See 凍結 on Wiktionary
Download JSON data for 凍結 meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to freeze”",
"word": "解凍"
},
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to freeze”",
"word": "解冻"
},
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to block”",
"word": "解凍"
},
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to block”",
"word": "解冻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "凍結",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"id": "en-凍結-zh-verb-fe4etWAW",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to freeze assets",
"roman": "dòngjié zīchǎn",
"text": "凍結資產／冻结资产",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to block; to freeze (assets, accounts, personnel, etc.)"
],
"id": "en-凍結-zh-verb-ZxzmoTIC",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to block; to freeze (assets, accounts, personnel, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung³ git³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòng-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong³ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dùng-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "donqjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duncze"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dung git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung³ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung³ gid³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dung gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dung⁴ giad⁵"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tung-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dung giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dung⁴ giad⁵"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tòng-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dorngkiad"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tòng kak"
},
{
"ipa": "/toŋ²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/toŋ²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/"
}
],
"word": "凍結"
}
{
"forms": [
{
"form": "凍結",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうけつ"
},
"expansion": "凍(とう)結(けつ) • (tōketsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freezing"
],
"id": "en-凍結-ja-noun-fx-NWXuq",
"links": [
[
"freezing",
"freezing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Finance",
"orig": "ja:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freezing"
],
"id": "en-凍結-ja-noun-fx-NWXuq1",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"freezing",
"freezing"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) freezing"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "解凍"
},
{
"word": "展開"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Computing",
"orig": "ja:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 23 9 13 14 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 20 6 20 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 21 7 18 18 20 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 21 6 19 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 10 30 7 7 10 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Twitter",
"orig": "ja:Twitter",
"parents": [
"Social media",
"World Wide Web",
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compression of an archive"
],
"id": "en-凍結-ja-noun-sadY-AnW",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"compression",
"compression"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, uncommon) compression of an archive"
],
"synonyms": [
{
"word": "圧縮"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Internet",
"orig": "ja:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 10 30 7 7 10 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Twitter",
"orig": "ja:Twitter",
"parents": [
"Social media",
"World Wide Web",
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suspension of an account (usually on Twitter)"
],
"id": "en-凍結-ja-noun-jR-3KLFU",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"suspension",
"suspension"
],
[
"account",
"account"
],
[
"Twitter",
"Twitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) suspension of an account (usually on Twitter)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーけつ"
},
{
"ipa": "[to̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "凍結"
}
{
"forms": [
{
"form": "凍結する",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōketsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "凍結し",
"roman": "tōketsu shi",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "凍結した",
"roman": "tōketsu shita",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "凍結し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうけつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōketsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "凍結する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうけつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōketsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "凍結すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうけつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōketsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "凍結せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "凍結しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "とうけつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "とうけつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tōketsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tōketsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "凍結される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "とうけつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tōketsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "凍結させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "凍結さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうけつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうけつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōketsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōketsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "凍結できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "とうけつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tōketsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "凍結しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "とうけつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tōketsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "凍結しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "とうけつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tōketsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "凍結せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "とうけつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tōketsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "凍結します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "とうけつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tōketsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "凍結した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "とうけつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tōketsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "凍結して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "とうけつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tōketsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "凍結すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "とうけつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tōketsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 23 9 13 14 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 20 6 20 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 21 7 18 18 20 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 21 6 19 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"id": "en-凍結-ja-verb-fe4etWAW",
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Finance",
"orig": "ja:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 23 9 13 14 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 20 6 20 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 21 7 18 18 20 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 21 6 19 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to freeze assets located in the United States",
"roman": "Beikoku-nai no shisan o tōketsu suru",
"ruby": [
[
"米国",
"べいこく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"資産",
"しさん"
],
[
"凍結",
"とうけつ"
]
],
"text": "米国内の資産を凍結する"
}
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"id": "en-凍結-ja-verb-fe4etWAW1",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) to freeze"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "解凍する"
},
{
"word": "展開する"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Computing",
"orig": "ja:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 23 9 13 14 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 20 6 20 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 21 7 18 18 20 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 21 6 19 20 20 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 10 30 7 7 10 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Twitter",
"orig": "ja:Twitter",
"parents": [
"Social media",
"World Wide Web",
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compress an archive"
],
"id": "en-凍結-ja-verb-vzmalr7m",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"compress",
"compress"
],
[
"archive",
