script characters",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "囀 (Kangxi radical 30, 口+18, 21 strokes, cangjie input 口十十戈 (RJJI), four-corner 6504₃, composition ⿰口轉)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "轉",
          "轉#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "wikipedia": [
        "Extended shinjitai",
        "Shinjitai",
        "Simplified Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chuyển",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "囀"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "囀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
  "msg": "囀/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {\"derived\": [{\"word\": \"囀喉\"}, {\"word\": \"啭喉\"}, {\"word\": \"鳥囀\"}, {\"word\": \"鸟啭\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"Han phono-semantic compounds\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"categorize\"}, {\"args\": {\"1\": \"psc\", \"adj\": \"\", \"nocap\": \"\", \"pron\": \"OC *tons\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons)\", \"name\": \"liushu\"}, {\"args\": {\"1\": \"口\", \"2\": \"轉\", \"c1\": \"s\", \"c2\": \"p\", \"ls\": \"psc\", \"t1\": \"mouth\"}, \"expansion\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons)\", \"name\": \"Han compound\"}], \"etymology_text\": \"Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tons): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 轉 (OC *tonʔ, *tons).\\nOnomatopoeic.\", \"forms\": [{\"form\": \"啭\", \"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"hanzi\"}, \"expansion\": \"囀\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"character\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese hanzi\", \"Cantonese lemmas\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese hanzi\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms spelled with 囀\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\", \"Han phono-semantic compounds\", \"Mandarin hanzi\", \"Mandarin lemmas\", \"Mandarin verbs\", \"Middle Chinese hanzi\", \"Middle Chinese lemmas\", \"Middle Chinese verbs\", \"Old Chinese hanzi\", \"Old Chinese lemmas\", \"Old Chinese verbs\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"glosses\": [\"to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"links\": [[\"sing\", \"sing\"], [\"chirp\", \"chirp\"], [\"warble\", \"warble\"], [\"twitter\", \"twitter\"]], \"raw_glosses\": [\"(of birds) to sing, to chirp, to warble, to twitter\"], \"raw_tags\": [\"of birds\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"zhuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"bopomofo\"], \"zh-pron\": \"ㄓㄨㄢˋ\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Hanyu-Pinyin\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"zhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Tongyong-Pinyin\"], \"zh-pron\": \"jhuàn\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Wade-Giles\"], \"zh-pron\": \"chuan⁴\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jwàn\"}, {\"tags\": [\"Gwoyeu-Romatsyh\", \"Mandarin\"], \"zh-pron\": \"juann\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"чжуань\"}, {\"tags\": [\"Mandarin\", \"Palladius\"], \"zh-pron\": \"čžuanʹ\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\", \"tags\": [\"Mandarin\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"zyun³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyún\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"jyun\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dzyn³\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\"], \"zh-pron\": \"jun³\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangzhou\", \"Hong-Kong\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"tags\": [\"Middle-Chinese\"], \"zh-pron\": \"trjwenH\"}, {\"tags\": [\"Old-Chinese\", \"Zhengzhang\"], \"zh-pron\": \"/*tons/\"}, {\"ipa\": \"/ʈ͡ʂu̯än⁵¹/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³⁵/\"}, {\"ipa\": \"/t͡syːn³³/\"}, {\"other\": \"/*tons/\"}], \"word\": \"囀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "character",
  "title": "囀",
  "trace": ""
}