See 功課 on Wiktionary
Download JSON data for 功課 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuò gōngkè",
"word": "做功課"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zuò gōngkè",
"word": "做功课"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "功課"
},
"expansion": "功課",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "功課",
"2": "こうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "功課(こうか) (kōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "功課",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "功課",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công khoá",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "功課"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công khoá (功課)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "功課",
"2": "こうか",
"3": "",
"4": "công khoá",
"5": "",
"6": "",
"h": "功課",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "功課",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "功課",
"v": "功課",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (功課):\n* → Japanese: 功課(こうか) (kōka)\n* → Vietnamese: công khoá (功課)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうか",
"3": "",
"4": "công khoá"
},
"expansion": "Sino-Xenic (功課):\n* → Japanese: 功課(こうか) (kōka)\n* → Vietnamese: công khoá (功課)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (功課):\n* → Japanese: 功課(こうか) (kōka)\n* → Vietnamese: công khoá (功課)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "功課",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 5 36 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 0 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today, the teacher gave us too much homework.",
"ref": "今日老師畀得太多功課。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今日老师畀得太多功课。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ lou⁵ si¹ bei² dak¹ taai³ do¹ gung¹ fo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homework; schoolwork (work assigned by a teacher)"
],
"id": "en-功課-zh-noun-5CbgbbeY",
"links": [
[
"homework",
"homework"
],
[
"schoolwork",
"schoolwork"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 0 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lessons; curriculum; school subjects"
],
"id": "en-功課-zh-noun-6kqvIEEQ",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"curriculum",
"curriculum"
],
[
"school",
"school"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 5 36 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scripture-chanting"
],
"id": "en-功課-zh-noun-Y0feo2HQ",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) scripture-chanting"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 5 36 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 25 26 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 0 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You need to do your homework if you want to get this job.",
"ref": "如果你想要得到這份工作，得做足功課。 [MSC, trad.]",
"text": "如果你想要得到这份工作，得做足功课。 [MSC, simp.]\nRúguǒ nǐ xiǎngyào dédào zhè fèn gōngzuò, děi zuò zú gōngkè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homework (preliminary or preparatory work, such as research)"
],
"id": "en-功課-zh-noun-1Ck1AM0X",
"links": [
[
"homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) homework (preliminary or preparatory work, such as research)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ fo³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ kuo³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ ko⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-khò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ kuê³"
},
{
"zh-pron": "¹kon-khu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гункэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunkɛ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng fo"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ fo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ fo³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ kuo³"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² kʰuo²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰo⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqoix"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangqoix"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong khuè"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ kʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɔː³³/"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² kʰuo²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰue²¹³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ kʰu²¹/"
}
],
"word": "功課"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "zuò gōngkè",
"word": "做功課"
},
{
"roman": "zuò gōngkè",
"word": "做功课"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "功課"
},
"expansion": "功課",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "功課",
"2": "こうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "功課(こうか) (kōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "功課",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "功課",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công khoá",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "功課"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công khoá (功課)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "功課",
"2": "こうか",
"3": "",
"4": "công khoá",
"5": "",
"6": "",
"h": "功課",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "功課",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "功課",
"v": "功課",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (功課):\n* → Japanese: 功課(こうか) (kōka)\n* → Vietnamese: công khoá (功課)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうか",
"3": "",
"4": "công khoá"
},
"expansion": "Sino-Xenic (功課):\n* → Japanese: 功課(こうか) (kōka)\n* → Vietnamese: công khoá (功課)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (功課):\n* → Japanese: 功課(こうか) (kōka)\n* → Vietnamese: công khoá (功課)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "功課",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Today, the teacher gave us too much homework.",
"ref": "今日老師畀得太多功課。 [Cantonese, trad.]",
"text": "今日老师畀得太多功课。 [Cantonese, simp.]\ngam¹ jat⁶ lou⁵ si¹ bei² dak¹ taai³ do¹ gung¹ fo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homework; schoolwork (work assigned by a teacher)"
],
"links": [
[
"homework",
"homework"
],
[
"schoolwork",
"schoolwork"
]
]
},
{
"glosses": [
"lessons; curriculum; school subjects"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"curriculum",
"curriculum"
],
[
"school",
"school"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"scripture-chanting"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"chant",
"chant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) scripture-chanting"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You need to do your homework if you want to get this job.",
"ref": "如果你想要得到這份工作，得做足功課。 [MSC, trad.]",
"text": "如果你想要得到这份工作，得做足功课。 [MSC, simp.]\nRúguǒ nǐ xiǎngyào dédào zhè fèn gōngzuò, děi zuò zú gōngkè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homework (preliminary or preparatory work, such as research)"
],
"links": [
[
"homework",
"homework"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) homework (preliminary or preparatory work, such as research)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ fo³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ kuo³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ ko⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-khò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gong¹ kuê³"
},
{
"zh-pron": "¹kon-khu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гункэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunkɛ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng fo"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ fo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ fo³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ kuo³"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² kʰuo²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰo⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongqoix"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangqoix"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong khuè"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 khu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ kʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ fɔː³³/"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² kʰuo²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰo⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ kʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ³³⁻²³ kʰue²¹³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ kʰu²¹/"
}
],
"word": "功課"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.