"剾" meaning in All languages combined

See 剾 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /kʰoʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʰau⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kʰau³³/ [Hokkien, Quanzhou], /kʰau⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /kʰau⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /kʰau⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /kʰoʊ̯⁵⁵/, /kʰau⁴⁴/, /kʰau³³/, /kʰau⁴⁴/, /kʰau⁴⁴/, /kʰau⁴⁴/ Chinese transliterations: kōu [Mandarin, Pinyin], kou¹ [Mandarin, Pinyin], ㄎㄡ [Mandarin, bopomofo], khau, kōu [Hanyu-Pinyin, Mandarin], kou [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kʻou¹ [Mandarin, Wade-Giles], kōu [Mandarin, Yale], kou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], коу [Mandarin, Palladius], kou [Mandarin, Palladius], khau [Hokkien, POJ], khau [Hokkien, Tai-lo], qaw [Hokkien, Phofsit-Daibuun], 'uw [Middle-Chinese], khuw [Middle-Chinese], /*kʰoː/ [Old-Chinese, Zhengzhang], /*qoː/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː) : phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 刀 (“knife”) Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *kʰoː, *qoː}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː), {{m|zh|區//|||tr=<span style="border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help" title="Old Chinese">OC *qoː, *kʰo</span>}} 區 (OC *qoː, *kʰo), {{m|zh|刀//||knife|tr=-}} 刀 (“knife”), {{Han compound|區|刀|c1=p|c2=s|ls=psc|t2=knife}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː) : phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 刀 (“knife”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 剾
  1. to dig; to scoop out; to pare (using a knife)
    Sense id: en-剾-zh-character-6yQsIjeA
  2. (Southern Min) to scrape; to shave off Tags: Min, Southern
    Sense id: en-剾-zh-character-WStNtS3r Categories (other): Southern Min Chinese
  3. (Southern Min) to sharpen (a pencil) Tags: Min, Southern
    Sense id: en-剾-zh-character-xLVOkp1Q Categories (other): Southern Min Chinese
  4. (Southern Min) instrument for scraping, shaving, or sharpening Tags: Min, Southern
    Sense id: en-剾-zh-character-H7Mf8pOd Categories (other): Southern Min Chinese
  5. (Mainland China Hokkien) to blow; to hit (usually from the side) Tags: Hokkien, Mainland-China
    Sense id: en-剾-zh-character-DP0giu8r Categories (other): Hokkien Chinese, Mainland China Chinese
  6. (Mainland China Hokkien) to adjust a sail (to move a sea vessel forward with the wind) Tags: Hokkien, Mainland-China
    Sense id: en-剾-zh-character-yl7Q5bsT Categories (other): Hokkien Chinese, Mainland China Chinese
  7. (Mainland China Hokkien) to abort (a baby) Tags: Hokkien, Mainland-China
    Sense id: en-剾-zh-character-pq2mNKXK Categories (other): Hokkien Chinese, Mainland China Chinese
  8. (Mainland China Hokkien) to toy maliciously with; to philander with (a woman) Tags: Hokkien, Mainland-China
    Sense id: en-剾-zh-character-eNgUtW2h Categories (other): Hokkien Chinese, Mainland China Chinese
  9. (Mainland China Hokkien) Classifier for wool. Tags: Hokkien, Mainland-China
    Sense id: en-剾-zh-character-bhbRR0wV Categories (other): Hokkien Chinese, Mainland China Chinese
  10. (Taiwanese Hokkien) to ridicule; to satirize Tags: Taiwanese-Hokkien
    Sense id: en-剾-zh-character-Zvz70eyY Categories (other): Taiwanese Hokkien
  11. (Quanzhou Hokkien) to remove earwax Tags: Hokkien, Quanzhou
    Sense id: en-剾-zh-character-y3FOViGb Categories (other): Quanzhou Hokkien, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 6 2 1 6 1 1 7 12 7 18 25 12
  12. (Zhangzhou Hokkien) to eliminate fats off one's body by consuming something unpalatable Tags: Zhangzhou-Hokkien
    Sense id: en-剾-zh-character-t75NOvMu Categories (other): Zhangzhou Hokkien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 倒剾, 倒𠛅, 倒手仔剾刀, 倒手仔𠛅刀, 剾仔, 𠛅仔, 剾刀, 𠛅刀, 剾刀花, 𠛅刀花, 剾刀蔫, 𠛅刀蔫, 剾削, 𠛅削, 剾損, 𠛅损, 剾查某, 𠛅查某, 剾洗, 𠛅洗, 剾痧, 𠛅痧, 剾皮, 𠛅皮, 剾耳屎, 𠛅耳屎, 剾腹內, 𠛅腹内, 剾草, 𠛅草, 剾褻, 𠛅亵, 剾雞, 𠛅鸡, 剾風, 𠛅风, 鉛筆剾, 铅笔𠛅

