See 哈基米 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "はちみー",
"linkto": ""
},
"expansion": "はちみー (hachimī)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蜂蜜",
"2": "はちみつ"
},
"expansion": "蜂蜜(はちみつ) (hachimitsu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese はちみー (hachimī), a corrupted form of 蜂蜜(はちみつ) (hachimitsu) (hachimitsu, “honey”). Popularized by the \"Honey Song,\" originally sung by Tokai Teio in the Uma Musume Pretty Derby anime (Season 2, Episode 12). The term's meaning shifted from honey water to cute animals, particularly cats, after a remixed version of the song gained traction on Chinese social media platforms like TikTok in pet videos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nouns"
},
"expansion": "哈基米",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"honey water."
],
"id": "en-哈基米-zh-noun-0IzBQxzf",
"links": [
[
"honey",
"honey"
],
[
"water",
"water"
]
],
"qualifier": "original meaning",
"raw_glosses": [
"(original meaning) honey water."
],
"synonyms": [
{
"word": "蜂蜜水"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cute animal, especially a cat."
],
"id": "en-哈基米-zh-noun-7H1GEQSS",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cute",
"cute"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, Mainland China) a cute animal, especially a cat."
],
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hajimǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ha¹-chi¹-mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā-jī-mǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hajimii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хацзими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaczimi"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"wikipedia": [
"Uma Musume Pretty Derby"
],
"word": "哈基米"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper nouns"
},
"expansion": "哈基米",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of Arabic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 34 30 0 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 30 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 31 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Achraf Hakimi",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Āshílāfū Hājīmǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "阿什拉夫·哈基米",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Arabic surname حكيمي (Hakimi)"
],
"id": "en-哈基米-zh-name-ZOgHx2Y1",
"links": [
[
"حكيمي",
"حكيمي#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of Persian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 34 30 0 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 30 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 31 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ebrahim Hakimi",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yìbǔlāxīn Hājīmǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "易卜拉欣·哈基米",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Persian surname حکیمی (Hakimi)"
],
"id": "en-哈基米-zh-name-P458nPyR",
"links": [
[
"حکیمی",
"حکیمی#Persian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of Pashto surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 34 30 0 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 30 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 31 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On 6 June, a man claiming to be Taliban spokesman Mullah Abdul Latif Hakimi warned by satellite telephone that the Taliban would hang \"quislings\" who provide any information to the United States.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "6rì, yīmíng zìchēng shì tǎlìbān fāyánrén Máolā Ābǔdùlè Lātífū Hājīmǐ de nánzǐ tōngguò wèixīngdiànhuà jǐnggào shuō, tǎlìbān jiāng duì xiàng měiguó tígōng qíngbào de “tōngdízhě” chǔ yǐ jiǎoxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "6日，一名自称是塔利班发言人毛拉·阿卜杜勒·拉提夫·哈基米的男子通过卫星电话警告说，塔利班将对向美国提供情报的“通敌者”处以绞刑。",
"type": "example"
},
{
"english": "On 6 June, a man claiming to be Taliban spokesman Mullah Abdul Latif Hakimi warned by satellite telephone that the Taliban would hang \"quislings\" who provide any information to the United States.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "6rì, yīmíng zìchēng shì tǎlìbān fāyánrén Máolā Ābǔdùlè Lātífū Hājīmǐ de nánzǐ tōngguò wèixīngdiànhuà jǐnggào shuō, tǎlìbān jiāng duì xiàng měiguó tígōng qíngbào de “tōngdízhě” chǔ yǐ jiǎoxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "6日，一名自稱是塔利班發言人毛拉·阿卜杜勒·拉提夫·哈基米的男子通過衛星電話警告說，塔利班將對向美國提供情報的“通敵者”處以絞刑。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Pashto surname حکیمی (Hakimi)"
],
"id": "en-哈基米-zh-name-b-kBzElN",
"links": [
[
"حکیمی",
"حکیمی#Pashto"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hajimǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ha¹-chi¹-mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā-jī-mǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hajimii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хацзими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaczimi"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "哈基米"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 哈",
"Chinese terms spelled with 基",
"Chinese terms spelled with 米",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "はちみー",
"linkto": ""
},
"expansion": "はちみー (hachimī)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "蜂蜜",
"2": "はちみつ"
},
"expansion": "蜂蜜(はちみつ) (hachimitsu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese はちみー (hachimī), a corrupted form of 蜂蜜(はちみつ) (hachimitsu) (hachimitsu, “honey”). Popularized by the \"Honey Song,\" originally sung by Tokai Teio in the Uma Musume Pretty Derby anime (Season 2, Episode 12). The term's meaning shifted from honey water to cute animals, particularly cats, after a remixed version of the song gained traction on Chinese social media platforms like TikTok in pet videos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nouns"
},
"expansion": "哈基米",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"honey water."
