See 吃到飽 on Wiktionary
Download JSON data for 吃到飽 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吃到飽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All you can eat restaurants",
"roman": "chīdàobǎo cāntīng",
"text": "吃到飽餐廳／吃到饱餐厅",
"type": "example"
},
{
"english": "\"All you can eat\" restaurants are cash cows for catering industry.",
"ref": "「吃到飽」餐廳是餐飲業的「金雞母」 [MSC, trad.]",
"text": "「吃到饱」餐厅是餐饮业的「金鸡母」 [MSC, simp.]\nFrom: 2021 May 20, 江明晏, 餐飲金雞母飛了 吃到飽餐廳不敵疫情紛停業\n“chīdàobǎo” cāntīng shì cānyǐnyè de “jīnjīmǔ” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all-you-can-eat; buffet"
],
"id": "en-吃到飽-zh-noun-CrVIwMYR",
"links": [
[
"all-you-can-eat",
"all-you-can-eat"
],
[
"buffet",
"buffet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telephony",
"orig": "zh:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "499 dollars for unlimited Internet service",
"roman": "499 wǎnglù chīdàobǎo",
"text": "499網路吃到飽／499网路吃到饱",
"type": "example"
},
{
"english": "499 dollars for unlimited (Internet service) plan has made an application upsurging.",
"ref": "499吃到飽方案引發申辦熱潮 [MSC, trad.]",
"text": "499吃到饱方案引发申办热潮 [MSC, simp.]\nFrom: 2018 May 23, 朱則瑋, 499吃到飽之亂 NCC罰中華電信200萬元\n499 chīdàobǎo fāng'àn yǐnfā shēnbàn rècháo [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unlimited service plans, particularly for mobile Internet service"
],
"id": "en-吃到飽-zh-noun-LmxBnjXK",
"raw_glosses": [
"(figurative, Taiwan) unlimited service plans, particularly for mobile Internet service"
],
"tags": [
"Taiwan",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chīdàobǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hek³ dou³ baau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chīdàobǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chihdàobǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹-tao⁴-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄-dàu-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chydawbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чидаобао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čidaobao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hek dou báau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hek⁸ dou³ baau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hég³ dou³ bao²"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³ tou̯³³ paːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³ tou̯³³ paːu̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自助餐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自助餐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吃到飽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "buffet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "buffet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自助餐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "任食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "放題 Japanese"
}
],
"word": "吃到飽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Internet",
"zh:Telephony"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吃到飽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All you can eat restaurants",
"roman": "chīdàobǎo cāntīng",
"text": "吃到飽餐廳／吃到饱餐厅",
"type": "example"
},
{
"english": "\"All you can eat\" restaurants are cash cows for catering industry.",
"ref": "「吃到飽」餐廳是餐飲業的「金雞母」 [MSC, trad.]",
"text": "「吃到饱」餐厅是餐饮业的「金鸡母」 [MSC, simp.]\nFrom: 2021 May 20, 江明晏, 餐飲金雞母飛了 吃到飽餐廳不敵疫情紛停業\n“chīdàobǎo” cāntīng shì cānyǐnyè de “jīnjīmǔ” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all-you-can-eat; buffet"
],
"links": [
[
"all-you-can-eat",
"all-you-can-eat"
],
[
"buffet",
"buffet"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taiwanese Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "499 dollars for unlimited Internet service",
"roman": "499 wǎnglù chīdàobǎo",
"text": "499網路吃到飽／499网路吃到饱",
"type": "example"
},
{
"english": "499 dollars for unlimited (Internet service) plan has made an application upsurging.",
"ref": "499吃到飽方案引發申辦熱潮 [MSC, trad.]",
"text": "499吃到饱方案引发申办热潮 [MSC, simp.]\nFrom: 2018 May 23, 朱則瑋, 499吃到飽之亂 NCC罰中華電信200萬元\n499 chīdàobǎo fāng'àn yǐnfā shēnbàn rècháo [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unlimited service plans, particularly for mobile Internet service"
],
"raw_glosses": [
"(figurative, Taiwan) unlimited service plans, particularly for mobile Internet service"
],
"tags": [
"Taiwan",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chīdàobǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hek³ dou³ baau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chīdàobǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chihdàobǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹-tao⁴-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄-dàu-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chydawbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чидаобао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čidaobao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hek dou báau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hek⁸ dou³ baau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hég³ dou³ bao²"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³ tou̯³³ paːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³ tou̯³³ paːu̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自助餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自助餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吃到飽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "buffet"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "buffet"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自助餐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "任食"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "放題 Japanese"
}
],
"word": "吃到飽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.