See 切腹 on Wiktionary
Download JSONL data for 切腹 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "切腹",
"2": "せっぷく"
},
"expansion": "切腹(せっぷく) (seppuku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 切腹(せっぷく) (seppuku).",
"forms": [
{
"form": "切⫽腹",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "切⫽腹 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Suicide",
"orig": "zh:Suicide",
"parents": [
"Death",
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to commit ritualized self-disembowelment; to commit ritualized suicide; to commit harakiri; to commit seppuku"
],
"id": "en-切腹-zh-verb-JmYP99yD",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"ritualized",
"ritualized"
],
[
"disembowelment",
"disembowelment"
],
[
"suicide",
"suicide"
],
[
"harakiri",
"harakiri"
],
[
"seppuku",
"seppuku"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiēfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ fuk¹"
},
{
"zh-pron": "chhiat-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiēfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciefù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻieh¹-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyē-fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiefuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цефу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cefu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ fug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiat-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiat-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiatpag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ fʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ pak̚³²/"
}
],
"word": "切腹"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "切腹",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 切腹 (qiēfù)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 切腹 (qiēfù)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Danish: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ English: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Polish: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Portuguese: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сэппуку",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: сэппуку (sɛppuku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: сэппуку (sɛppuku)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "切",
"3": "腹",
"sort": "せっぷく",
"t1": "to cut",
"t2": "belly",
"tr1": "setsu",
"tr2": "fuku"
},
"expansion": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"forms": [
{
"form": "切腹",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seppuku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっぷく"
},
"expansion": "切(せっ)腹(ぷく) • (seppuku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Suicide",
"orig": "ja:Suicide",
"parents": [
"Death",
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who said die!? Seppuku, now!",
"ref": "2004 September 8, Hideaki Sorachi, “第十七訓 酔ってなくても酔ったふりして上司のヅラ取れ [Lesson 17: Even If You’re Not Drunk, Pretend to Be, and Snatch Your Boss’s Toupée]”, in 銀魂 (銀魂) [Silver Soul], volume 3 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Dare da ima shinettsutta no‼ Seppuku da korā‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"司",
"し"
],
[
"取",
"と"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"死",
"し"
],
[
"副",
"ふく"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"死",
"し"
],
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"text": "いけェェ 局長ォ‼\nIkēe Kyokuchōo‼\nGooo, Captain!\n死ねェ 副長‼\nShinē Fukuchō‼\nDieee, Vice-Captain!\n誰だ今死ねっつったの‼切腹だコラァ‼"
}
],
"glosses": [
"seppuku (ritual suicide by disembowelment)"
],
"id": "en-切腹-ja-noun-xbSMfvB4",
"links": [
[
"seppuku",
"seppuku"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "腹切り"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっぷく"
},
{
"ipa": "[se̞p̚pɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"homophone": "折伏"
},
{
"homophone": "説伏"
},
{
"homophone": "説服"
}
],
"wikipedia": [
"ja:切腹",
"seppuku"
],
"word": "切腹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "切",
"3": "腹",
"sort": "せっぷく",
"t1": "to cut",
"t2": "belly",
"tr1": "setsu",
"tr2": "fuku"
},
"expansion": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"forms": [
{
"form": "切腹する",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seppuku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "切腹し",
"roman": "seppuku shi",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "切腹した",
"roman": "seppuku shita",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "切腹し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっぷくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "seppuku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "切腹する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっぷくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "seppuku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "切腹すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっぷくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "seppuku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "切腹せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "切腹しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "せっぷくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "せっぷくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "seppuku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "seppuku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "切腹される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "せっぷくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "seppuku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "切腹させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "切腹さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっぷくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっぷくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "seppuku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "seppuku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "切腹できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "せっぷくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "seppuku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "切腹しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せっぷくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "seppuku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "切腹しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "せっぷくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "seppuku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "切腹せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "せっぷくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "seppuku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "切腹します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せっぷくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "seppuku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "切腹した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "せっぷくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "seppuku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "切腹して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せっぷくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "seppuku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "切腹すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "せっぷくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "seppuku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to commit seppuku"
],
"id": "en-切腹-ja-verb-L7RWdm0T",
"synonyms": [
{
"roman": "kappuku",
"ruby": [
[
"割",
"かっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"word": "割腹"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっぷく"
},
{
"ipa": "[se̞p̚pɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"homophone": "折伏"
},
{
"homophone": "説伏"
},
{
"homophone": "説服"
}
],
"wikipedia": [
"ja:切腹",
"seppuku"
],
"word": "切腹"
}
{
"categories": [
"ja:Suicide"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "切腹",
"2": "せっぷく"
},
"expansion": "切腹(せっぷく) (seppuku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 切腹(せっぷく) (seppuku).",