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
],
[
"water",
"water"
]
],
"qualifier": "original meaning",
"raw_glosses": [
"(original meaning) honey water."
],
"synonyms": [
{
"word": "蜂蜜水"
}
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"a cute animal, especially a cat."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cute",
"cute"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, Mainland China) a cute animal, especially a cat."
],
"tags": [
"Internet",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hajimǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ha¹-chi¹-mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā-jī-mǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hajimii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хацзими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaczimi"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"wikipedia": [
"Uma Musume Pretty Derby"
],
"word": "哈基米"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 哈",
"Chinese terms spelled with 基",
"Chinese terms spelled with 米",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper nouns"
},
"expansion": "哈基米",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese renderings of Arabic surnames",
"Chinese terms borrowed from Arabic",
"Chinese terms derived from Arabic",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Achraf Hakimi",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Āshílāfū Hājīmǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "阿什拉夫·哈基米",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Arabic surname حكيمي (Hakimi)"
],
"links": [
[
"حكيمي",
"حكيمي#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese renderings of Persian surnames",
"Chinese terms borrowed from Persian",
"Chinese terms derived from Persian",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ebrahim Hakimi",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yìbǔlāxīn Hājīmǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "易卜拉欣·哈基米",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Persian surname حکیمی (Hakimi)"
],
"links": [
[
"حکیمی",
"حکیمی#Persian"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese renderings of Pashto surnames",
"Chinese terms borrowed from Pashto",
"Chinese terms derived from Pashto",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On 6 June, a man claiming to be Taliban spokesman Mullah Abdul Latif Hakimi warned by satellite telephone that the Taliban would hang \"quislings\" who provide any information to the United States.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "6rì, yīmíng zìchēng shì tǎlìbān fāyánrén Máolā Ābǔdùlè Lātífū Hājīmǐ de nánzǐ tōngguò wèixīngdiànhuà jǐnggào shuō, tǎlìbān jiāng duì xiàng měiguó tígōng qíngbào de “tōngdízhě” chǔ yǐ jiǎoxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "6日，一名自称是塔利班发言人毛拉·阿卜杜勒·拉提夫·哈基米的男子通过卫星电话警告说，塔利班将对向美国提供情报的“通敌者”处以绞刑。",
"type": "example"
},
{
"english": "On 6 June, a man claiming to be Taliban spokesman Mullah Abdul Latif Hakimi warned by satellite telephone that the Taliban would hang \"quislings\" who provide any information to the United States.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "6rì, yīmíng zìchēng shì tǎlìbān fāyánrén Máolā Ābǔdùlè Lātífū Hājīmǐ de nánzǐ tōngguò wèixīngdiànhuà jǐnggào shuō, tǎlìbān jiāng duì xiàng měiguó tígōng qíngbào de “tōngdízhě” chǔ yǐ jiǎoxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "6日，一名自稱是塔利班發言人毛拉·阿卜杜勒·拉提夫·哈基米的男子通過衛星電話警告說，塔利班將對向美國提供情報的“通敵者”處以絞刑。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Pashto surname حکیمی (Hakimi)"
],
"links": [
[
"حکیمی",
"حکیمی#Pashto"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hājīmǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hajimǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ha¹-chi¹-mi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hā-jī-mǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hajimii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хацзими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaczimi"
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "哈基米"
}
Download raw JSONL data for 哈基米 meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.