See 噏 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "噏 (Kangxi radical 30, 口+12, 15 strokes, cangjie input 口人口卜 (RORY), composition ⿰口翕)" ], "id": "en-噏-mul-character-19T~L7vz", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "翕", "翕#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "噏" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qʰrub" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qʰrub)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "翕", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qʰrub): semantic 口 + phonetic 翕 (OC *qʰrub)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qʰrub): semantic 口 + phonetic 翕 (OC *qʰrub).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "噏", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "xī, “to inhale; to absorb; to imbibe”", "word": "吸" } ], "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "噏呷" }, { "word": "噏然" } ], "glosses": [ "alternative form of 吸 (xī, “to inhale; to absorb; to imbibe”)" ], "id": "en-噏-zh-character-94mEX1nb", "links": [ [ "吸", "吸#Chinese" ], [ "inhale", "inhale" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "imbibe", "imbibe" ] ], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": [ "(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 吸 (xī, “to inhale; to absorb; to imbibe”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī (xi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shi" }, { "roman": "si", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "си" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih" }, { "ipa": "/hiʔ²¹/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "ipa": "/hiʔ²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "xip" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*qʰ(r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*qʰrub/" } ], "word": "噏" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "吟", "tr": "ngam4" }, "expansion": "吟 (ngam4)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Possibly related to 吟 (ngam4) via Cantonese nasal-stop alternation.", "forms": [ { "form": "吸", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "𡀾", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "up", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "噏", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "亂噏" }, { "word": "乱噏" }, { "word": "亂噏廿四" }, { "word": "乱噏廿四" }, { "word": "口噏噏" }, { "word": "噏三噏四" }, { "word": "噏到口脣邊" }, { "word": "噏到口唇边" }, { "word": "好噏唔噏" }, { "word": "廢噏" }, { "word": "废噏" }, { "word": "狗噏" }, { "word": "發噏瘋" }, { "word": "发噏疯" }, { "word": "豬噏" }, { "word": "猪噏" }, { "word": "隨口噏當秘笈" }, { "word": "随口噏当秘笈" }, { "word": "鳩噏" }, { "word": "鸠噏" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "english": "to talk nonsense", "roman": "lyun⁶ gam³ ngap¹", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "亂咁噏", "translation": "to talk nonsense", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "english": "to talk nonsense", "roman": "lyun⁶ gam³ ngap¹", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "乱咁噏", "translation": "to talk nonsense", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "english": "I really don't know what (s)he is on about.", "roman": "ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ keoi⁵ ngap¹ mat¹ wo³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我真係唔知佢噏乜喎。", "translation": "I really don't know what (s)he is on about.", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "english": "I really don't know what (s)he is on about.", "roman": "ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ keoi⁵ ngap¹ mat¹ wo³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我真系唔知佢噏乜㖞。", "translation": "I really don't know what (s)he is on about.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to babble; to prattle; to talk nonsense" ], "id": "en-噏-zh-character-nB01nxiJ", "links": [ [ "babble", "babble" ], [ "prattle", "prattle" ], [ "talk", "talk" ], [ "nonsense", "nonsense" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to babble; to prattle; to talk nonsense" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī (xi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shi" }, { "roman": "si", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "си" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih" }, { "ipa": "/hiʔ²¹/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "ipa": "/hiʔ²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "xip" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*qʰ(r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*qʰrub/" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "ipa": "/ᵑɡap̚³³/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī (xi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shi" }, { "roman": "si", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "си" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih" }, { "ipa": "/hiʔ²¹/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "ipa": "/hiʔ²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "xip" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*qʰ(r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*qʰrub/" } ], "wikipedia": [ "Cantonese nasal-stop alternation" ], "word": "噏" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "罨" ], "senses": [ { "id": "en-噏-zh-soft-redirect-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "噏" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "inhale, absorb, imbibe" ], "id": "en-噏-ja-character-VY~X2-zh", "links": [ [ "inhale", "inhale" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "imbibe", "imbibe" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Japanese hyōgai kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "compress" ], "id": "en-噏-ja-character-Jn6CiCwb", "links": [ [ "compress", "compress" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji" ] } ], "word": "噏" } { "forms": [ { "form": "heup", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "흡", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "heup", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "hŭp", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "흡", "tr": "heup" }, "expansion": "噏 • (heup)", "name": "head" }, { "args": { "ehmr": "", "ehrv": "", "ehy": "", "eumhun": "", "hangeul": "흡", "mr": "hŭp", "rv": "heup", "y": "" }, "expansion": "噏 • (heup) (hangeul 흡, revised heup, McCune–Reischauer hŭp)", "name": "ko-hanja/old" }, { "args": { "hangeul": "흡", "mr": "hŭp", "rv": "heup" }, "expansion": "噏 • (heup) (hangeul 흡, revised heup, McCune–Reischauer hŭp)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inhale, absorb, imbibe" ], "id": "en-噏-ko-character-VY~X2-zh", "links": [ [ "inhale", "inhale" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "imbibe", "imbibe" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 21 25 38", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 25 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "compress" ], "id": "en-噏-ko-character-Jn6CiCwb", "links": [ [ "compress", "compress" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "噏" } { "forms": [ { "form": "hấp", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-噏-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "噏" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噏", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "噏呷" }, { "word": "噏然" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qʰrub" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qʰrub)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "口", "2": "翕", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qʰrub): semantic 口 + phonetic 翕 (OC *qʰrub)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qʰrub): semantic 口 + phonetic 翕 (OC *qʰrub).