See 唐人街 on Wiktionary
Download JSON data for 唐人街 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "唐人街",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chinatown"
],
"id": "en-唐人街-zh-noun-DogY4Xxl",
"links": [
[
"Chinatown",
"Chinatown"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngguóchéng",
"word": "中國城"
},
{
"roman": "zhōngguóchéng",
"word": "中国城"
},
{
"english": "in Yokohama and Nagasaki",
"roman": "Zhōnghuájiē",
"word": "中華街"
},
{
"english": "in Yokohama and Nagasaki",
"roman": "Zhōnghuájiē",
"word": "中华街"
},
{
"english": "in San Francisco",
"roman": "Tángrénbù",
"word": "唐人埠"
},
{
"english": "in Ho Chi Minh City",
"roman": "dī'àn",
"word": "堤岸"
},
{
"roman": "dàtángjiē",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大唐街"
},
{
"roman": "in Singapore",
"word": "牛車水"
},
{
"roman": "in Singapore",
"word": "牛车水"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "華埠"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "华埠"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiê"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng⁵ rêng⁵ goi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tángrénjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang²-jên²-chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "táng-rén-jyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarngrenjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "танжэньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanžɛnʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòhng yàhn gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong⁴ yen⁴ gai¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiê"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tongˇ nginˇ gie´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tong² ngin² gie¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tongˇ nginˇ giai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tong² ngin² giai¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongjinkef"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dnglangkef"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̂ng jêng koi"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tn̂g-lâng-ke /"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/"
}
],
"word": "唐人街"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "唐人街",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"glosses": [
"Chinatown"
],
"links": [
[
"Chinatown",
"Chinatown"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiê"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng⁵ rêng⁵ goi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tángrénjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tángrénjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang²-jên²-chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "táng-rén-jyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarngrenjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "танжэньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanžɛnʹcze"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòhng yàhn gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong⁴ jan⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong⁴ yen⁴ gai¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ ngin³ gai⁴"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiê"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tongˇ nginˇ gie´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tong² ngin² gie¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thòng-ngìn-kiâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tongˇ nginˇ giai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tong² ngin² giai¹"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tông-jîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dongjinkef"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-lâng-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dnglangkef"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâng-lîn-kie"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̂ng jêng koi"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tn̂g-lâng-ke /"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngguóchéng",
"word": "中國城"
},
{
"roman": "zhōngguóchéng",
"word": "中国城"
},
{
"english": "in Yokohama and Nagasaki",
"roman": "Zhōnghuájiē",
"word": "中華街"
},
{
"english": "in Yokohama and Nagasaki",
"roman": "Zhōnghuájiē",
"word": "中华街"
},
{
"english": "in San Francisco",
"roman": "Tángrénbù",
"word": "唐人埠"
},
{
"english": "in Ho Chi Minh City",
"roman": "dī'àn",
"word": "堤岸"
},
{
"roman": "dàtángjiē",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "大唐街"
},
{
"roman": "in Singapore",
"word": "牛車水"
},
{
"roman": "in Singapore",
"word": "牛车水"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "華埠"
},
{
"roman": "huábù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "华埠"
}
],
"word": "唐人街"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"唐人街"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唐人街",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"唐人街"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唐人街",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"唐人街"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唐人街",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"唐人街"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唐人街",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.