See 吊り上げる on Wiktionary
Download JSON data for 吊り上げる meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "吊り上げる",
"ruby": [
[
"吊",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuriageru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "吊り上げ",
"roman": "tsuriage",
"ruby": [
[
"吊",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "吊り上げた",
"roman": "tsuriageta",
"ruby": [
[
"吊",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "吊り上げ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つりあげ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsuriage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "吊り上げる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つりあげる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsuriageru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "吊り上げれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つりあげれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsuriagere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "吊り上げよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "吊り上げろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "つりあげよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "つりあげろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tsuriageyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tsuriagero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "吊り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "つりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tsuriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "吊り上げさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "吊り上げさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つりあげさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つりあげさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsuriagesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsuriagesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "吊り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "吊り上げれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "つりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "つりあげれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "tsuriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tsuriagereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "吊り上げよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つりあげよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tsuriageyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "吊り上げない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "つりあげます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tsuriagemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "吊り上げた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "つりあげた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tsuriageta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "吊り上げて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "つりあげて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tsuriagete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "吊り上げれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "つりあげれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tsuriagereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つりあげる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "吊(つ)り上(あ)げる • (tsuriageru) transitive ichidan (stem 吊(つ)り上(あ)げ (tsuriage), past 吊(つ)り上(あ)げた (tsuriageta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a suspended rail became unbalanced and tipped to one side",
"roman": "tsuriageta rēru ga baransu o kuzushite katamuita",
"ruby": [
[
"上",
"あ"
],
[
"崩",
"くず"
],
[
"傾",
"かたむ"
]
],
"text": "つり上げたレールがバランスを崩して傾いた"
}
],
"glosses": [
"raise, hang, suspend"
],
"id": "en-吊り上げる-ja-verb-p9geQ0Gp",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflate prices, drive up a cost"
],
"id": "en-吊り上げる-ja-verb-xU5ejLzg",
"links": [
[
"inflate",
"inflate"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つりあげる"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝɾʲia̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "吊り上げる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "吊り上げる",
"ruby": [
[
"吊",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsuriageru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "吊り上げ",
"roman": "tsuriage",
"ruby": [
[
"吊",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "吊り上げた",
"roman": "tsuriageta",
"ruby": [
[
"吊",
"つ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "吊り上げ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つりあげ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsuriage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "吊り上げる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つりあげる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsuriageru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "吊り上げれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "つりあげれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsuriagere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "吊り上げよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "吊り上げろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "つりあげよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "つりあげろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tsuriageyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tsuriagero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "吊り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "つりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tsuriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "吊り上げさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "吊り上げさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つりあげさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "つりあげさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsuriagesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tsuriagesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "吊り上げられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "吊り上げれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "つりあげられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "つりあげれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "tsuriagerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tsuriagereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "吊り上げよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "つりあげよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tsuriageyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "吊り上げない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "つりあげず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tsuriagezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "吊り上げます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "つりあげます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tsuriagemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "吊り上げた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "つりあげた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tsuriageta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "吊り上げて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "つりあげて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tsuriagete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "吊り上げれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "つりあげれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tsuriagereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つりあげる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "吊(つ)り上(あ)げる • (tsuriageru) transitive ichidan (stem 吊(つ)り上(あ)げ (tsuriage), past 吊(つ)り上(あ)げた (tsuriageta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a suspended rail became unbalanced and tipped to one side",
"roman": "tsuriageta rēru ga baransu o kuzushite katamuita",
"ruby": [
[
"上",
"あ"
],
[
"崩",
"くず"
],
[
"傾",
"かたむ"
]
],
"text": "つり上げたレールがバランスを崩して傾いた"
}
],
"glosses": [
"raise, hang, suspend"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
]
},
{
"glosses": [
"inflate prices, drive up a cost"
],
"links": [
[
"inflate",
"inflate"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つりあげる"
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝɾʲia̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "吊り上げる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"吊り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "吊り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"吊り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "吊り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"吊り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "吊り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"吊り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "吊り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"吊り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "吊り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"吊り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "吊り上げる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"吊り上げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "吊り上げる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.