See 勿街 on Wiktionary
Download JSON data for 勿街 meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Mott"
},
"expansion": "English Mott",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Transcription of English Mott into Cantonese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "勿街",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Named roads",
"orig": "zh:Named roads",
"parents": [
"Names",
"Roads",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Road transport",
"Fundamental",
"Nouns",
"Transport",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "華埠的主要購物街多半垂下鐵閘,經常人擠人的「勿街」,呈現出一種空蕩蕩的深沉落寞,餐館也歇了業,只有兩家點心鋪的門是開著的。 [MSC, trad.]",
"text": "华埠的主要购物街多半垂下铁闸,经常人挤人的「勿街」,呈现出一种空荡荡的深沉落寞,餐馆也歇了业,只有两家点心铺的门是开著的。 [MSC, simp.]\nFrom: 2009, 忽成歐洲過客, 趙淑俠 (Zhao Shuxia)\nHuábù de zhǔyào gòuwù jiē duōbàn chuí xià tiězhá, jīngcháng rén jǐ rén de “wùjiē”, chéngxiàn chū yīzhǒng kōngdàngdàng de shēnchén luòmò, cānguǎn yě xiē le yè, zhǐyǒu liǎng jiā diǎnxīn pū de mén shì kāi zhù de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mott Street (major street in Chinatown, Manhattan, New York City)"
],
"id": "en-勿街-zh-name-bcvq~85o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wùjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˋ ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mat⁶ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wùjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wùjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu⁴-chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wù-jyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wuhjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Уцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ucze"
},
{
"ipa": "/u⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maht gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mat⁹ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "med⁶ gai¹"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/u⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² kaːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "勿街"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Mott"
},
"expansion": "English Mott",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Transcription of English Mott into Cantonese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "勿街",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Named roads"
],
"examples": [
{
"ref": "華埠的主要購物街多半垂下鐵閘,經常人擠人的「勿街」,呈現出一種空蕩蕩的深沉落寞,餐館也歇了業,只有兩家點心鋪的門是開著的。 [MSC, trad.]",
"text": "华埠的主要购物街多半垂下铁闸,经常人挤人的「勿街」,呈现出一种空荡荡的深沉落寞,餐馆也歇了业,只有两家点心铺的门是开著的。 [MSC, simp.]\nFrom: 2009, 忽成歐洲過客, 趙淑俠 (Zhao Shuxia)\nHuábù de zhǔyào gòuwù jiē duōbàn chuí xià tiězhá, jīngcháng rén jǐ rén de “wùjiē”, chéngxiàn chū yīzhǒng kōngdàngdàng de shēnchén luòmò, cānguǎn yě xiē le yè, zhǐyǒu liǎng jiā diǎnxīn pū de mén shì kāi zhù de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mott Street (major street in Chinatown, Manhattan, New York City)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wùjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˋ ㄐㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mat⁶ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wùjiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wùjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wu⁴-chieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wù-jyē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wuhjie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Уцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ucze"
},
{
"ipa": "/u⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maht gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mat⁹ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "med⁶ gai¹"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/u⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² kaːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "勿街"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.