Character [Translingual]

  1. 剾 (Kangxi radical 18, 刀+11, 13 strokes, cangjie input 尸口中弓 (SRLN) or 難難尸口中 (XXSRL), composition ⿰區刂)

Download JSON data for 剾 meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "categories": [],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Han char with multiple canj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剾 (Kangxi radical 18, 刀+11, 13 strokes, cangjie input 尸口中弓 (SRLN) or 難難尸口中 (XXSRL), composition ⿰區刂)"
      ],
      "id": "en-剾-mul-character-OHeQYY9T",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "區",
          "區#Translingual"
        ],
        [
          "刂",
          "刂#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "剾"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "倒剾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "倒𠛅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "倒手仔剾刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "倒手仔𠛅刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅刀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾刀花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅刀花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾刀蔫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅刀蔫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾削"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅削"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾損"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅损"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾查某"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅查某"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾洗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅洗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾痧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅痧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾皮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅皮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾耳屎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅耳屎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾腹內"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅腹内"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾草"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅草"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾褻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅亵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾雞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅鸡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "剾風"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "𠛅风"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "鉛筆剾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "铅笔𠛅"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kʰoː, *qoː"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "區//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qoː, *kʰo</span>"
      },
      "expansion": "區 (OC *qoː, *kʰo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "刀//",
        "3": "",
        "4": "knife",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "刀 (“knife”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "區",
        "2": "刀",
        "c1": "p",
        "c2": "s",
        "ls": "psc",
        "t2": "knife"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː) : phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 刀 (“knife”)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː) : phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 刀 (“knife”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "剾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dig; to scoop out; to pare (using a knife)"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-6yQsIjeA",
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "scoop",
          "scoop"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "pare",
          "pare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scrape; to shave off"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-WStNtS3r",
      "links": [
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ],
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to scrape; to shave off"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sharpen (a pencil)"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-xLVOkp1Q",
      "links": [
        [
          "sharpen",
          "sharpen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to sharpen (a pencil)"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument for scraping, shaving, or sharpening"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-H7Mf8pOd",
      "links": [
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "scraping",
          "scraping"
        ],
        [
          "shaving",
          "shaving"
        ],
        [
          "sharpening",
          "sharpening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) instrument for scraping, shaving, or sharpening"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow; to hit (usually from the side)"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-DP0giu8r",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to blow; to hit (usually from the side)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adjust a sail (to move a sea vessel forward with the wind)"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-yl7Q5bsT",
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to adjust a sail (to move a sea vessel forward with the wind)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abort (a baby)"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-pq2mNKXK",
      "links": [
        [
          "abort",
          "abort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to abort (a baby)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to toy maliciously with; to philander with (a woman)"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-eNgUtW2h",
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ],
        [
          "maliciously",
          "maliciously"
        ],
        [
          "philander",
          "philander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to toy maliciously with; to philander with (a woman)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classifier for wool."
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-bhbRR0wV",
      "links": [
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) Classifier for wool."
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ridicule; to satirize"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-Zvz70eyY",
      "links": [
        [
          "ridicule",
          "ridicule"
        ],
        [
          "satirize",
          "satirize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to ridicule; to satirize"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quanzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 2 1 6 1 1 7 12 7 18 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove earwax"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-y3FOViGb",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "earwax",
          "earwax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quanzhou Hokkien) to remove earwax"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhangzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eliminate fats off one's body by consuming something unpalatable"
      ],
      "id": "en-剾-zh-character-t75NOvMu",
      "links": [
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ],
        [
          "fats",
          "fats"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "consuming",
          "consume"
        ],
        [
          "unpalatable",
          "unpalatable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) to eliminate fats off one's body by consuming something unpalatable"
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄡ"
    },
    {
      "zh-pron": "khau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "коу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kou"
    },
    {
