See 円盤 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "enban-nage",
"ruby": [
[
"円盤",
"えんばん"
],
[
"投",
"な"
]
],
"word": "円盤投げ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sora-tobu enban",
"ruby": [
[
"空",
"そら"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"word": "空飛ぶ円盤"
}
],
"forms": [
{
"form": "円盤",
"ruby": [
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんばん"
},
"expansion": "円(えん)盤(ばん) • (enban)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When you hit the center of a disc of something like glass, it will break into a regular number of fan-shaped pieces of about the same size.",
"ref": "1933, 寺田寅彦, 自然界の縞模様:",
"roman": "Garasu nado no enban no chūō o tataku to, sore ga aru seisū dake no hobo dōdai no ōgigata ni wareru.",
"ruby": [
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"扇",
"おうぎ"
],
[
"形",
"がた"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "ガラスなどの円盤の中央をたたくと、それがある整数だけのほぼ同大の扇形に割れる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It hides inside a saucer and only appears when executing an attack.",
"ref": "1999 September 23, “ディスク・マジシャン [Disk Magician]”, in Vol.5, Konami:",
"roman": "Mizukara o enban no naka ni fūin shi, kōgeki o suru toki jittai o dasu.",
"ruby": [
[
"自",
"みずか"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"封",
"ふう"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "自らを円盤の中に封印し、攻撃をするとき実体を出す。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"disc"
],
"id": "en-円盤-ja-noun-a~mXmdDv",
"links": [
[
"disc",
"disc"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Film",
"orig": "ja:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "otaku who buys the anime on disc",
"roman": "enban o kau aniota",
"ruby": [
[
"円盤",
"えんばん"
],
[
"買",
"か"
]
],
"text": "円盤を買うアニオタ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disc such as CD, DVD, or Blu-ray Disc"
],
"id": "en-円盤-ja-noun-xkjs4MqP",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"disc",
"disc"
],
[
"CD",
"CD"
],
[
"DVD",
"DVD"
],
[
"Blu-ray Disc",
"Blu-ray Disc"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, film, slang) disc such as CD, DVD, or Blu-ray Disc"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"music",
"television"
]
}
],
"word": "円盤"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "enban-nage",
"ruby": [
[
"円盤",
"えんばん"
],
[
"投",
"な"
]
],
"word": "円盤投げ"
},
{
"roman": "sora-tobu enban",
"ruby": [
[
"空",
"そら"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"word": "空飛ぶ円盤"
}
],
"forms": [
{
"form": "円盤",
"ruby": [
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enban",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えんばん"
},
"expansion": "円(えん)盤(ばん) • (enban)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When you hit the center of a disc of something like glass, it will break into a regular number of fan-shaped pieces of about the same size.",
"ref": "1933, 寺田寅彦, 自然界の縞模様:",
"roman": "Garasu nado no enban no chūō o tataku to, sore ga aru seisū dake no hobo dōdai no ōgigata ni wareru.",
"ruby": [
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"整",
"せい"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"扇",
"おうぎ"
],
[
"形",
"がた"
],
[
"割",
"わ"
]
],
"text": "ガラスなどの円盤の中央をたたくと、それがある整数だけのほぼ同大の扇形に割れる。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It hides inside a saucer and only appears when executing an attack.",
"ref": "1999 September 23, “ディスク・マジシャン [Disk Magician]”, in Vol.5, Konami:",
"roman": "Mizukara o enban no naka ni fūin shi, kōgeki o suru toki jittai o dasu.",
"ruby": [
[
"自",
"みずか"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"盤",
"ばん"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"封",
"ふう"
],
[
"印",
"いん"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"実",
"じっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "自らを円盤の中に封印し、攻撃をするとき実体を出す。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"disc"
],
"links": [
[
"disc",
"disc"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Film",
"ja:Music"
],
"examples": [
{
"english": "otaku who buys the anime on disc",
"roman": "enban o kau aniota",
"ruby": [
[
"円盤",
"えんばん"
],
[
"買",
"か"
]
],
"text": "円盤を買うアニオタ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disc such as CD, DVD, or Blu-ray Disc"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"disc",
"disc"
],
[
"CD",
"CD"
],
[
"DVD",
"DVD"
],
[
"Blu-ray Disc",
"Blu-ray Disc"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, film, slang) disc such as CD, DVD, or Blu-ray Disc"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"music",
"television"
]
}
],
"word": "円盤"
}
Download raw JSONL data for 円盤 meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"円盤"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "円盤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.