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "噏", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "xī, “to inhale; to absorb; to imbibe”", "word": "吸" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "alternative form of 吸 (xī, “to inhale; to absorb; to imbibe”)" ], "links": [ [ "吸", "吸#Chinese" ], [ "inhale", "inhale" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "imbibe", "imbibe" ] ], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": [ "(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 吸 (xī, “to inhale; to absorb; to imbibe”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī (xi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shi" }, { "roman": "si", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "си" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih" }, { "ipa": "/hiʔ²¹/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "ipa": "/hiʔ²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "xip" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*qʰ(r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*qʰrub/" } ], "word": "噏" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 噏", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "亂噏" }, { "word": "乱噏" }, { "word": "亂噏廿四" }, { "word": "乱噏廿四" }, { "word": "口噏噏" }, { "word": "噏三噏四" }, { "word": "噏到口脣邊" }, { "word": "噏到口唇边" }, { "word": "好噏唔噏" }, { "word": "廢噏" }, { "word": "废噏" }, { "word": "狗噏" }, { "word": "發噏瘋" }, { "word": "发噏疯" }, { "word": "豬噏" }, { "word": "猪噏" }, { "word": "隨口噏當秘笈" }, { "word": "随口噏当秘笈" }, { "word": "鳩噏" }, { "word": "鸠噏" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "吟", "tr": "ngam4" }, "expansion": "吟 (ngam4)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Possibly related to 吟 (ngam4) via Cantonese nasal-stop alternation.", "forms": [ { "form": "吸", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "𡀾", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "up", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "噏", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "english": "to talk nonsense", "roman": "lyun⁶ gam³ ngap¹", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "亂咁噏", "translation": "to talk nonsense", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "english": "to talk nonsense", "roman": "lyun⁶ gam³ ngap¹", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "乱咁噏", "translation": "to talk nonsense", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "english": "I really don't know what (s)he is on about.", "roman": "ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ keoi⁵ ngap¹ mat¹ wo³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我真係唔知佢噏乜喎。", "translation": "I really don't know what (s)he is on about.", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "english": "I really don't know what (s)he is on about.", "roman": "ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ keoi⁵ ngap¹ mat¹ wo³.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我真系唔知佢噏乜㖞。", "translation": "I really don't know what (s)he is on about.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to babble; to prattle; to talk nonsense" ], "links": [ [ "babble", "babble" ], [ "prattle", "prattle" ], [ "talk", "talk" ], [ "nonsense", "nonsense" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to babble; to prattle; to talk nonsense" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī (xi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shi" }, { "roman": "si", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "си" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih" }, { "ipa": "/hiʔ²¹/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "ipa": "/hiʔ²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "xip" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*qʰ(r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*qʰrub/" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "ipa": "/ᵑɡap̚³³/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī (xi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shi" }, { "roman": "si", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "си" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngap¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ngāp" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngap⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngeb¹" }, { "ipa": "/ŋɐp̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih" }, { "ipa": "/hiʔ²¹/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "hih⁶" }, { "ipa": "/hiʔ²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "xip" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*qʰ(r)[ə]p/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*qʰrub/" } ], "wikipedia": [ "Cantonese nasal-stop alternation" ], "word": "噏" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "罨" ], "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "噏" } { "categories": [ "Japanese hyōgai kanji", "Japanese kanji", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "inhale, absorb, imbibe" ], "links": [ [ "inhale", "inhale" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "imbibe", "imbibe" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji" ] }, { "glosses": [ "compress" ], "links": [ [ "compress", "compress" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji" ] } ], "word": "噏" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "heup", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "흡", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "heup", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "hŭp", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "흡", "tr": "heup" }, "expansion": "噏 • (heup)", "name": "head" }, { "args": { "ehmr": "", "ehrv": "", "ehy": "", "eumhun": "", "hangeul": "흡", "mr": "hŭp", "rv": "heup", "y": "" }, "expansion": "噏 • (heup) (hangeul 흡, revised heup, McCune–Reischauer hŭp)", "name": "ko-hanja/old" }, { "args": { "hangeul": "흡", "mr": "hŭp", "rv": "heup" }, "expansion": "噏 • (heup) (hangeul 흡, revised heup, McCune–Reischauer hŭp)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "inhale, absorb, imbibe" ], "links": [ [ "inhale", "inhale" ], [ "absorb", "absorb" ], [ "imbibe", "imbibe" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "glosses": [ "compress" ], "links": [ [ "compress", "compress" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "噏" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char without four", "Han script characters", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "噏 (Kangxi radical 30, 口+12, 15 strokes, cangjie input 口人口卜 (RORY), composition ⿰口翕)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "口", "口#Translingual" ], [ "翕", "翕#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "噏" } { "forms": [ { "form": "hấp", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "噏" }
Download raw JSONL data for 噏 meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.