See 吾珥 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "吾珥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "zh:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Protestantism",
"orig": "zh:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 11:28:",
"roman": "Hālán sǐ zài tā de běndì Jiālèdǐ de Wú'ěr, zài tā fùqīn Tālā zhī xiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥、在他父親他拉之先。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 11:28:",
"roman": "Hālán sǐ zài tā de běndì Jiālèdǐ de Wú'ěr, zài tā fùqīn Tālā zhī xiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥、在他父亲他拉之先。",
"type": "quote"
},
{
"english": "By faith, he left Ur; because of faith, he wholeheartedly offered his beloved son",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2009, 盧永亨 (lyrics and music), “因著信”, in 振翅翱翔, performed by 角聲使團 [The Heralders]:",
"roman": "pang⁴ seon³, taa¹ lei⁴ bit⁶ ng⁴ ji⁵; jan¹ seon³, cyun⁴ jin⁴ fung⁶ soeng⁵ oi³ zi²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "憑信，他離別吾珥；因信，全然奉上愛子",
"type": "quote"
},
{
"english": "By faith, he left Ur; because of faith, he wholeheartedly offered his beloved son",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2009, 盧永亨 (lyrics and music), “因著信”, in 振翅翱翔, performed by 角聲使團 [The Heralders]:",
"roman": "pang⁴ seon³, taa¹ lei⁴ bit⁶ ng⁴ ji⁵; jan¹ seon³, cyun⁴ jin⁴ fung⁶ soeng⁵ oi³ zi²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "凭信，他离别吾珥；因信，全然奉上爱子",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ur (an ancient Sumerian city in Mesopotamia)"
],
"id": "en-吾珥-zh-name-vK7aTE4N",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Ur",
"Ur#English"
],
[
"Sumerian",
"Sumerian"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Ur (an ancient Sumerian city in Mesopotamia)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "吾珥"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "烏爾"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "烏爾"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wú'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁴ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ǹg-ngí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wú'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wú-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu²-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wú-ěr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wueel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Уэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Uer"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ǹgh yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁴ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁴ yi⁵"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²¹ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Ǹg-ngí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ng^ˇ ngi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ng² ngi³"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/u³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²¹ jiː¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi³¹/"
}
],
"word": "吾珥"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "吾珥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 吾",
"Chinese terms spelled with 珥",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Ancient settlements",
"zh:Protestantism"
],
"examples": [
{
"english": "Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 11:28:",
"roman": "Hālán sǐ zài tā de běndì Jiālèdǐ de Wú'ěr, zài tā fùqīn Tālā zhī xiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥、在他父親他拉之先。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive. [World English Bible]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 11:28:",
"roman": "Hālán sǐ zài tā de běndì Jiālèdǐ de Wú'ěr, zài tā fùqīn Tālā zhī xiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥、在他父亲他拉之先。",
"type": "quote"
},
{
"english": "By faith, he left Ur; because of faith, he wholeheartedly offered his beloved son",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2009, 盧永亨 (lyrics and music), “因著信”, in 振翅翱翔, performed by 角聲使團 [The Heralders]:",
"roman": "pang⁴ seon³, taa¹ lei⁴ bit⁶ ng⁴ ji⁵; jan¹ seon³, cyun⁴ jin⁴ fung⁶ soeng⁵ oi³ zi²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "憑信，他離別吾珥；因信，全然奉上愛子",
"type": "quote"
},
{
"english": "By faith, he left Ur; because of faith, he wholeheartedly offered his beloved son",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2009, 盧永亨 (lyrics and music), “因著信”, in 振翅翱翔, performed by 角聲使團 [The Heralders]:",
"roman": "pang⁴ seon³, taa¹ lei⁴ bit⁶ ng⁴ ji⁵; jan¹ seon³, cyun⁴ jin⁴ fung⁶ soeng⁵ oi³ zi²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "凭信，他离别吾珥；因信，全然奉上爱子",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ur (an ancient Sumerian city in Mesopotamia)"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"Ur",
"Ur#English"
],
[
"Sumerian",
"Sumerian"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) Ur (an ancient Sumerian city in Mesopotamia)"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wú'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ng⁴ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Ǹg-ngí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wú'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wú-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu²-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wú-ěr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wueel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Уэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Uer"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ǹgh yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ng⁴ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ng⁴ yi⁵"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²¹ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Ǹg-ngí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ng^ˇ ngi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ng² ngi³"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/u³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍²¹ jiː¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "吾珥"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "烏爾"
},
{
"word": "Protestant"
},
{
"word": "Roman Catholic"
},
{
"word": "烏爾"
}
],
"word": "吾珥"
}
Download raw JSONL data for 吾珥 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.