      "ipa": "/kʰoʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qaw"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'uw"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "khuw"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰoː/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qoː/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰoʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kʰoː/"
    },
    {
      "other": "/*qoː/"
    }
  ],
  "word": "剾"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "倒剾"
    },
    {
      "word": "倒𠛅"
    },
    {
      "word": "倒手仔剾刀"
    },
    {
      "word": "倒手仔𠛅刀"
    },
    {
      "word": "剾仔"
    },
    {
      "word": "𠛅仔"
    },
    {
      "word": "剾刀"
    },
    {
      "word": "𠛅刀"
    },
    {
      "word": "剾刀花"
    },
    {
      "word": "𠛅刀花"
    },
    {
      "word": "剾刀蔫"
    },
    {
      "word": "𠛅刀蔫"
    },
    {
      "word": "剾削"
    },
    {
      "word": "𠛅削"
    },
    {
      "word": "剾損"
    },
    {
      "word": "𠛅损"
    },
    {
      "word": "剾查某"
    },
    {
      "word": "𠛅查某"
    },
    {
      "word": "剾洗"
    },
    {
      "word": "𠛅洗"
    },
    {
      "word": "剾痧"
    },
    {
      "word": "𠛅痧"
    },
    {
      "word": "剾皮"
    },
    {
      "word": "𠛅皮"
    },
    {
      "word": "剾耳屎"
    },
    {
      "word": "𠛅耳屎"
    },
    {
      "word": "剾腹內"
    },
    {
      "word": "𠛅腹内"
    },
    {
      "word": "剾草"
    },
    {
      "word": "𠛅草"
    },
    {
      "word": "剾褻"
    },
    {
      "word": "𠛅亵"
    },
    {
      "word": "剾雞"
    },
    {
      "word": "𠛅鸡"
    },
    {
      "word": "剾風"
    },
    {
      "word": "𠛅风"
    },
    {
      "word": "鉛筆剾"
    },
    {
      "word": "铅笔𠛅"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kʰoː, *qoː"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "區//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qoː, *kʰo</span>"
      },
      "expansion": "區 (OC *qoː, *kʰo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "刀//",
        "3": "",
        "4": "knife",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "刀 (“knife”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "區",
        "2": "刀",
        "c1": "p",
        "c2": "s",
        "ls": "psc",
        "t2": "knife"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː) : phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 刀 (“knife”)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰoː, *qoː) : phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 刀 (“knife”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "剾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dig; to scoop out; to pare (using a knife)"
      ],
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "scoop",
          "scoop"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "pare",
          "pare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to scrape; to shave off"
      ],
      "links": [
        [
          "scrape",
          "scrape"
        ],
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to scrape; to shave off"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to sharpen (a pencil)"
      ],
      "links": [
        [
          "sharpen",
          "sharpen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to sharpen (a pencil)"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "instrument for scraping, shaving, or sharpening"
      ],
      "links": [
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "scraping",
          "scraping"
        ],
        [
          "shaving",
          "shaving"
        ],
        [
          "sharpening",
          "sharpening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) instrument for scraping, shaving, or sharpening"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to blow; to hit (usually from the side)"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to blow; to hit (usually from the side)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to adjust a sail (to move a sea vessel forward with the wind)"
      ],
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to adjust a sail (to move a sea vessel forward with the wind)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to abort (a baby)"
      ],
      "links": [
        [
          "abort",
          "abort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to abort (a baby)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to toy maliciously with; to philander with (a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ],
        [
          "maliciously",
          "maliciously"
        ],
        [
          "philander",
          "philander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) to toy maliciously with; to philander with (a woman)"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Classifier for wool."
      ],
      "links": [
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China Hokkien) Classifier for wool."
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Mainland-China"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to ridicule; to satirize"
      ],
      "links": [
        [
          "ridicule",
          "ridicule"
        ],
        [
          "satirize",
          "satirize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to ridicule; to satirize"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quanzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to remove earwax"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "earwax",
          "earwax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quanzhou Hokkien) to remove earwax"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zhangzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to eliminate fats off one's body by consuming something unpalatable"
      ],
      "links": [
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ],
        [
          "fats",
          "fats"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "consuming",
          "consume"
        ],
        [
          "unpalatable",
          "unpalatable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) to eliminate fats off one's body by consuming something unpalatable"
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄎㄡ"
    },
    {
      "zh-pron": "khau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kʻou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "kou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "коу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "kou"
    },
    {
      "ipa": "/kʰoʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "khau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "khau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qaw"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'uw"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "khuw"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kʰoː/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qoː/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰoʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰau⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kʰoː/"
    },
    {
      "other": "/*qoː/"
    }
  ],
  "word": "剾"
}

{
  "categories": [
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han char with multiple canj",
        "Han char without four",
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "剾 (Kangxi radical 18, 刀+11, 13 strokes, cangjie input 尸口中弓 (SRLN) or 難難尸口中 (XXSRL), composition ⿰區刂)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "區",
          "區#Translingual"
        ],
        [
          "刂",
          "刂#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "剾"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "剾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "剾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "剾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "剾",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "剾"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "剾",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.