"半ば" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "半ば",
      "ruby": [
        [
          "半",
          "なか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なかば"
      },
      "expansion": "半(なか)ば • (nakaba)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to go on a trip for half of a month",
          "roman": "tsuki no nakaba wa tabi ni deteiru",
          "ruby": [
            [
              "月",
              "つき"
            ],
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "旅",
              "たび"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ]
          ],
          "text": "月の半ばは旅に出ている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half"
      ],
      "id": "en-半ば-ja-noun-oRrgZGnG",
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 97 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 95 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 95 2",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm pretty much giving up",
          "roman": "nakaba akirameteiru",
          "ruby": [
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "諦",
              "あきら"
            ]
          ],
          "text": "半ば諦めている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost, fairly, pretty much"
      ],
      "id": "en-半ば-ja-noun-MK422MQx",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "fairly",
          "fairly"
        ],
        [
          "pretty much",
          "pretty much"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A man at middle of 30s, or around 35",
          "roman": "sanjū dai nakaba no otoko",
          "ruby": [
            [
              "三十代",
              "さんじゅうだい"
            ],
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "男",
              "おとこ"
            ]
          ],
          "text": "三十代半ばの男"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halfway, the middle"
      ],
      "id": "en-半ば-ja-noun-vFFlxN9S",
      "links": [
        [
          "halfway",
          "halfway"
        ],
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なかば"
    },
    {
      "other": "なかば"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ka̠ba̠]"
    }
  ],
  "word": "半ば"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "半ば",
      "ruby": [
        [
          "半",
          "なか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なかば"
      },
      "expansion": "半(なか)ば • (nakaba)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go on a trip for half of a month",
          "roman": "tsuki no nakaba wa tabi ni deteiru",
          "ruby": [
            [
              "月",
              "つき"
            ],
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "旅",
              "たび"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ]
          ],
          "text": "月の半ばは旅に出ている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half"
      ],
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm pretty much giving up",
          "roman": "nakaba akirameteiru",
          "ruby": [
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "諦",
              "あきら"
            ]
          ],
          "text": "半ば諦めている"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost, fairly, pretty much"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "fairly",
          "fairly"
        ],
        [
          "pretty much",
          "pretty much"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A man at middle of 30s, or around 35",
          "roman": "sanjū dai nakaba no otoko",
          "ruby": [
            [
              "三十代",
              "さんじゅうだい"
            ],
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "男",
              "おとこ"
            ]
          ],
          "text": "三十代半ばの男"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halfway, the middle"
      ],
      "links": [
        [
          "halfway",
          "halfway"
        ],
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なかば"
    },
    {
      "other": "なかば"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ka̠ba̠]"
    }
  ],
  "word": "半ば"
}