"嘻" meaning in All languages combined

See 嘻 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hei̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hiː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hi²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /hi⁴⁴/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /hi⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /hi⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /hi³³/ [Hokkien, Quanzhou], /hi⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /hi⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /hi⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /hi³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /ɕi⁵⁵/, /hei̯⁵⁵/, /hiː⁵⁵/, /hi²⁴/, /hi⁴⁴/, /hi⁵⁵/, /hi⁴⁴/, /hi³³/, /hi⁴⁴/, /hi⁴⁴/, /hi⁴⁴/, /hi³³/ Chinese transliterations: xī [Mandarin, Pinyin], xi¹ [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧ [Mandarin, bopomofo], hei¹ [Cantonese, Jyutping], hi¹ [Cantonese, Jyutping], hî [Hakka, PFS, Sixian], hi¹ [Guangdong, Hakka, Meixian], hĭ, hi [Hokkien, POJ], hi¹ [Peng'im, Teochew], xī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], si [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsi¹ [Mandarin, Wade-Giles], syī [Mandarin, Yale], shi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], си [Mandarin, Palladius], si [Mandarin, Palladius], hēi [Cantonese, Yale], hī [Cantonese, Yale], hei¹ [Cantonese, Pinyin], hi¹ [Cantonese, Pinyin], héi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hî [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], hi´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], hi¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], hĭ [Foochow-Romanized, Fuzhou], hi [Hokkien, Tai-lo], hy [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hi [POJ, Teochew], xi [Middle-Chinese], /*qʰɯ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 喜 (OC *qʰlɯʔ). Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *qʰɯ}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ), {{m|zh|口//||mouth|tr=-}} 口 (“mouth”), {{m|zh|喜//|||tr=<span style="border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help" title="Old Chinese">OC *qʰlɯʔ</span>}} 喜 (OC *qʰlɯʔ), {{Han compound|口|喜|c1=s|c2=p|ls=psc|t1=mouth}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 喜 (OC *qʰlɯʔ) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 嘻
  1. (interjection) expression of surprise Tags: interjection
    Sense id: en-嘻-zh-character-QhWMmfue Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 79 21
  2. (onomatopoeia) representation for laughter Tags: onomatopoeic
    Sense id: en-嘻-zh-character-NHOEeMr3 Categories (other): Chinese onomatopoeias
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 嘻和, 嘻哈 (xīhā), 嘻嘻 (xīxī), 嘻嘻出出, 嘻嘻哈哈 (xīxīhāhā), 嘻嘻嗄嗄, 嘻嘻嘩嘩 (hi-hi-hōa-hōa) [Min-Nan], 嘻嘻笑笑 (xīxīxiàoxiào), 嘻皮笑臉 (xīpíxiàoliǎn), 嘻笑 (xīxiào), 噫嘻, 樂嘻嘻, 笑嘻嘻, 言笑嘻怡, 譩嘻

Character [Japanese]

  1. mirthful Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-嘻-ja-character-V7ctaFCL Categories (other): Uncommon kanji Disambiguation of Uncommon kanji: 35 31 34
  2. happy Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-嘻-ja-character-SJ9xnK35 Categories (other): Uncommon kanji Disambiguation of Uncommon kanji: 35 31 34
  3. interjection Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-嘻-ja-character-UW2UD9o2 Categories (other): Uncommon kanji Disambiguation of Uncommon kanji: 35 31 34

Character [Korean]

Forms: hui [romanization], [hangeul], hui [revised], hŭi [McCune-Reischauer]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=희|tr=hui}} 嘻 • (hui), {{ko-hanja|hangeul=희|mr=hŭi|rv=hui}} 嘻 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi)
  1. harmony
    Sense id: en-嘻-ko-character-K-ZjQx8A Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys, Korean terms with redundant script codes Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys: 100 0 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 100 0
  2. laugh
    Sense id: en-嘻-ko-character-MeKJ9TZo

Character [Translingual]

