See 哽 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "30",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "口+7",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "10",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "口一中大",
"roman": "RMLK",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "6104₆",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰口更",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "07",
"canj": "RMLK",
"four": "61046",
"ids": "⿰口更",
"rad": "口",
"rn": "30",
"sn": "10"
},
"expansion": "哽 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 口一中大 (RMLK), four-corner 6104₆, composition ⿰口更)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"choked (with grief)"
],
"id": "en-哽-mul-character-5m1Y3XQ8",
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "哽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gěngyè",
"word": "哽咽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哽哽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gěnggěngyèyè",
"word": "哽哽咽咽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哽噎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哽噎難言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哽噎难言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哽結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哽结"
}
],
"forms": [
{
"form": "鯁",
"raw_tags": [
"Cantonese; Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"english": "He choked on food while eating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā chīfàn de shíhòu gěng zháo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他吃飯的時候哽著了。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"english": "He choked on food while eating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā chīfàn de shíhòu gěng zháo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他吃饭的时候哽着了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to choke (on food or fluid)"
],
"id": "en-哽-zh-character-phd6ZPmg",
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"food",
"food"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"english": "Mom was crying loudly and she got so choked that she could not speak.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Māmā dàshēng kūqì, hóulóng gěng dé shuō bù chū huà lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "媽媽大聲哭泣，喉嚨哽得說不出話來。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"english": "Mom was crying loudly and she got so choked that she could not speak.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Māmā dàshēng kūqì, hóulóng gěng dé shuō bù chū huà lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "妈妈大声哭泣，喉咙哽得说不出话来。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to choke with emotion; to feel a lump in one's throat; to choke with sobs"
],
"id": "en-哽-zh-character-gS~kxDHI",
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"lump in one's throat",
"lump in one's throat"
],
[
"sob",
"sob"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 5 41 6 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 45 8 44",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 64 1 34",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 59 2 39",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 42 4 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to swallow forcefully"
],
"id": "en-哽-zh-character-lgPIy-Ik",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"forcefully",
"forcefully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to swallow forcefully"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to accept reluctantly"
],
"id": "en-哽-zh-character-Cfnb~v0V",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to accept reluctantly"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 28 16 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 32 18 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 41 6 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 45 8 44",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 36 8 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 42 4 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bulge out and press onto oneself making it uncomfortable or painful"
],
"id": "en-哽-zh-character-~jaZGEHE",
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"out",
"out"
],
[
"press",
"press"
],
[
"uncomfortable",
"uncomfortable"
],
[
"painful",
"painful"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bulge out and press onto oneself making it uncomfortable or painful"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kang²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gēng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gann³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"zh-pron": "kéng"
},
{
"zh-pron": "kéⁿ"
},
{
"zh-pron": "kíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "geeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gɛn"
},
{
"ipa": "/kɤŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "káng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "geng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "eng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keng²"
},
{
"ipa": "/kɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gēng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gâⁿ"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gann³"
},
{
"ipa": "/kã³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"ipa": "/kɛŋ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"ipa": "/kɛŋ³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keang"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kéⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvea"
},
{
"ipa": "/kẽ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kɛ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kẽ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvie"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaengX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kraːŋʔ/"
},
{
"other": "/ ang² /"
},
{
"other": "/ gann³ /"
},
{
"other": "/ kéⁿ /"
},
{
"ipa": "/kɤŋ²¹⁴/"
},
{
"other": "/ ang² /"
},
{
"other": "/ eng² /"
},
{
"ipa": "/kɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/kã³³²/"
},
{
"ipa": "/kɛŋ⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɛŋ³³²/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kẽ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/kẽ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵³/"
},
{
"other": "/*kraːŋʔ/"
}
],
"word": "哽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-哽-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "哽"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "경",
"tr": "gyeong"
},
"expansion": "哽 • (gyeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ehmr": "",
"ehrv": "",
"ehy": "",
"eumhun": "",
"hangeul": "경",
"mr": "kyŏng",
"rv": "gyeong",
"y": ""
},
"expansion": "哽 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng)",
"name": "ko-hanja/old"
},
{
"args": {
"hangeul": "경",
"mr": "kyŏng",
"rv": "gyeong"
},
