"劾" meaning in All languages combined

See 劾 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /xɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hɐt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /xɤ³⁵/, /hɐt̚²/ Chinese transliterations: hé [Mandarin, Pinyin], he² [Mandarin, Pinyin], ㄏㄜˊ [Mandarin, bopomofo], hat⁶ [Cantonese, Jyutping], hé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ho² [Mandarin, Wade-Giles], hé [Mandarin, Yale], her [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хэ [Mandarin, Palladius], xɛ [Mandarin, Palladius], haht [Cantonese, Yale], hat⁹ [Cantonese, Pinyin], hed⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], kheajH [Middle-Chinese], hojH [Middle-Chinese], hok [Middle-Chinese], /*[ɡ]ˤək-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*[ɡ]ˤək/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*ɡɯːɡs/ [Old-Chinese, Zhengzhang], /*kʰrɯːɡs/ [Old-Chinese, Zhengzhang], /*ɡɯːɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ) : phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ) + semantic 力 (“power”). Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ), {{m|zh|亥//|||tr=<span style="border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help" title="Old Chinese">OC *ɡɯːʔ</span>}} 亥 (OC *ɡɯːʔ), {{m|zh|力//||power|tr=-}} 力 (“power”), {{Han compound|亥|力|c1=p|c2=s|ls=psc|t2=power}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ) : phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ) + semantic 力 (“power”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 劾
  1. to expose one's crimes
    Sense id: en-劾-zh-character-DxGsHYrN Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 84 16
  2. (literary) to try; to convict Tags: literary
    Sense id: en-劾-zh-character-MKkDuQ8t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 劾奏, 劾繫, 劾系, 參劾 (cānhé), 参劾 (cānhé), 彈劾 (tánhé), 弹劾 (tánhé), 彈劾權, 弹劾权, 彈劾無私, 弹劾无私, 投劾, 深文巧劾, 舉劾, 举劾

Character [Japanese]

Forms: “Jōyō” kanji [common]
  1. censure Tags: kanji

Character [Korean]

Forms: 꾸짖을 핵 [eumhun]
Etymology: From Middle Chinese 劾 (MC hok). Etymology templates: {{der|ko|ltc|-}} Middle Chinese, {{ltc-l|劾|id=3}} 劾 (MC hok) Head templates: {{ko-hanja|꾸짖다|꾸짖을|핵}} 劾 (eumhun 꾸짖을 핵 (kkujijeul haek))
  1. Hanja form of 핵 (“scold; inquire”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: (extra: scold; inquire) Derived forms: 탄핵 (tanhaek) (alt: 彈劾) (english: impeachment)

Character [Translingual]

Forms: 19 [radical], 力+6 [radical], 8 [strokes], 卜人大尸 [cangjie-input], 0482₇ [four-corner], ⿰亥力 [composition]
Head templates: {{Han char|as=06|canj=YOKS|four=04827|ids=⿰亥力|rad=力|rn=19|sn=8}} 劾 (Kangxi radical 19, 力+6, 8 strokes, cangjie input 卜人大尸 (YOKS), four-corner 0482₇, composition ⿰亥力)
  1. examine into
    Sense id: en-劾-mul-character-2QZhvnhH Categories (other): Translingual Han characters with definition lines, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes Disambiguation of Translingual Han characters with definition lines: 63 37 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys: 91 9 Disambiguation of Translingual terms with redundant script codes: 86 14
  2. impeach, charge
    Sense id: en-劾-mul-character-O4FoMMLI

Character [Vietnamese]

