"区分" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "区分",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くぶん"
      },
      "expansion": "区(く)分(ぶん) • (kubun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "division"
      ],
      "id": "en-区分-ja-noun-mQsj6BRV",
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 87 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 86 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 88 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 87 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 24 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classification"
      ],
      "id": "en-区分-ja-noun-nwyKpSZX",
      "links": [
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "word": "区分"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "区分する",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "区分し",
      "roman": "kubun shi",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "区分した",
      "roman": "kubun shita",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "区分し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "区分する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "区分すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "区分せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "区分しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "区分させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "区分しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "区分しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "区分した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "区分して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "区分すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 24 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide"
      ],
      "id": "en-区分-ja-verb-dJhTD84U",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 24 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to classify, to sort"
      ],
      "id": "en-区分-ja-verb-aGy1uBfd",
      "links": [
        [
          "classify",
          "classify"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "word": "区分"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "區分"
  ],
  "word": "区分"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "区分",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くぶん"
      },
      "expansion": "区(く)分(ぶん) • (kubun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "division"
      ],
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "classification"
      ],
      "links": [
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "word": "区分"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "区分する",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "区分し",
      "roman": "kubun shi",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "区分した",
      "roman": "kubun shita",
      "ruby": [
        [
          "区",
          "く"
        ],
        [
          "分",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "区分し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "区分する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "区分すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "区分せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "区分しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "区分させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "区分しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "区分しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "区分します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "区分した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "区分して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "区分すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "くぶんすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kubun sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to divide"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to classify, to sort"
      ],
      "links": [
        [
          "classify",
          "classify"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "other": "くぶん"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "word": "区分"
}