"出来上がる" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dekiagari",
      "ruby": [
        [
          "出来上",
          "できあ"
        ]
      ],
      "word": "出来上がり"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "出来る",
        "tr": "dekiru"
      },
      "expansion": "出来る (dekiru)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "出来",
        "3": "上がる",
        "pos1": "the stem or continuative form of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">出来る</i> (dekiru), “to be able to do; be finished, be ready”",
        "t2": "to go up, come to an end",
        "tr1": "deki",
        "tr2": "agaru"
      },
      "expansion": "出来 (deki, the stem or continuative form of verb 出来る (dekiru), “to be able to do; be finished, be ready”) + 上がる (agaru, “to go up, come to an end”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 出来 (deki, the stem or continuative form of verb 出来る (dekiru), “to be able to do; be finished, be ready”) + 上がる (agaru, “to go up, come to an end”).",
  "forms": [
    {
      "form": "出来上がる",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がり",
      "roman": "dekiagari",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がった",
      "roman": "dekiagatta",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaritu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaritari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaramu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "できあがる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "出(で)来(き)上(あ)がる • (dekiagaru) intransitive godan (stem 出(で)来(き)上(あ)がり (dekiagari), past 出(で)来(き)上(あ)がった (dekiagatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "できあが",
        "2": "4-r"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to complete, fulfill"
      ],
      "id": "en-出来上がる-ja-verb-q-Et5y2X",
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Cooking",
          "orig": "ja:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 76 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 78 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 75 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 78 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be finished, be done, be ready"
      ],
      "id": "en-出来上がる-ja-verb-ZD0FVd2i",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially in cooking) to be finished, be done, be ready"
      ],
      "raw_tags": [
        "in cooking"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be very drunk"
      ],
      "id": "en-出来上がる-ja-verb-IoEKIM7v",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "できあがる"
    },
    {
      "other": "できあがる"
    },
    {
      "ipa": "[de̞kʲia̠ɡa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "出来上がる"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dekiagari",
      "ruby": [
        [
          "出来上",
          "できあ"
        ]
      ],
      "word": "出来上がり"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "出来る",
        "tr": "dekiru"
      },
      "expansion": "出来る (dekiru)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "出来",
        "3": "上がる",
        "pos1": "the stem or continuative form of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">出来る</i> (dekiru), “to be able to do; be finished, be ready”",
        "t2": "to go up, come to an end",
        "tr1": "deki",
        "tr2": "agaru"
      },
      "expansion": "出来 (deki, the stem or continuative form of verb 出来る (dekiru), “to be able to do; be finished, be ready”) + 上がる (agaru, “to go up, come to an end”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 出来 (deki, the stem or continuative form of verb 出来る (dekiru), “to be able to do; be finished, be ready”) + 上がる (agaru, “to go up, come to an end”).",
  "forms": [
    {
      "form": "出来上がる",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がり",
      "roman": "dekiagari",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がった",
      "roman": "dekiagatta",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "来",
          "き"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaritu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagarinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がれり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがれり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagareri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaritari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "出来上がらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "できあがらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "dekiagaramu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "できあがる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "出(で)来(き)上(あ)がる • (dekiagaru) intransitive godan (stem 出(で)来(き)上(あ)がり (dekiagari), past 出(で)来(き)上(あ)がった (dekiagatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "できあが",
        "2": "4-r"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to complete, fulfill"
      ],
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ja:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "to be finished, be done, be ready"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially in cooking) to be finished, be done, be ready"
      ],
      "raw_tags": [
        "in cooking"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be very drunk"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "できあがる"
    },
    {
      "other": "できあがる"
    },
    {
      "ipa": "[de̞kʲia̠ɡa̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "出来上がる"
}