"吐き気" meaning in All languages combined

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "feeling coldness caused by sickness",
      "roman": "okan",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "お"
        ],
        [
          "寒",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "悪寒"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吐く",
        "2": "はく",
        "3": "vomit",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "吐(は)く (haku, “vomit”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吐く",
        "2": "はく",
        "3": "vomit"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吐き",
        "2": "はき",
        "3": "気",
        "4": "-け",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku</span>, “vomit”).",
        "t2": "feeling"
      },
      "expansion": "吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "吐き気",
      "ruby": [
        [
          "吐",
          "は"
        ],
        [
          "気",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hakike",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はきけ"
      },
      "expansion": "吐(は)き気(け) • (hakike)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 気",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ja:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "ja:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm feeling bad. And I feel like vomiting.",
          "roman": "Kimochi ga warui. Hakike ga suru.",
          "ruby": [
            [
              "気持",
              "きも"
            ],
            [
              "悪",
              "わる"
            ],
            [
              "吐",
              "は"
            ],
            [
              "気",
              "け"
            ]
          ],
          "text": "気持ちが悪い。吐き気がする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a feeling of vomiting; nausea"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "english": "travel sickness",
          "roman": "norimonoyoi",
          "ruby": [
            [
              "乗",
              "の"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "酔",
              "よ"
            ]
          ],
          "sense": "feeling of vomiting",
          "word": "乗り物酔い"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "kurumayoi",
          "ruby": [
            [
              "車",
              "くるま"
            ],
            [
              "酔",
              "よ"
            ]
          ],
          "sense": "feeling of vomiting",
          "word": "車酔い: carsickness"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "funayoi",
          "ruby": [
            [
              "船",
              "ふな"
            ],
            [
              "酔",
              "よ"
            ]
          ],
          "sense": "feeling of vomiting",
          "word": "船酔い: seasickness"
        }
      ],
      "id": "en-吐き気-ja-noun-FgZaIRw1",
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "vomiting",
          "vomiting"
        ],
        [
          "nausea",
          "nausea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "嘔気"
        },
        {
          "word": "悪心"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ja:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hate the guy and feel nausea in just a glance.",
          "roman": "Sono otoko wa kirai da. Soitsu no kao o mita dake de hakike ga suru.",
          "ruby": [
            [
              "男",
              "おとこ"
            ],
            [
              "嫌",
              "きら"
            ],
            [
              "顔",
              "かお"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "吐",
              "は"
            ],
            [
              "気",
              "け"
            ]
          ],
          "text": "その男は嫌いだ。そいつの顔を見ただけで吐き気がする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a strong dislike or disgust of somebody"
      ],
      "id": "en-吐き気-ja-noun-mb-bG5Nq",
      "links": [
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "嫌悪"
        },
        {
          "word": "むかつき"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はきけ"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠kʲi̥ke̞]"
    }
  ],
  "word": "吐き気"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms suffixed with 気",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "ja:Emotions",
    "ja:Medical signs and symptoms"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "feeling coldness caused by sickness",
      "roman": "okan",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "お"
        ],
        [
          "寒",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "悪寒"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吐く",
        "2": "はく",
        "3": "vomit",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "吐(は)く (haku, “vomit”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吐く",
        "2": "はく",
        "3": "vomit"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "吐き",
        "2": "はき",
        "3": "気",
        "4": "-け",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku</span>, “vomit”).",
        "t2": "feeling"
      },
      "expansion": "吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "吐き気",
      "ruby": [
        [
          "吐",
          "は"
        ],
        [
          "気",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hakike",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はきけ"
      },
      "expansion": "吐(は)き気(け) • (hakike)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "travel sickness",
      "roman": "norimonoyoi",
      "ruby": [
        [
          "乗",
          "の"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "酔",
          "よ"
        ]
      ],
      "sense": "feeling of vomiting",
      "word": "乗り物酔い"
    },
    {
      "roman": "kurumayoi",
      "ruby": [
        [
          "車",
          "くるま"
        ],
        [
          "酔",
          "よ"
        ]
      ],
      "sense": "feeling of vomiting",
      "word": "車酔い: carsickness"
    },
    {
      "roman": "funayoi",
      "ruby": [
        [
          "船",
          "ふな"
        ],
        [
          "酔",
          "よ"
        ]
      ],
      "sense": "feeling of vomiting",
      "word": "船酔い: seasickness"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm feeling bad. And I feel like vomiting.",
          "roman": "Kimochi ga warui. Hakike ga suru.",
          "ruby": [
            [
              "気持",
              "きも"
            ],
            [
              "悪",
              "わる"
            ],
            [
              "吐",
              "は"
            ],
            [
              "気",
              "け"
            ]
          ],
          "text": "気持ちが悪い。吐き気がする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a feeling of vomiting; nausea"
      ],
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "vomiting",
          "vomiting"
        ],
        [
          "nausea",
          "nausea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "嘔気"
        },
        {
          "word": "悪心"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hate the guy and feel nausea in just a glance.",
          "roman": "Sono otoko wa kirai da. Soitsu no kao o mita dake de hakike ga suru.",
          "ruby": [
            [
              "男",
              "おとこ"
            ],
            [
              "嫌",
              "きら"
            ],
            [
              "顔",
              "かお"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "吐",
              "は"
            ],
            [
              "気",
              "け"
            ]
          ],
          "text": "その男は嫌いだ。そいつの顔を見ただけで吐き気がする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a strong dislike or disgust of somebody"
      ],
      "links": [
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ],
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "嫌悪"
        },
        {
          "word": "むかつき"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はきけ"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠kʲi̥ke̞]"
    }
  ],
  "word": "吐き気"
}