Forms: 30 [radical], 口+12 [radical], 15 [strokes], 口土口口 [cangjie-input], 6406₁ [four-corner], ⿰口喜 [composition]
Head templates: {{Han char|as=12|canj=RGRR|four=64061|ids=⿰口喜|rad=口|rn=30|sn=15}} 嘻 (Kangxi radical 30, 口+12, 15 strokes, cangjie input 口土口口 (RGRR), four-corner 6406₁, composition ⿰口喜)
  1. mirthful, happy
    Sense id: en-嘻-mul-character-xOkK~JzY Categories (other): Translingual Han characters with definition lines, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes Disambiguation of Translingual Han characters with definition lines: 68 32 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys: 88 12 Disambiguation of Translingual terms with redundant script codes: 82 18
  2. an interjection
    Sense id: en-嘻-mul-character-PEanm8XS

Character [Vietnamese]

Forms: hi [Hán-Nôm], hảy [Hán-Nôm], hề [Hán-Nôm], hì [Hán-Nôm], [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-嘻-vi-character-47DEQpj8

Alternative forms

Download JSON data for 嘻 meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "30",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "口+12",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "15",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "口土口口",
      "roman": "RGRR",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "6406₁",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰口喜",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "12",
        "canj": "RGRR",
        "four": "64061",
        "ids": "⿰口喜",
        "rad": "口",
        "rn": "30",
        "sn": "15"
      },
      "expansion": "嘻 (Kangxi radical 30, 口+12, 15 strokes, cangjie input 口土口口 (RGRR), four-corner 6406₁, composition ⿰口喜)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual Han characters with definition lines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirthful, happy"
      ],
      "id": "en-嘻-mul-character-xOkK~JzY",
      "links": [
        [
          "mirthful",
          "mirthful"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an interjection"
      ],
      "id": "en-嘻-mul-character-PEanm8XS",
      "links": [
        [
          "interjection",
          "interjection"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嘻和"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīhā",
      "word": "嘻哈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīxī",
      "word": "嘻嘻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嘻嘻出出"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīxīhāhā",
      "word": "嘻嘻哈哈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "嘻嘻嗄嗄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hi-hi-hōa-hōa",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "嘻嘻嘩嘩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīxīxiàoxiào",
      "word": "嘻嘻笑笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīpíxiàoliǎn",
      "word": "嘻皮笑臉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīxiào",
      "word": "嘻笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "噫嘻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "樂嘻嘻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "笑嘻嘻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "言笑嘻怡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "譩嘻"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *qʰɯ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "口//",
        "3": "",
        "4": "mouth",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "口 (“mouth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "喜//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qʰlɯʔ</span>"
      },
      "expansion": "喜 (OC *qʰlɯʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "口",
        "2": "喜",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "mouth"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 喜 (OC *qʰlɯʔ)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 喜 (OC *qʰlɯʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嘻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What?! How exhausted they truly are! But still, I will today conquer this town before returning.",
          "ref": "嘻,甚矣憊!雖然,吾今取此然後而歸爾。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "嘻,甚矣惫!虽然,吾今取此然后而归尔。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nXī, shènyǐ bèi! Suīrán, wú jīn qǔ cǐ ránhòu ér guī ěr. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression of surprise"
      ],
      "id": "en-嘻-zh-character-QhWMmfue",
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interjection) expression of surprise"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "representation for laughter"
      ],
      "id": "en-嘻-zh-character-NHOEeMr3",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) representation for laughter"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hî"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "hĭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "си"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "si"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hi²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "hĭ"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hy"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hi"
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "xi"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qʰɯ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hi²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/"
    },
    {
      "other": "/*qʰɯ/"
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirthful"
      ],
      "id": "en-嘻-ja-character-V7ctaFCL",
      "links": [
        [
          "mirthful",
          "mirthful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy"
      ],
      "id": "en-嘻-ja-character-SJ9xnK35",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interjection"
      ],
      "id": "en-嘻-ja-character-UW2UD9o2",
      "links": [
        [
          "interjection",
          "interjection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "희",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "hui",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "hŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "희",
        "tr": "hui"
      },
      "expansion": "嘻 • (hui)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "희",
        "mr": "hŭi",
        "rv": "hui"
      },
      "expansion": "嘻 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmony"
      ],
      "id": "en-嘻-ko-character-K-ZjQx8A",
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "laugh"
      ],
      "id": "en-嘻-ko-character-MeKJ9TZo",
