See 南北 on Wiktionary
Download JSON data for 南北 meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不分南北東西，不問張王李趙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不分南北东西，不问张王李赵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不問東西南北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不问东西南北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北和議"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北和议"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北宗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"word": "南北戰爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"word": "南北战争"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北書派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北书派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nán-Běi Cháo",
"word": "南北朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北極"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北极"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北洋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北睽違"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北睽违"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北貨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "南北货"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàjiāngnánběi",
"word": "大江南北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有南北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngxīnánběi",
"word": "東西南北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngxīnánběi",
"word": "东西南北"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "東西南北人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "东西南北人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "東西南北客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "东西南北客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wèi-Jìn Nán-Běi Cháo",
"word": "魏晉南北朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wèi-Jìn Nán-Běi Cháo",
"word": "魏晋南北朝"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "南北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngxī",
"word": "東西"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōngxī",
"word": "东西"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Taiwan) to debate between customs in the north and the south",
"roman": "zhàn nánběi",
"text": "戰南北／战南北",
"type": "example"
},
{
"english": "North and South Korea",
"roman": "Nánběihán",
"text": "南北韓／南北韩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"north and south"
],
"id": "en-南北-zh-noun-KV6MfpcA",
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"south",
"south"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distance from north to south; latitude span"
],
"id": "en-南北-zh-noun-umimGfto",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"north",
"north"
],
[
"south",
"south"
],
[
"latitude",
"latitude"
],
[
"span",
"span"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-pet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-pak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam⁵ bag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-poq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nanbeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹbɛj"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ beg¹"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² bed⁵"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lampag"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâm pak"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 poh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² poʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/nø²² poʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "南北"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "南北",
"lit": "south and north",
"sort": "なんぼく"
},
"expansion": "Middle Chinese 南北 (literally “south and north”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 南北 (literally “south and north”)",
"forms": [
{
"form": "南北",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nanboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なんぼく"
},
"expansion": "南(なん)北(ぼく) • (nanboku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Compass points",
"orig": "ja:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"north and south"
],
"id": "en-南北-ja-noun-KV6MfpcA",
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"south",
"south"
]
],
"related": [
{
"roman": "tōzai nanboku",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"西",
"ざい"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"word": "東西南北"
},
{
"roman": "Nanbokuchō",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"word": "南北朝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんぼく"
},
{
"ipa": "[nã̠mbo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "南北"
}
{
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "不分南北東西，不問張王李趙"
},
{
"word": "不分南北东西，不问张王李赵"
},
{
"word": "不問東西南北"
},
{
"word": "不问东西南北"
},
{
"word": "南北和議"
},
{
"word": "南北和议"
},
{
"word": "南北學"
},
{
"word": "南北学"
},
{
"word": "南北宗"
},
{
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"word": "南北戰爭"
},
{
"roman": "Nánběi Zhànzhēng",
"word": "南北战争"
},
{
"word": "南北書派"
},
{
"word": "南北书派"
},
{
"roman": "Nán-Běi Cháo",
"word": "南北朝"
},
{
"word": "南北極"
},
{
"word": "南北极"
},
{
"word": "南北洋"
},
{
"word": "南北睽違"
},
{
"word": "南北睽违"
},
{
"word": "南北貨"
},
{
"word": "南北货"
},
{
"roman": "dàjiāngnánběi",
"word": "大江南北"
},
{
"word": "有南北"
},
{
"roman": "dōngxīnánběi",
"word": "東西南北"
},
{
"roman": "dōngxīnánběi",
"word": "东西南北"
},
{
"word": "東西南北人"
},
{
"word": "东西南北人"
},
{
"word": "東西南北客"
},
{
"word": "东西南北客"
},
{
"roman": "Wèi-Jìn Nán-Běi Cháo",
"word": "魏晉南北朝"
},
{
"roman": "Wèi-Jìn Nán-Běi Cháo",
"word": "魏晋南北朝"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "南北",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dōngxī",
"word": "東西"
},
{
"roman": "dōngxī",
"word": "东西"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Taiwan) to debate between customs in the north and the south",
"roman": "zhàn nánběi",
"text": "戰南北／战南北",
"type": "example"
},
{
"english": "North and South Korea",
"roman": "Nánběihán",
"text": "南北韓／南北韩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"north and south"
],
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"south",
"south"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance from north to south; latitude span"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"north",
"north"
],
[
"south",
"south"
],
[
"latitude",
"latitude"
],
[
"span",
"span"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ bak¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-pet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-pak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam⁵ bag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-poq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánběi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-pei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-běi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nanbeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹbɛj"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm bāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ bak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ beg¹"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-pet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ bed`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² bed⁵"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ pet̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lampag"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâm pak"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 poh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² poʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ pɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ pet̚²/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/"
},
{
"ipa": "/nø²² poʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "南北"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "南北",
"lit": "south and north",
"sort": "なんぼく"
},
"expansion": "Middle Chinese 南北 (literally “south and north”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 南北 (literally “south and north”)",
"forms": [
{
"form": "南北",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nanboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なんぼく"
},
"expansion": "南(なん)北(ぼく) • (nanboku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tōzai nanboku",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"西",
"ざい"
],
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
]
],
"word": "東西南北"
},
{
"roman": "Nanbokuchō",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"北",
"ぼく"
],
[
"朝",
"ちょう"
]
],
"word": "南北朝"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Compass points"
],
"glosses": [
"north and south"
],
"links": [
[
"north",
"north"
],
[
"south",
"south"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なんぼく"
},
{
"ipa": "[nã̠mbo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "南北"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.