Forms: hặc [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss Derived forms: đàn hặc (alt: 彈劾) (english: to impeach)
    Sense id: en-劾-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 劾 meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "19",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "力+6",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "8",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "卜人大尸",
      "roman": "YOKS",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "0482₇",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰亥力",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "06",
        "canj": "YOKS",
        "four": "04827",
        "ids": "⿰亥力",
        "rad": "力",
        "rn": "19",
        "sn": "8"
      },
      "expansion": "劾 (Kangxi radical 19, 力+6, 8 strokes, cangjie input 卜人大尸 (YOKS), four-corner 0482₇, composition ⿰亥力)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual Han characters with definition lines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "examine into"
      ],
      "id": "en-劾-mul-character-2QZhvnhH",
      "links": [
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impeach, charge"
      ],
      "id": "en-劾-mul-character-O4FoMMLI",
      "links": [
        [
          "impeach",
          "impeach"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "劾奏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "劾繫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "劾系"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cānhé",
      "word": "參劾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cānhé",
      "word": "参劾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tánhé",
      "word": "彈劾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tánhé",
      "word": "弹劾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "彈劾權"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "弹劾权"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "彈劾無私"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "弹劾无私"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "投劾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "深文巧劾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "舉劾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "举劾"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "亥//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡɯːʔ</span>"
      },
      "expansion": "亥 (OC *ɡɯːʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "力//",
        "3": "",
        "4": "power",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "力 (“power”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "亥",
        "2": "力",
        "c1": "p",
        "c2": "s",
        "ls": "psc",
        "t2": "power"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ) : phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ) + semantic 力 (“power”)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ) : phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ) + semantic 力 (“power”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "劾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expose one's crimes"
      ],
      "id": "en-劾-zh-character-DxGsHYrN",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "衡山王入朝,其謁者衛慶有方術,欲上書事天子,王怒,故劾慶死罪。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "衡山王入朝,其谒者卫庆有方术,欲上书事天子,王怒,故劾庆死罪。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nHéngshān wáng rùcháo, qí yè zhě Wèi Qìng yǒu fāngshù, yù shàngshū shì tiānzǐ, wáng nù, gù hé Qìng sǐzuì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to try; to convict"
      ],
      "id": "en-劾-zh-character-MKkDuQ8t",
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "convict",
          "convict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to try; to convict"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "he²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "her"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "haht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kheajH"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hojH"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ɡ]ˤək-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ɡ]ˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡɯːɡs/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰrɯːɡs/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/"
    },
    {
      "other": "[ɡ]"
    },
    {
      "other": "[ɡ]"
    },
    {
      "other": "/*ɡɯːɡs/"
    },
    {
      "other": "/*kʰrɯːɡs/"
    },
    {
      "other": "/*ɡɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Common kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "censure"
      ],
      "id": "en-劾-ja-character-A3CQopI6",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "劾",
        "id": "3"
      },
      "expansion": "劾 (MC hok)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 劾 (MC hok).",
  "forms": [
    {
      "form": "꾸짖을 핵",
      "roman": "kkujijeul haek",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "꾸짖다",
        "2": "꾸짖을",
        "3": "핵"
      },
      "expansion": "劾 (eumhun 꾸짖을 핵 (kkujijeul haek))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "scold; inquire",
          "word": "핵"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "彈劾",
          "english": "impeachment",
          "roman": "tanhaek",
          "word": "탄핵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 핵 (“scold; inquire”)."
      ],
      "id": "en-劾-ko-character-U5Fk3-k8",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "핵",
          "핵#Korean"
        ],
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "inquire",
          "inquire"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hặc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "alt": "彈劾",
          "english": "to impeach",
          "word": "đàn hặc"
        }
      ],
      "id": "en-劾-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "劾奏"
    },
    {
      "word": "劾繫"
    },
    {
      "word": "劾系"
    },
    {
      "roman": "cānhé",
      "word": "參劾"
    },
    {
      "roman": "cānhé",
      "word": "参劾"
    },
    {
      "roman": "tánhé",
      "word": "彈劾"
    },
    {
      "roman": "tánhé",
      "word": "弹劾"
    },
    {
      "word": "彈劾權"
    },
    {
      "word": "弹劾权"
    },
    {
      "word": "彈劾無私"
    },
    {
      "word": "弹劾无私"
    },
    {
      "word": "投劾"
    },
    {
      "word": "深文巧劾"
    },
    {
      "word": "舉劾"
    },
    {
      "word": "举劾"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "亥//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡɯːʔ</span>"
      },
      "expansion": "亥 (OC *ɡɯːʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "力//",
        "3": "",
        "4": "power",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "力 (“power”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "亥",
        "2": "力",
        "c1": "p",
        "c2": "s",
        "ls": "psc",
        "t2": "power"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ) : phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ) + semantic 力 (“power”)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡɯːɡs, *kʰrɯːɡs, *ɡɯːɡ) : phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ) + semantic 力 (“power”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "劾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to expose one's crimes"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "衡山王入朝,其謁者衛慶有方術,欲上書事天子,王怒,故劾慶死罪。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "衡山王入朝,其谒者卫庆有方术,欲上书事天子,王怒,故劾庆死罪。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nHéngshān wáng rùcháo, qí yè zhě Wèi Qìng yǒu fāngshù, yù shàngshū shì tiānzǐ, wáng nù, gù hé Qìng sǐzuì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to try; to convict"
      ],
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "convict",
          "convict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to try; to convict"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "he²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "her"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "haht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kheajH"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hojH"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ɡ]ˤək-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[ɡ]ˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡɯːɡs/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰrɯːɡs/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚²/"
    },
    {
      "other": "[ɡ]"
    },
    {
      "other": "[ɡ]"
    },
    {
      "other": "/*ɡɯːɡs/"
    },
    {
      "other": "/*kʰrɯːɡs/"
    },
    {
      "other": "/*ɡɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Common kanji",
        "Japanese Han characters",
        "Japanese kanji with goon reading がい",
        "Japanese kanji with kan'on reading かい",
        "Japanese kanji with kun reading きわめる",
        "Japanese kanji with kun reading さばく",
        "Japanese kanji with kun reading しら-べる",
        "Japanese kanji with kun reading つとめる",
        "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
        "Japanese terms spelled with 劾",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "censure"
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "彈劾",
      "english": "impeachment",
      "roman": "tanhaek",
      "word": "탄핵"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "劾",
        "id": "3"
      },
      "expansion": "劾 (MC hok)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 劾 (MC hok).",
  "forms": [
    {
      "form": "꾸짖을 핵",
      "roman": "kkujijeul haek",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "꾸짖다",
        "2": "꾸짖을",
        "3": "핵"
      },
      "expansion": "劾 (eumhun 꾸짖을 핵 (kkujijeul haek))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "scold; inquire",
          "word": "핵"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms derived from Middle Chinese",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 핵 (“scold; inquire”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "핵",
          "핵#Korean"
        ],
        [
          "scold",
          "scold"
        ],
        [
          "inquire",
          "inquire"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "categories": [
    "Translingual Han characters with definition lines",
    "Translingual entries with incorrect language header",
    "Translingual lemmas",
    "Translingual symbols",
    "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Translingual terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "19",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "力+6",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "8",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "卜人大尸",
      "roman": "YOKS",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "0482₇",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰亥力",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "06",
        "canj": "YOKS",
        "four": "04827",
        "ids": "⿰亥力",
        "rad": "力",
        "rn": "19",
        "sn": "8"
      },
      "expansion": "劾 (Kangxi radical 19, 力+6, 8 strokes, cangjie input 卜人大尸 (YOKS), four-corner 0482₇, composition ⿰亥力)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "examine into"
      ],
      "links": [
        [
          "examine",
          "examine"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impeach, charge"
      ],
      "links": [
        [
          "impeach",
          "impeach"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "彈劾",
      "english": "to impeach",
      "word": "đàn hặc"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hặc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "劾"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "劾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "劾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "劾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "劾",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.