"forms": [
{
"form": "切⫽腹",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "切⫽腹 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"zh:Suicide"
],
"glosses": [
"to commit ritualized self-disembowelment; to commit ritualized suicide; to commit harakiri; to commit seppuku"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"ritualized",
"ritualized"
],
[
"disembowelment",
"disembowelment"
],
[
"suicide",
"suicide"
],
[
"harakiri",
"harakiri"
],
[
"seppuku",
"seppuku"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiēfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cit³ fuk¹"
},
{
"zh-pron": "chhiat-pak"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiēfù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciefù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻieh¹-fu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyē-fù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiefuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цефу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cefu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ fu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chit fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsit⁸ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qid³ fug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiat-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiat-pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiatpag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ fu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ fʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ pak̚³²/"
}
],
"word": "切腹"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Suicide"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "切腹",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 切腹 (qiēfù)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 切腹 (qiēfù)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Danish: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ English: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Polish: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "seppuku",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Portuguese: seppuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: seppuku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сэппуку",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: сэппуку (sɛppuku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: сэппуку (sɛppuku)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "切",
"3": "腹",
"sort": "せっぷく",
"t1": "to cut",
"t2": "belly",
"tr1": "setsu",
"tr2": "fuku"
},
"expansion": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"forms": [
{
"form": "切腹",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seppuku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せっぷく"
},
"expansion": "切(せっ)腹(ぷく) • (seppuku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who said die!? Seppuku, now!",
"ref": "2004 September 8, Hideaki Sorachi, “第十七訓 酔ってなくても酔ったふりして上司のヅラ取れ [Lesson 17: Even If You’re Not Drunk, Pretend to Be, and Snatch Your Boss’s Toupée]”, in 銀魂 (銀魂) [Silver Soul], volume 3 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Dare da ima shinettsutta no‼ Seppuku da korā‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"司",
"し"
],
[
"取",
"と"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"死",
"し"
],
[
"副",
"ふく"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"死",
"し"
],
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"text": "いけェェ 局長ォ‼\nIkēe Kyokuchōo‼\nGooo, Captain!\n死ねェ 副長‼\nShinē Fukuchō‼\nDieee, Vice-Captain!\n誰だ今死ねっつったの‼切腹だコラァ‼"
}
],
"glosses": [
"seppuku (ritual suicide by disembowelment)"
],
"links": [
[
"seppuku",
"seppuku"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "腹切り"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっぷく"
},
{
"ipa": "[se̞p̚pɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"homophone": "折伏"
},
{
"homophone": "説伏"
},
{
"homophone": "説服"
}
],
"wikipedia": [
"ja:切腹",
"seppuku"
],
"word": "切腹"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Suicide"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "切",
"3": "腹",
"sort": "せっぷく",
"t1": "to cut",
"t2": "belly",
"tr1": "setsu",
"tr2": "fuku"
},
"expansion": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "切 (setsu, “to cut”) + 腹 (fuku, “belly”)",
"forms": [
{
"form": "切腹する",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seppuku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "切腹し",
"roman": "seppuku shi",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "切腹した",
"roman": "seppuku shita",
"ruby": [
[
"切",
"せっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "切腹し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっぷくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "seppuku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "切腹する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっぷくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "seppuku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "切腹すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "せっぷくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "seppuku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "切腹せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "切腹しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "せっぷくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "せっぷくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "seppuku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "seppuku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "切腹される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "せっぷくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "seppuku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "切腹させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "切腹さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっぷくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "せっぷくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "seppuku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "seppuku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "切腹できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "せっぷくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "seppuku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "切腹しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "せっぷくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "seppuku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "切腹しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "せっぷくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "seppuku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "切腹せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "せっぷくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "seppuku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "切腹します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "せっぷくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "seppuku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "切腹した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "せっぷくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "seppuku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "切腹して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "せっぷくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "seppuku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "切腹すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "せっぷくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "seppuku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to commit seppuku"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せっぷく"
},
{
"ipa": "[se̞p̚pɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"homophone": "折伏"
},
{
"homophone": "説伏"
},
{
"homophone": "説服"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kappuku",
"ruby": [
[
"割",
"かっ"
],
[
"腹",
"ぷく"
]
],
"word": "割腹"
}
],
"wikipedia": [
"ja:切腹",
"seppuku"
],
"word": "切腹"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"切腹"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "切腹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.