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hi",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hảy",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hề",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hì",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hí",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-嘻-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese interjections",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min interjections",
    "Eastern Min lemmas",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "嘻和"
    },
    {
      "roman": "xīhā",
      "word": "嘻哈"
    },
    {
      "roman": "xīxī",
      "word": "嘻嘻"
    },
    {
      "word": "嘻嘻出出"
    },
    {
      "roman": "xīxīhāhā",
      "word": "嘻嘻哈哈"
    },
    {
      "word": "嘻嘻嗄嗄"
    },
    {
      "roman": "hi-hi-hōa-hōa",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "嘻嘻嘩嘩"
    },
    {
      "roman": "xīxīxiàoxiào",
      "word": "嘻嘻笑笑"
    },
    {
      "roman": "xīpíxiàoliǎn",
      "word": "嘻皮笑臉"
    },
    {
      "roman": "xīxiào",
      "word": "嘻笑"
    },
    {
      "word": "噫嘻"
    },
    {
      "word": "樂嘻嘻"
    },
    {
      "word": "笑嘻嘻"
    },
    {
      "word": "言笑嘻怡"
    },
    {
      "word": "譩嘻"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *qʰɯ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "口//",
        "3": "",
        "4": "mouth",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "口 (“mouth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "喜//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qʰlɯʔ</span>"
      },
      "expansion": "喜 (OC *qʰlɯʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "口",
        "2": "喜",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "mouth"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 喜 (OC *qʰlɯʔ)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qʰɯ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 喜 (OC *qʰlɯʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嘻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What?! How exhausted they truly are! But still, I will today conquer this town before returning.",
          "ref": "嘻,甚矣憊!雖然,吾今取此然後而歸爾。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "嘻,甚矣惫!虽然,吾今取此然后而归尔。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\nXī, shènyǐ bèi! Suīrán, wú jīn qǔ cǐ ránhòu ér guī ěr. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expression of surprise"
      ],
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interjection) expression of surprise"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese onomatopoeias"
      ],
      "glosses": [
        "representation for laughter"
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) representation for laughter"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hî"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "hĭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "си"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "si"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hi¹"
    },
    {
      "ipa": "/hi²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "hĭ"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hy"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hi"
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "xi"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qʰɯ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hi²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hi³³/"
    },
    {
      "other": "/*qʰɯ/"
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Uncommon kanji"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mirthful"
      ],
      "links": [
        [
          "mirthful",
          "mirthful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "happy"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interjection"
      ],
      "links": [
        [
          "interjection",
          "interjection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "categories": [
    "Korean Han characters",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Korean terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "희",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "hui",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "hŭi",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "희",
        "tr": "hui"
      },
      "expansion": "嘻 • (hui)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "희",
        "mr": "hŭi",
        "rv": "hui"
      },
      "expansion": "嘻 • (hui) (hangeul 희, revised hui, McCune–Reischauer hŭi)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "harmony"
      ],
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "laugh"
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "categories": [
    "Translingual Han characters with definition lines",
    "Translingual entries with incorrect language header",
    "Translingual lemmas",
    "Translingual symbols",
    "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Translingual terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "30",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "口+12",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "15",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "口土口口",
      "roman": "RGRR",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "6406₁",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰口喜",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "12",
        "canj": "RGRR",
        "four": "64061",
        "ids": "⿰口喜",
        "rad": "口",
        "rn": "30",
        "sn": "15"
      },
      "expansion": "嘻 (Kangxi radical 30, 口+12, 15 strokes, cangjie input 口土口口 (RGRR), four-corner 6406₁, composition ⿰口喜)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mirthful, happy"
      ],
      "links": [
        [
          "mirthful",
          "mirthful"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an interjection"
      ],
      "links": [
        [
          "interjection",
          "interjection"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hi",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hảy",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hề",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hì",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "hí",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘻"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "嘻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "嘻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "嘻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "嘻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "嘻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "嘻",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.