"archive"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, uncommon) to compress an archive"
],
"synonyms": [
{
"word": "圧縮する"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Internet",
"orig": "ja:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 13 10 13 13 14 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 10 30 7 7 10 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Twitter",
"orig": "ja:Twitter",
"parents": [
"Social media",
"World Wide Web",
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suspend an account (usually on Twitter)"
],
"id": "en-凍結-ja-verb-r0J-xnP2",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"account",
"account"
],
[
"Twitter",
"Twitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to suspend an account (usually on Twitter)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーけつ"
},
{
"ipa": "[to̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "凍結"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to freeze”",
"word": "解凍"
},
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to freeze”",
"word": "解冻"
},
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to block”",
"word": "解凍"
},
{
"roman": "jiědòng",
"sense": "antonym(s) of “to block”",
"word": "解冻"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"ja:Twitter"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "凍結",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to freeze"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to freeze assets",
"roman": "dòngjié zīchǎn",
"text": "凍結資產／冻结资产",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to block; to freeze (assets, accounts, personnel, etc.)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to block; to freeze (assets, accounts, personnel, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung³ git³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòng-kiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong³ gag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dùng-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "donqjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duncze"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dung git"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung³ git⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung³ gid³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ kiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dung gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dung⁴ giad⁵"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tung-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dung giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dung⁴ giad⁵"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tòng-kiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dorngkiad"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tòng kak"
},
{
"ipa": "/toŋ²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ kiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁵⁵ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹⁻⁴¹ kiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/toŋ²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/"
}
],
"word": "凍結"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Twitter"
],
"forms": [
{
"form": "凍結",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうけつ"
},
"expansion": "凍(とう)結(けつ) • (tōketsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"freezing"
],
"links": [
[
"freezing",
"freezing"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Finance"
],
"glosses": [
"freezing"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"freezing",
"freezing"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) freezing"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "解凍"
},
{
"word": "展開"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with uncommon senses",
"ja:Computing"
],
"glosses": [
"compression of an archive"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"compression",
"compression"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, uncommon) compression of an archive"
],
"synonyms": [
{
"word": "圧縮"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ja:Internet"
],
"glosses": [
"suspension of an account (usually on Twitter)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"suspension",
"suspension"
],
[
"account",
"account"
],
[
"Twitter",
"Twitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) suspension of an account (usually on Twitter)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーけつ"
},
{
"ipa": "[to̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "凍結"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Twitter"
],
"forms": [
{
"form": "凍結する",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōketsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "凍結し",
"roman": "tōketsu shi",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "凍結した",
"roman": "tōketsu shita",
"ruby": [
[
"凍",
"とう"
],
[
"結",
"けつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "凍結し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうけつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōketsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "凍結する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうけつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōketsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "凍結すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "とうけつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tōketsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "凍結せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "凍結しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "とうけつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "とうけつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tōketsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tōketsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "凍結される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "とうけつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tōketsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "凍結させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "凍結さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうけつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "とうけつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōketsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tōketsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "凍結できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "とうけつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tōketsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "凍結しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "とうけつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tōketsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "凍結しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "とうけつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tōketsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "凍結せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "とうけつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tōketsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "凍結します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "とうけつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tōketsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "凍結した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "とうけつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tōketsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "凍結して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "とうけつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tōketsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "凍結すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "とうけつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tōketsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to freeze"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Finance"
],
"examples": [
{
"english": "to freeze assets located in the United States",
"roman": "Beikoku-nai no shisan o tōketsu suru",
"ruby": [
[
"米国",
"べいこく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"資産",
"しさん"
],
[
"凍結",
"とうけつ"
]
],
"text": "米国内の資産を凍結する"
}
],
"glosses": [
"to freeze"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"freeze",
"freeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) to freeze"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "解凍する"
},
{
"word": "展開する"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with uncommon senses",
"ja:Computing"
],
"glosses": [
"to compress an archive"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"compress",
"compress"
],
[
"archive",
"archive"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, uncommon) to compress an archive"
],
"synonyms": [
{
"word": "圧縮する"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ja:Internet"
],
"glosses": [
"to suspend an account (usually on Twitter)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"account",
"account"
],
[
"Twitter",
"Twitter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to suspend an account (usually on Twitter)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーけつ"
},
{
"ipa": "[to̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "凍結"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"凍結"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "凍結",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.