"expansion": "哽 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-哽-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "哽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 哽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for attention concerning Chinese",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "gěngyè",
"word": "哽咽"
},
{
"word": "哽哽"
},
{
"roman": "gěnggěngyèyè",
"word": "哽哽咽咽"
},
{
"word": "哽噎"
},
{
"word": "哽噎難言"
},
{
"word": "哽噎难言"
},
{
"word": "哽結"
},
{
"word": "哽结"
}
],
"forms": [
{
"form": "鯁",
"raw_tags": [
"Cantonese; Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"english": "He choked on food while eating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā chīfàn de shíhòu gěng zháo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他吃飯的時候哽著了。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"english": "He choked on food while eating.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā chīfàn de shíhòu gěng zháo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他吃饭的时候哽着了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to choke (on food or fluid)"
],
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"food",
"food"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"english": "Mom was crying loudly and she got so choked that she could not speak.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Māmā dàshēng kūqì, hóulóng gěng dé shuō bù chū huà lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "媽媽大聲哭泣，喉嚨哽得說不出話來。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"english": "Mom was crying loudly and she got so choked that she could not speak.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Māmā dàshēng kūqì, hóulóng gěng dé shuō bù chū huà lái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "妈妈大声哭泣，喉咙哽得说不出话来。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to choke with emotion; to feel a lump in one's throat; to choke with sobs"
],
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"lump in one's throat",
"lump in one's throat"
],
[
"sob",
"sob"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to swallow forcefully"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"forcefully",
"forcefully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to swallow forcefully"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to accept reluctantly"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to accept reluctantly"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to bulge out and press onto oneself making it uncomfortable or painful"
],
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"out",
"out"
],
[
"press",
"press"
],
[
"uncomfortable",
"uncomfortable"
],
[
"painful",
"painful"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bulge out and press onto oneself making it uncomfortable or painful"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kang²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gēng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gann³"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"zh-pron": "kéng"
},
{
"zh-pron": "kéⁿ"
},
{
"zh-pron": "kíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gěng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "geeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gɛn"
},
{
"ipa": "/kɤŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "áng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "káng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "geng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "eng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "keng²"
},
{
"ipa": "/kɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gāng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gēng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gâⁿ"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gann³"
},
{
"ipa": "/kã³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"ipa": "/kɛŋ⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geng³"
},
{
"ipa": "/kɛŋ³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keang"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kéⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kénn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvea"
},
{
"ipa": "/kẽ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kɛ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kẽ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kíⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kínn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvie"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaengX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kraːŋʔ/"
},
{
"other": "/ ang² /"
},
{
"other": "/ gann³ /"
},
{
"other": "/ kéⁿ /"
},
{
"ipa": "/kɤŋ²¹⁴/"
},
{
"other": "/ ang² /"
},
{
"other": "/ eng² /"
},
{
"ipa": "/kɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/kã³³²/"
},
{
"ipa": "/kɛŋ⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɛŋ³³²/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kẽ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/kẽ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵³/"
},
{
"other": "/*kraːŋʔ/"
}
],
"word": "哽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "哽"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "경",
"tr": "gyeong"
},
"expansion": "哽 • (gyeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ehmr": "",
"ehrv": "",
"ehy": "",
"eumhun": "",
"hangeul": "경",
"mr": "kyŏng",
"rv": "gyeong",
"y": ""
},
"expansion": "哽 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng)",
"name": "ko-hanja/old"
},
{
"args": {
"hangeul": "경",
"mr": "kyŏng",
"rv": "gyeong"
},
"expansion": "哽 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "哽"
}
{
"forms": [
{
"form": "30",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "口+7",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "10",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "口一中大",
"roman": "RMLK",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "6104₆",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰口更",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "07",
"canj": "RMLK",
"four": "61046",
"ids": "⿰口更",
"rad": "口",
"rn": "30",
"sn": "10"
},
"expansion": "哽 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 口一中大 (RMLK), four-corner 6104₆, composition ⿰口更)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"choked (with grief)"
],
"links": [
[
"choke",
"choke"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "哽"
}
Download raw JSONL data for 哽 meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"哽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哽",
"trace": "started on line 80, detected on line 80"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"哽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哽",
"trace": "started on line 55, detected on line 80"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"哽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哽",
"trace": "started on line 37, detected on line 80"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"哽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哽",
"trace": "started on line 30, detected on line 80"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"哽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.