"剎土" meaning in All languages combined

See 剎土 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: chàtǔ [Mandarin, Pinyin], ㄔㄚˋ ㄊㄨˇ [Mandarin, bopomofo], chàtǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], chàtǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻa⁴-tʻu³ [Mandarin, Wade-Giles], chà-tǔ [Mandarin, Yale], chahtuu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чату [Mandarin, Palladius], čatu [Mandarin, Palladius] Forms: 刹土
Etymology: Sanskrit क्षेत्र (kṣetra) combined with Chinese 土 (tǔ). Displaced by 世界 (shìjiè) in later translations. Etymology templates: {{bor|zh|sa|क्षेत्र}} Sanskrit क्षेत्र (kṣetra), {{zh-l|土}} 土 (tǔ), {{zh-l|世界}} 世界 (shìjiè) Head templates: {{head|zh|noun}} 剎土
  1. (Buddhism, archaic) world. Tags: archaic Categories (topical): Buddhism Synonyms: 世界
    Sense id: en-剎土-zh-noun-sixyDd1G Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: Buddhism, lifestyle, religion
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sa",
        "3": "क्षेत्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षेत्र (kṣetra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "土"
      },
      "expansion": "土 (tǔ)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "世界"
      },
      "expansion": "世界 (shìjiè)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskrit क्षेत्र (kṣetra) combined with Chinese 土 (tǔ). Displaced by 世界 (shìjiè) in later translations.",
  "forms": [
    {
      "form": "刹土",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "剎土",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "zh:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He arose from his seat and spoke to Ananda, saying: \"I have observed the trichiliocosm of worlds and do not see it.\"",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 增壹阿含經",
          "roman": "Jí cóng zuò qǐ yǔ Ānán yuē: “Wǒ jīn yǐ guān sānqiāndàqiān chàtǔ ér bù jiàn zhī.”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "即從坐起語阿難曰:「我今已觀三千大千剎土而不見之。」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He arose from his seat and spoke to Ananda, saying: \"I have observed the trichiliocosm of worlds and do not see it.\"",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 增壹阿含經",
          "roman": "Jí cóng zuò qǐ yǔ Ānán yuē: “Wǒ jīn yǐ guān sānqiāndàqiān chàtǔ ér bù jiàn zhī.”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "即从坐起语阿难曰:「我今已观三千大千刹土而不见之。」",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world."
      ],
      "id": "en-剎土-zh-noun-sixyDd1G",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism, archaic) world."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "世界"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chàtǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄚˋ ㄊㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chàtǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chàtǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻa⁴-tʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chà-tǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chahtuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чату"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čatu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "剎土"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sa",
        "3": "क्षेत्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षेत्र (kṣetra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "土"
      },
      "expansion": "土 (tǔ)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "世界"
      },
      "expansion": "世界 (shìjiè)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskrit क्षेत्र (kṣetra) combined with Chinese 土 (tǔ). Displaced by 世界 (shìjiè) in later translations.",
  "forms": [
    {
      "form": "刹土",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "剎土",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms borrowed from Sanskrit",
        "Chinese terms derived from Sanskrit",
        "Chinese terms spelled with 剎",
        "Chinese terms spelled with 土",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with archaic senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Buddhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He arose from his seat and spoke to Ananda, saying: \"I have observed the trichiliocosm of worlds and do not see it.\"",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 增壹阿含經",
          "roman": "Jí cóng zuò qǐ yǔ Ānán yuē: “Wǒ jīn yǐ guān sānqiāndàqiān chàtǔ ér bù jiàn zhī.”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "即從坐起語阿難曰:「我今已觀三千大千剎土而不見之。」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He arose from his seat and spoke to Ananda, saying: \"I have observed the trichiliocosm of worlds and do not see it.\"",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 增壹阿含經",
          "roman": "Jí cóng zuò qǐ yǔ Ānán yuē: “Wǒ jīn yǐ guān sānqiāndàqiān chàtǔ ér bù jiàn zhī.”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "即从坐起语阿难曰:「我今已观三千大千刹土而不见之。」",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism, archaic) world."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "世界"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chàtǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄚˋ ㄊㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chàtǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chàtǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻa⁴-tʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chà-tǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chahtuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чату"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čatu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "剎土"
}

Download raw JSONL data for 剎土 meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "剎土"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "剎土",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.