See 八面玲瓏 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "八面玲珑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "八面玲瓏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smooth and slick (in making social contacts)"
],
"id": "en-八面玲瓏-zh-phrase-BHl824O1",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"slick",
"slick"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāmiànguāng",
"word": "八面光"
},
{
"roman": "bāmiàn jiànguāng",
"word": "八面見光／八面见光"
},
{
"roman": "bāmiàn jiànguāng",
"word": "八面見光"
},
{
"roman": "bāmiàn jiànguāng",
"word": "八面见光"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāmiànlínglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³ min⁶ ling⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāmiànlínglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bamiànlínglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹-mien⁴-ling²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā-myàn-líng-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bamiannlinglong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бамяньлинлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bamjanʹlinlun"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ liŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baat mihn lìhng lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baat⁸ min⁶ ling⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bad³ min⁶ ling⁴ lung⁴"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ miːn²² lɪŋ²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ liŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ miːn²² lɪŋ²¹ lʊŋ²¹/"
}
],
"word": "八面玲瓏"
}
{
"forms": [
{
"form": "八面玲瓏",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hachimenreirō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "八面玲瓏とした",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō to shita",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "八面玲瓏たる",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō taru",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "八面玲瓏と",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō to",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "八面玲瓏として",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō to shite",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "八面玲瓏",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hachimenreirō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "八面玲瓏な",
"head_nr": 2,
"roman": "hachimenreirō na",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "八面玲瓏に",
"head_nr": 2,
"roman": "hachimenreirō ni",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はちめんれいろう",
"infl": "tari"
},
"expansion": "八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう) • (hachimenreirō) ^†-tari (adnominal 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)とした (hachimenreirō to shita) or 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)たる (hachimenreirō taru), adverbial 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)と (hachimenreirō to) or 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)として (hachimenreirō to shite))",
"name": "ja-adj"
},
{
"args": {
"1": "はちめんれいろう",
"infl": "na"
},
"expansion": "八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう) • (hachimenreirō) -na (adnominal 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)な (hachimenreirō na), adverbial 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)に (hachimenreirō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clear from every direction"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-八面玲瓏-ja-adj-UpiRxCs6",
"raw_glosses": [
"(literary) clear from every direction"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(of a mind) serene without cloud or stagnation"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-八面玲瓏-ja-adj-X0mIWKy1",
"raw_glosses": [
"(literary) (of a mind) serene without cloud or stagnation"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 19 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amiable and affable"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-八面玲瓏-ja-adj-S8p-29Fi",
"raw_glosses": [
"(literary) amiable and affable"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "八面玲瓏"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "八面玲珑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "八面玲瓏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese chengyu",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 八",
"Chinese terms spelled with 玲",
"Chinese terms spelled with 瓏",
"Chinese terms spelled with 面",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"smooth and slick (in making social contacts)"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"slick",
"slick"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāmiànlínglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³ min⁶ ling⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāmiànlínglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bamiànlínglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹-mien⁴-ling²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā-myàn-líng-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bamiannlinglong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бамяньлинлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bamjanʹlinlun"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ liŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baat mihn lìhng lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baat⁸ min⁶ ling⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bad³ min⁶ ling⁴ lung⁴"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ miːn²² lɪŋ²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ liŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ miːn²² lɪŋ²¹ lʊŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāmiànguāng",
"word": "八面光"
},
{
"roman": "bāmiàn jiànguāng",
"word": "八面見光／八面见光"
},
{
"roman": "bāmiàn jiànguāng",
"word": "八面見光"
},
{
"roman": "bāmiàn jiànguāng",
"word": "八面见光"
}
],
"word": "八面玲瓏"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "八面玲瓏",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hachimenreirō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "八面玲瓏とした",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō to shita",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "八面玲瓏たる",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō taru",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "八面玲瓏と",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō to",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "八面玲瓏として",
"head_nr": 1,
"roman": "hachimenreirō to shite",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "八面玲瓏",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hachimenreirō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "八面玲瓏な",
"head_nr": 2,
"roman": "hachimenreirō na",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "八面玲瓏に",
"head_nr": 2,
"roman": "hachimenreirō ni",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"玲",
"れい"
],
[
"瓏",
"ろう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はちめんれいろう",
"infl": "tari"
},
"expansion": "八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう) • (hachimenreirō) ^†-tari (adnominal 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)とした (hachimenreirō to shita) or 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)たる (hachimenreirō taru), adverbial 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)と (hachimenreirō to) or 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)として (hachimenreirō to shite))",
"name": "ja-adj"
},
{
"args": {
"1": "はちめんれいろう",
"infl": "na"
},
"expansion": "八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう) • (hachimenreirō) -na (adnominal 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)な (hachimenreirō na), adverbial 八(はち)面(めん)玲(れい)瓏(ろう)に (hachimenreirō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese literary terms"
],
"glosses": [
"clear from every direction"
],
"head_nr": 2,
"raw_glosses": [
"(literary) clear from every direction"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Japanese literary terms"
],
"glosses": [
"(of a mind) serene without cloud or stagnation"
],
"head_nr": 2,
"raw_glosses": [
"(literary) (of a mind) serene without cloud or stagnation"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Japanese literary terms"
],
"glosses": [
"amiable and affable"
],
"head_nr": 2,
"raw_glosses": [
"(literary) amiable and affable"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "八面玲瓏"
}
Download raw JSONL data for 八面玲瓏 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"八面玲瓏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "八面玲瓏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"八面玲瓏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "八面玲瓏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八面玲瓏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "八面玲瓏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八面玲瓏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "八面玲瓏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.