"分家" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "分家",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Family",
          "orig": "zh:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide up family property and live apart"
      ],
      "id": "en-分家-zh-verb-sH9dqFNz",
      "links": [
        [
          "divide up",
          "divide up"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "fēncuàn",
          "word": "分爨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "分灶"
        },
        {
          "word": "分鼎灶"
        },
        {
          "word": "拆食"
        },
        {
          "word": "分食"
        },
        {
          "word": "拆開食"
        },
        {
          "word": "拆开食"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fēnjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄣ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ gaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pûn-kâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fēnjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fenjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fên¹-chia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fēn-jyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fenjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фэньцзя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fɛnʹczja"
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fān gā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ gaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ kaː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "pûn-kâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ ga^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun¹ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ ka²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ kaː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ ka²⁴/"
    }
  ],
  "word": "分家"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "分家",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶんけ"
      },
      "expansion": "分(ぶん)家(け) • (bunke)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Family",
          "orig": "ja:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a branch family"
      ],
      "id": "en-分家-ja-noun-ycjqUjup",
      "links": [
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "分家"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "分家する",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "分家し",
      "roman": "bunke shi",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "分家した",
      "roman": "bunke shita",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "分家し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "分家する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "分家すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "分家せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "分家しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "分家させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "分家しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "分家しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "分家した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "分家して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "分家すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "start a new family line"
      ],
      "id": "en-分家-ja-verb-uIZ4xxZg"
    }
  ],
  "word": "分家"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Family"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "分家",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 分",
        "Chinese terms spelled with 家",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Elementary Mandarin",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Family"
      ],
      "glosses": [
        "to divide up family property and live apart"
      ],
      "links": [
        [
          "divide up",
          "divide up"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fēnjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄈㄣ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ gaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pûn-kâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fēnjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fenjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "fên¹-chia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fēn-jyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "fenjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "фэньцзя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "fɛnʹczja"
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fān gā"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fan¹ gaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ kaː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "pûn-kâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ ga^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun¹ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ ka²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ kaː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ ka²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēncuàn",
      "word": "分爨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "分灶"
    },
    {
      "word": "分鼎灶"
    },
    {
      "word": "拆食"
    },
    {
      "word": "分食"
    },
    {
      "word": "拆開食"
    },
    {
      "word": "拆开食"
    }
  ],
  "word": "分家"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Family"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分家",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶんけ"
      },
      "expansion": "分(ぶん)家(け) • (bunke)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a branch family"
      ],
      "links": [
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "分家"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Family"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分家する",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "分家し",
      "roman": "bunke shi",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "分家した",
      "roman": "bunke shita",
      "ruby": [
        [
          "分",
          "ぶん"
        ],
        [
          "家",
          "け"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "分家し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "分家する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "分家すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "分家せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "分家しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "分家させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "分家しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "分家しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "分家します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "分家した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "分家して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "分家すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶんけすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bunke sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "start a new family line"
      ]
    }
  ],
  "word": "分家"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "分家"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "分家",
  "trace": ""
}